Translation meaning & definition of the word "raw" into Tagalog language

noun

1. Informal terms for nakedness

• "In the raw"

• "In the altogether"

• "In his birthday suit"

synonym:
• raw
,
• altogether
,
• birthday suit

1. Impormal na mga termino para sa kahubaran

• "Sa hilaw"

• "Sa kabuuan"

• "Sa kanyang birthday suit"

magkasingkahulugan:
• hilaw
,
• sa kabuuan
,
• suit ng kaarawan

adjective

1. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

1. ( ginamit lalo na ng mga kalakal ) pagiging walang pag-aaral o paggawa gamit lamang ang simple o minimal na mga proseso

• "Natural na yogurt"

• "Natural na ani"

• "Hilaw na lana"

• "Hilaw na asukal"

• "Bales ng bastos na koton"

magkasingkahulugan:
• natural
,
• hilaw ( a )
,
• bastos ( a )

2. Having the surface exposed and painful

• "A raw wound"

synonym:
• raw

2. Ang pagkakaroon ng ibabaw na nakalantad at masakit

• "Isang hilaw na sugat"

magkasingkahulugan:
• hilaw

3. Not treated with heat to prepare it for eating

synonym:
• raw

3. Hindi ginagamot ng init upang ihanda ito para sa pagkain

magkasingkahulugan:
• hilaw

4. Not processed or refined

• "Raw sewage"

synonym:
• raw

4. Hindi naproseso o pino

• "Hilaw na dumi sa alkantarilya"

magkasingkahulugan:
• hilaw

5. Devoid of elaboration or diminution or concealment

• Bare and pure

• "Naked ambition"

• "Raw fury"

• "You may kill someone someday with your raw power"

synonym:
• naked
,
• raw

5. Wala ng elaboration o diminution o pagtatago

• Hubad at puro

• "Hubad na ambisyon"

• "Raw galit"

• "Maaari mong patayin ang isang tao balang araw gamit ang iyong hilaw na kapangyarihan"

magkasingkahulugan:
• hubad
,
• hilaw

6. Brutally unfair or harsh

• "Received raw treatment from his friends"

• "A raw deal"

synonym:
• raw

6. Brutal na hindi patas o malupit

• "Natanggap ang hilaw na paggamot mula sa kanyang mga kaibigan"

• "Isang hilaw na pakikitungo"

magkasingkahulugan:
• hilaw

7. Not processed or subjected to analysis

• "Raw data"

• "The raw cost of production"

• "Only the crude vital statistics"

synonym:
• crude
,
• raw

7. Hindi naproseso o sumailalim sa pagsusuri

• "Hilaw na data"

• "Ang hilaw na gastos ng produksyon"

• "Tanging ang mga mahahalagang istatistika ng krudo"

magkasingkahulugan:
• krudo
,
• hilaw

8. Untempered and unrefined

• "Raw talent"

• "Raw beauty"

synonym:
• raw

8. Hindi mapigilan at hindi nilinis

• "Hilaw na talento"

• "Hilaw na kagandahan"

magkasingkahulugan:
• hilaw

9. Hurting

• "The tender spot on his jaw"

synonym:
• sensitive
,
• sore
,
• raw
,
• tender

9. Nasasaktan

• "Ang malambot na lugar sa kanyang panga"

magkasingkahulugan:
• sensitibo
,
• namamagang
,
• hilaw
,
• malambot

10. Unpleasantly cold and damp

• "Bleak winds of the north atlantic"

synonym:
• bleak
,
• cutting
,
• raw

10. Hindi kasiya-siya malamig at mamasa-masa

• "Madugong hangin ng north atlantic"

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• pagputol
,
• hilaw

11. Used of wood and furniture

• "Raw wood"

synonym:
• raw(a)
,
• unsanded

11. Ginamit ng kahoy at kasangkapan

• "Hilaw na kahoy"

magkasingkahulugan:
• hilaw ( a )
,
• walang kabuluhan

12. Lacking training or experience

• "The new men were eager to fight"

• "Raw recruits"

synonym:
• raw
,
• new

12. Kulang sa pagsasanay o karanasan

• "Ang mga bagong lalaki ay sabik na lumaban"

• "Raw recruit"

magkasingkahulugan:
• hilaw
,
• bago

13. (used informally) completely unclothed

synonym:
• bare-assed
,
• bare-ass
,
• in the altogether
,
• in the buff
,
• in the raw
,
• raw
,
• peeled
,
• naked as a jaybird
,
• stark naked

13. ( ginamit nang hindi pormal ) ganap na walang damit

magkasingkahulugan:
• hubad-assed
,
• hubad-asno
,
• sa kabuuan
,
• sa buff
,
• sa hilaw
,
• hilaw
,
• peeled
,
• hubad bilang isang jaybird
,
• stark hubad

Examples of using

The raw materials must be shipped in from abroad.

Ang mga hilaw na materyales ay dapat na maipadala mula sa ibang bansa.

The ship is carrying raw cotton.

Ang barko ay nagdadala ng hilaw na koton.

Tom eats only raw vegetables.

Kumakain lamang si Tom ng mga hilaw na gulay.

The workers say they got a raw deal.

Sinabi ng mga manggagawa na nakakuha sila ng isang hilaw na pakikitungo.

This fresh raw fish is delicious.

Masarap ang sariwang hilaw na isda na ito.

Tom has never eaten raw horse meat.

Si Tom ay hindi kumakain ng hilaw na karne ng kabayo.

Tom likes eating raw oysters.

Mahilig kumain si Tom ng mga hilaw na talaba.

It's possible to eat green beans raw.

Posible na kumain ng berdeng beans raw.

Is it safe to eat raw fish during pregnancy?

Ligtas bang kumain ng hilaw na isda sa panahon ng pagbubuntis?

Tom hates raw onions.

Kinamumuhian ni Tom ang mga hilaw na sibuyas.

She eats sliced raw fish.

Kumakain siya ng hiwa ng hilaw na isda.

I don't like raw cut edges.

Hindi ko gusto ang mga hilaw na gilid ng hiwa.

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.

Ang Japan ay nag-import ng mga hilaw na materyales mula sa China at nag-export ng mga natapos na produkto dito.

I can't stand raw fish.

Hindi ako makatayo ng hilaw na isda.

The province supplies its neighbors with various raw materials.

Ang lalawigan ay nagbibigay ng mga kapitbahay nito ng iba't ibang mga hilaw na materyales.

The ship transports raw materials from Indonesia.

Ang barko ay naghahatid ng mga hilaw na materyales mula sa Indonesia.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

Sa pangkalahatan, ang mga taga-Kanluran ay hindi kumakain ng hilaw na isda.

We often eat fish raw.

Madalas kaming kumakain ng isda na hilaw.

We eat fish raw.

Kumakain kami ng isda hilaw.

To my surprise, they ate the meat raw.

Laking gulat ko, kinain nila ang karne na hilaw.