Translation meaning & definition of the word "race" into Tagalog language

noun

1. Any competition

• "The race for the presidency"

synonym:
• race

1. Anumang kumpetisyon

• "Ang lahi para sa pagkapangulo"

magkasingkahulugan:
• lahi

2. A contest of speed

• "The race is to the swift"

synonym:
• race

2. Isang paligsahan ng bilis

• "Ang lahi ay sa mabilis"

magkasingkahulugan:
• lahi

3. People who are believed to belong to the same genetic stock

• "Some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings"

synonym:
• race

3. Ang mga taong pinaniniwalaang kabilang sa parehong genetic stock

• "Ang ilang mga biologist ay nagdududa na may mga mahahalagang pagkakaiba sa genetic sa pagitan ng karera ng mga tao"

magkasingkahulugan:
• lahi

4. (biology) a taxonomic group that is a division of a species

• Usually arises as a consequence of geographical isolation within a species

synonym:
• subspecies
,
• race

4. ( biology ) isang pangkat ng taxonomic na isang dibisyon ng isang species

• Karaniwang lumitaw bilang isang kinahinatnan ng paghihiwalay ng heograpiya sa loob ng isang species

magkasingkahulugan:
• mga subspesies
,
• lahi

5. The flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller

synonym:
• slipstream
,
• airstream
,
• race
,
• backwash
,
• wash

5. Ang daloy ng hangin na hinihimok paatras ng isang propeller ng sasakyang panghimpapawid

magkasingkahulugan:
• dalisdis
,
• airstream
,
• lahi
,
• backwash
,
• hugasan

6. A canal for a current of water

synonym:
• raceway
,
• race

6. Isang kanal para sa isang kasalukuyang tubig

magkasingkahulugan:
• daanan
,
• lahi

verb

1. Move fast

• "He rushed down the hall to receive his guests"

• "The cars raced down the street"

synonym:
• rush
,
• hotfoot
,
• hasten
,
• hie
,
• speed
,
• race
,
• pelt along
,
• rush along
,
• cannonball along
,
• bucket along
,
• belt along
,
• step on it

1. Gumalaw nang mabilis

• "Sumugod siya sa bulwagan upang makatanggap ng kanyang mga panauhin"

• "Ang mga kotse ay sumakay sa kalye"

magkasingkahulugan:
• magmadali
,
• mainit na paa
,
• nagmamadali
,
• hie
,
• bilis
,
• lahi
,
• pelt kasama
,
• kanyonball kasama
,
• balde sa tabi
,
• magkatabi
,
• hakbang dito

2. Compete in a race

• "He is running the marathon this year"

• "Let's race and see who gets there first"

synonym:
• race
,
• run

2. Makipagkumpetensya sa isang lahi

• "Pinapatakbo niya ang marathon ngayong taon"

• "Lahi tayo at tingnan kung sino ang unang makarating doon"

magkasingkahulugan:
• lahi
,
• tumakbo

3. To work as fast as possible towards a goal, sometimes in competition with others

• "We are racing to find a cure for aids"

synonym:
• race

3. Upang gumana nang mas mabilis hangga't maaari patungo sa isang layunin, kung minsan sa kumpetisyon sa iba

• "Kami ay karera upang makahanap ng isang lunas para sa aids"

magkasingkahulugan:
• lahi

4. Cause to move fast or to rush or race

• "The psychologist raced the rats through a long maze"

synonym:
• race
,
• rush

4. Sanhi upang mabilis na gumalaw o magmadali o lahi

• "Sinakay ng sikologo ang mga daga sa pamamagitan ng isang mahabang maze"

magkasingkahulugan:
• lahi
,
• magmadali

Examples of using

It was a race to get to the station on time.

Ito ay isang lahi upang makarating sa istasyon sa oras.

Tom hates the whole human race.

Kinamumuhian ni Tom ang buong lahi ng tao.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Bumalik ako, at nakita sa ilalim ng araw, na ang lahi ay hindi sa matulin, o ang labanan sa malakas, ni tinapay sa pantas, ni ang kayamanan sa mga taong may unawa, o hindi pa pabor sa mga taong may kasanayan; ngunit ang oras at pagkakataon ay nangyayari sa kanilang lahat.

You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race.

Kailangan mong magkaroon ng maraming lakas upang magpatakbo ng isang marathon, ngunit higit pa para sa pagsasanay bago ang lahi.

Who is entered in the race?

Sino ang pumasok sa karera?

Tom came in second in the race.

Pangalawa si Tom sa karera.

Who's your favorite race car driver?

Sino ang iyong paboritong driver ng karera ng lahi?

Tom won the race.

Nanalo si Tom sa karera.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Kaya't walang alinlangan: Ang Islam ay isang bahagi ng Amerika. At naniniwala ako na hawak ng Amerika sa loob niya ang katotohanan na anuman ang lahi, relihiyon, o istasyon sa buhay, lahat tayo ay nagbabahagi ng mga karaniwang hangarin – upang mabuhay sa kapayapaan at katiwasayan; upang makakuha ng isang edukasyon at upang gumana nang may dignidad; mahalin ang ating pamilya, ating pamayanan, at ating Diyos. Ang mga bagay na ating ibinabahagi. Ito ang pag-asa ng lahat ng sangkatauhan.

There's going to be a three-mile race tomorrow.

Magkakaroon ng isang tatlong milya na lahi bukas.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ang bawat tao'y may karapatan sa lahat ng mga karapatan at kalayaan na nakalagay sa Deklarasyong ito, nang walang pagkakaiba sa anumang uri, tulad ng lahi, kulay, kasarian, wika, relihiyon, pampulitika o iba pang opinyon, pambansa o panlipunang pinagmulan, pag-aari, kapanganakan o iba pang katayuan.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.

Natagpuan ko ang isang araw sa paaralan ng isang batang lalaki na may sukat na sukat na hindi gumagamot sa isang mas maliit na batang lalaki. Nag-expostulate ako, ngunit sumagot siya: "Sinaktan ako ng mga bigs, kaya tinamaan ko ang mga sanggol; patas iyon." Sa mga salitang ito ay isinulat niya ang kasaysayan ng lahi ng tao.

Each of the boys was eager to join in the race.

Ang bawat isa sa mga batang lalaki ay sabik na sumali sa karera.

His bad leg prevented him from winning the race.

Pinigilan siya ng kanyang masamang paa na manalo sa karera.

Are you going to take part in the next race?

Makikilahok ka ba sa susunod na lahi?

He took part in the race.

Nakibahagi siya sa karera.

I ran a race with him.

Tumakbo ako ng karera sa kanya.

Even in our family not all of us are of the same race.

Kahit sa aming pamilya hindi lahat sa atin ay pareho ng lahi.

A bicycle race was held in Nagoya last year.

Isang karera ng bisikleta ang ginanap sa Nagoya noong nakaraang taon.