Translation meaning & definition of the word "raise" into Tagalog language

noun

1. The amount a salary is increased

• "He got a 3% raise"

• "He got a wage hike"

synonym:
• raise
,
• rise
,
• wage hike
,
• hike
,
• wage increase
,
• salary increase

1. Nadagdagan ang halaga ng suweldo

• "Nakakuha siya ng 3% na pagtaas"

• "Nakakuha siya ng wage hike"

magkasingkahulugan:
• itaas
,
• tumaas
,
• pagtaas ng sahod
,
• maglakad
,
• pagtaas ng suweldo

2. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

2. Isang paitaas na dalisdis o grado ( tulad ng sa isang kalsada )

• "Ang kotse ay hindi maaaring gawin itong pagtaas"

magkasingkahulugan:
• pag-akyat
,
• pagiging aktibo
,
• tumaas
,
• itaas
,
• umakyat
,
• mag-upgrade

3. Increasing the size of a bet (as in poker)

• "I'll see your raise and double it"

synonym:
• raise

3. Pagtaas ng laki ng isang mapagpipilian ( tulad ng sa poker )

• "Makikita ko ang iyong pagtaas at doble ito"

magkasingkahulugan:
• itaas

4. The act of raising something

• "He responded with a lift of his eyebrow"

• "Fireman learn several different raises for getting ladders up"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• heave

4. Ang kilos ng pagtataas ng isang bagay

• "Tumugon siya ng isang pag-angat ng kanyang kilay"

• "Natutunan ng bombero ang maraming magkakaibang pagtaas para sa pagkuha ng mga hagdan"

magkasingkahulugan:
• pag-angat
,
• itaas
,
• kumaway

verb

1. Raise the level or amount of something

• "Raise my salary"

• "Raise the price of bread"

synonym:
• raise

1. Itaas ang antas o halaga ng isang bagay

• "Itaas ang suweldo ko"

• "Itaas ang presyo ng tinapay"

magkasingkahulugan:
• itaas

2. Raise from a lower to a higher position

• "Raise your hands"

• "Lift a load"

synonym:
• raise
,
• lift
,
• elevate
,
• get up
,
• bring up

2. Itaas mula sa isang mas mababa sa isang mas mataas na posisyon

• "Itaas ang iyong mga kamay"

• "Itaas ang isang load"

magkasingkahulugan:
• itaas
,
• pag-angat
,
• bumangon ka
,
• magpalaki

3. Cause to be heard or known

• Express or utter

• "Raise a shout"

• "Raise a protest"

• "Raise a sad cry"

synonym:
• raise

3. Sanhi ng marinig o kilala

• Ipahayag o binibigkas

• "Itaas ang isang sigaw"

• "Itaas ang isang protesta"

• "Itaas ang isang malungkot na sigaw"

magkasingkahulugan:
• itaas

4. Collect funds for a specific purpose

• "The president raised several million dollars for his college"

synonym:
• raise

4. Mangolekta ng mga pondo para sa isang tiyak na layunin

• "Nagtaas ang pangulo ng ilang milyong dolyar para sa kanyang kolehiyo"

magkasingkahulugan:
• itaas

5. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

5. Linangin sa pamamagitan ng paglaki, madalas na kinasasangkutan ng mga pagpapabuti sa pamamagitan ng mga pamamaraan sa agrikultura

• "Ang rehiyon ng bordeaux ay gumagawa ng mahusay na pulang alak"

• "Gumagawa sila ng magandang ham sa parma"

• "Lumago kami ng trigo dito"

• "Nagtaas kami ng mga hog dito"

magkasingkahulugan:
• lumaki
,
• itaas
,
• bukid
,
• gumawa

6. Bring up

• "Raise a family"

• "Bring up children"

synonym:
• rear
,
• raise
,
• bring up
,
• nurture
,
• parent

6. Magpalaki

• "Itaas ang isang pamilya"

• "Dalhin ang mga bata"

magkasingkahulugan:
• likuran
,
• itaas
,
• magpalaki
,
• pag-aalaga
,
• magulang

7. Summon into action or bring into existence, often as if by magic

• "Raise the specter of unemployment"

• "He conjured wild birds in the air"

• "Call down the spirits from the mountain"

synonym:
• raise
,
• conjure
,
• conjure up
,
• invoke
,
• evoke
,
• stir
,
• call down
,
• arouse
,
• bring up
,
• put forward
,
• call forth

7. Ipatawag sa pagkilos o isinasagawa, madalas na parang sa pamamagitan ng mahika

• "Itaas ang multo ng kawalan ng trabaho"

• "Siya conjured wild bird sa hangin"

• "Tumawag ang mga espiritu mula sa bundok"

magkasingkahulugan:
• itaas
,
• pangatnig
,
• mag-conjure
,
• humimok
,
• pukawin
,
• gumalaw
,
• tumawag ka
,
• magpalaki
,
• ipasa
,
• tumawag

8. Move upwards

• "Lift one's eyes"

synonym:
• lift
,
• raise

8. Lumipat paitaas

• "Iangat ang isang mata"

magkasingkahulugan:
• pag-angat
,
• itaas

9. Construct, build, or erect

• "Raise a barn"

synonym:
• raise
,
• erect
,
• rear
,
• set up
,
• put up

9. Magtayo, magtayo, o magtayo

• "Itaas ang kamalig"

magkasingkahulugan:
• itaas
,
• magtayo
,
• likuran
,
• mag-set up
,
• ilagay

10. Call forth (emotions, feelings, and responses)

• "Arouse pity"

• "Raise a smile"

• "Evoke sympathy"

synonym:
• arouse
,
• elicit
,
• enkindle
,
• kindle
,
• evoke
,
• fire
,
• raise
,
• provoke

10. Tawagan ang ( emosyon, damdamin, at tugon )

• "Patawarin mo"

• "Itaas ang isang ngiti"

• "Pukawin ang pakikiramay"

magkasingkahulugan:
• pukawin
,
• elicit
,
• pabuya
,
• mabait
,
• apoy
,
• itaas

11. Create a disturbance, especially by making a great noise

• "Raise hell"

• "Raise the roof"

• "Raise cain"

synonym:
• raise

11. Lumikha ng isang kaguluhan, lalo na sa pamamagitan ng paggawa ng isang mahusay na ingay

• "Itaas ang impiyerno"

• "Itaas ang bubong"

• "Itaas ang cain"

magkasingkahulugan:
• itaas

12. Raise in rank or condition

• "The new law lifted many people from poverty"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• elevate

12. Itaas sa ranggo o kondisyon

• "Ang bagong batas ay nagtaas ng maraming tao mula sa kahirapan"

magkasingkahulugan:
• pag-angat
,
• itaas

13. Increase

• "This will enhance your enjoyment"

• "Heighten the tension"

synonym:
• enhance
,
• heighten
,
• raise

13. Pagtaas

• "Ito ay mapapahusay ang iyong kasiyahan"

• "Pakinggan ang tensyon"

magkasingkahulugan:
• mapahusay
,
• tumataas
,
• itaas

14. Give a promotion to or assign to a higher position

• "John was kicked upstairs when a replacement was hired"

• "Women tend not to advance in the major law firms"

• "I got promoted after many years of hard work"

synonym:
• promote
,
• upgrade
,
• advance
,
• kick upstairs
,
• raise
,
• elevate

14. Magbigay ng isang promosyon sa o magtalaga sa isang mas mataas na posisyon

• "Si john ay sinipa sa itaas kapag ang isang kapalit ay inupahan"

• "Ang mga kababaihan ay may posibilidad na hindi sumulong sa mga pangunahing kumpanya ng batas"

• "Na-promote ako pagkatapos ng maraming taon ng masipag"

magkasingkahulugan:
• magsulong
,
• mag-upgrade
,
• advance
,
• sipa sa itaas
,
• itaas

15. Cause to puff up with a leaven

• "Unleavened bread"

synonym:
• raise
,
• leaven
,
• prove

15. Sanhi ng puff up ng isang lebadura

• "Walang tinapay na tinapay"

magkasingkahulugan:
• itaas
,
• lebadura
,
• patunayan

16. Bid (one's partner's suit) at a higher level

synonym:
• raise

16. Bid ( suit ng kapareha ng isa ) sa mas mataas na antas

magkasingkahulugan:
• itaas

17. Bet more than the previous player

synonym:
• raise

17. Bet higit pa sa nakaraang player

magkasingkahulugan:
• itaas

18. Cause to assemble or enlist in the military

• "Raise an army"

• "Recruit new soldiers"

synonym:
• recruit
,
• levy
,
• raise

18. Sanhi upang mag-ipon o magpalista sa militar

• "Itaas ang isang hukbo"

• "Magrekrut ng mga bagong sundalo"

magkasingkahulugan:
• kumalap
,
• pagpapaupa
,
• itaas

19. Put forward for consideration or discussion

• "Raise the question of promotions"

• "Bring up an unpleasant topic"

synonym:
• raise
,
• bring up

19. Ipasa para sa pagsasaalang-alang o talakayan

• "Itaas ang tanong ng mga promo"

• "Magdala ng isang hindi kasiya-siyang paksa"

magkasingkahulugan:
• itaas
,
• magpalaki

20. Pronounce (vowels) by bringing the tongue closer to the roof of the mouth

• "Raise your `o'"

synonym:
• raise

20. Pagbigkas ( vowels ) sa pamamagitan ng paglapit ng dila sa bubong ng bibig

• "Itaas ang iyong `o'"

magkasingkahulugan:
• itaas

21. Activate or stir up

• "Raise a mutiny"

synonym:
• raise

21. Buhayin o pukawin

• "Itaas ang isang mutiny"

magkasingkahulugan:
• itaas

22. Establish radio communications with

• "They managed to raise hanoi last night"

synonym:
• raise

22. Magtatag ng mga komunikasyon sa radyo

• "Nagawa nilang itaas ang hanoi kagabi"

magkasingkahulugan:
• itaas

23. Multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3

synonym:
• raise

23. Dumami ang ( isang numero ) sa pamamagitan ng kanyang sarili ng isang tinukoy na bilang ng mga beses: 8 ay 2 itinaas sa kapangyarihan 3

magkasingkahulugan:
• itaas

24. Bring (a surface or a design) into relief and cause to project

• "Raised edges"

synonym:
• raise

24. Dalhin ang ( isang ibabaw o isang disenyo ) sa kaluwagan at sanhi ng proyekto

• "Itinaas na mga gilid"

magkasingkahulugan:
• itaas

25. Invigorate or heighten

• "Lift my spirits"

• "Lift his ego"

synonym:
• raise
,
• lift

25. Pasiglahin o magpataas

• "Iangat ang aking espiritu"

• "Iangat ang kanyang kaakuhan"

magkasingkahulugan:
• itaas
,
• pag-angat

26. Put an end to

• "Lift a ban"

• "Raise a siege"

synonym:
• lift
,
• raise

26. Tapusin na

• "Iangat ang isang pagbabawal"

• "Itaas ang isang pagkubkob"

magkasingkahulugan:
• pag-angat
,
• itaas

27. Cause to become alive again

• "Raise from the dead"

• "Slavery is already dead, and cannot be resurrected"

• "Upraising ghosts"

synonym:
• resurrect
,
• raise
,
• upraise

27. Maging sanhi upang mabuhay muli

• "Itaas mula sa mga patay"

• "Ang pagkaalipin ay patay na, at hindi mabubuhay"

• "Pag-aangat ng mga multo"

magkasingkahulugan:
• muling pagkabuhay
,
• itaas
,
• pag-aalsa

Examples of using

Don't raise your voice above a whisper.

Huwag itaas ang iyong tinig sa itaas ng isang bulong.

How large а sum did they raise?

Gaano kalaki ang kanilang pinalaki?

If you want a ticket, please raise your hand.

Kung nais mo ng isang tiket, mangyaring itaas ang iyong kamay.

Tom asked for a raise in pay.

Humiling si Tom ng pagtaas sa suweldo.

Tom resigned because they refused to give him a raise.

Nag-resign si Tom dahil tumanggi silang bigyan siya ng pagtaas.

Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.

Si Tom ay nasa isang napaka-jocular mood matapos mabigyan ng pagtaas ng kanyang boss.

Let's raise our glasses for the master of the house!

Itaas natin ang ating baso para sa panginoon ng bahay!

You're being given a promotion and a raise in security access level.

Bibigyan ka ng isang promosyon at pagtaas sa antas ng pag-access sa seguridad.

They can raise your rent.

Maaari nilang itaas ang iyong upa.

I can't raise our child by myself.

Hindi ko maiangat ang aking anak sa aking sarili.

I heard they're going to raise our rent.

Narinig kong itataas ang upa namin.

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.

Ang dokumentaryo ay inilaan upang itaas ang kamalayan tungkol sa kalagayan ng mahihirap.

They oppose the plan to raise taxes.

Kinontra nila ang plano na itaas ang mga buwis.

Don't presume to tell me how to raise my children!

Huwag ipagpalagay na sabihin sa akin kung paano itaas ang aking mga anak!

It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

Ito ay isang pagkakamali para sa tulad ng isang batang magulang na magkaroon, at magpalaki ng isang anak.

Please raise your hand before you speak.

Mangyaring itaas ang iyong kamay bago ka magsalita.

I don't want to raise false hopes.

Hindi ko nais na itaas ang maling pag-asa.

The coward is the first to raise his fist.

Ang duwag ang una na nagtaas ng kamao.