Translation meaning & definition of the word "quiet" into Tagalog language

noun

1. A period of calm weather

• "There was a lull in the storm"

synonym:
• lull
,
• quiet

1. Isang panahon ng mahinahon na panahon

• "Nagkaroon ng isang lull sa bagyo"

magkasingkahulugan:
• malambot
,
• tahimik

2. An untroubled state

• Free from disturbances

synonym:
• tranquillity
,
• tranquility
,
• quiet

2. Isang hindi mapag-aalinlangan na estado

• Libre mula sa mga kaguluhan

magkasingkahulugan:
• katahimikan
,
• tahimik

3. The absence of sound

• "He needed silence in order to sleep"

• "The street was quiet"

synonym:
• silence
,
• quiet

3. Ang kawalan ng tunog

• "Kailangan niya ng katahimikan upang makatulog"

• "Tahimik ang kalye"

magkasingkahulugan:
• tahimik

4. A disposition free from stress or emotion

synonym:
• repose
,
• quiet
,
• placidity
,
• serenity
,
• tranquillity
,
• tranquility

4. Isang disposisyon na libre mula sa stress o emosyon

magkasingkahulugan:
• muling repose
,
• tahimik
,
• kawalan ng kasiyahan
,
• katahimikan

verb

1. Become quiet or quieter

• "The audience fell silent when the speaker entered"

synonym:
• quieten
,
• hush
,
• quiet
,
• quiesce
,
• quiet down
,
• pipe down

1. Maging tahimik o mas tahimik

• "Natahimik ang madla nang pumasok ang speaker"

magkasingkahulugan:
• tumahimik
,
• malago
,
• tahimik
,
• huminto
,
• pababa

2. Make calm or still

• "Quiet the dragons of worry and fear"

synonym:
• calm
,
• calm down
,
• quiet
,
• tranquilize
,
• tranquillize
,
• tranquillise
,
• quieten
,
• lull
,
• still

2. Kumalma ka o

• "Tahimik ang mga dragon ng pag-aalala at takot"

magkasingkahulugan:
• mahinahon
,
• huminahon
,
• tahimik
,
• payapa
,
• tumahimik
,
• malambot
,
• pa rin

adjective

1. Characterized by an absence or near absence of agitation or activity

• "A quiet life"

• "A quiet throng of onlookers"

• "Quiet peace-loving people"

• "The factions remained quiet for almost 10 years"

synonym:
• quiet

1. Nailalarawan sa pamamagitan ng isang kawalan o malapit sa kawalan ng pagkabalisa o aktibidad

• "Isang tahimik na buhay"

• "Isang tahimik na karamihan ng mga manonood"

• "Tahimik na mapagmahal sa kapayapaan"

• "Ang mga paksyon ay nanatiling tahimik sa halos 10 taon"

magkasingkahulugan:
• tahimik

2. Free of noise or uproar

• Or making little if any sound

• "A quiet audience at the concert"

• "The room was dark and quiet"

synonym:
• quiet

2. Walang ingay o kaguluhan

• O paggawa ng kaunti kung may tunog

• "Isang tahimik na madla sa konsiyerto"

• "Madilim at tahimik ang silid"

magkasingkahulugan:
• tahimik

3. Not showy or obtrusive

• "Clothes in quiet good taste"

synonym:
• quiet
,
• restrained

3. Hindi palabas o mapang-akit

• "Damit sa tahimik na lasa"

magkasingkahulugan:
• tahimik
,
• pinigilan

4. In a softened tone

• "Hushed voices"

• "Muted trumpets"

• "A subdued whisper"

• "A quiet reprimand"

synonym:
• hushed
,
• muted
,
• subdued
,
• quiet

4. Sa isang pinalambot na tono

• "Hushed voice"

• "Mute trumpeta"

• "Isang nasunud na bulong"

• "Isang tahimik na pagsaway"

magkasingkahulugan:
• huminahon
,
• naka-mute
,
• nasunud
,
• tahimik

5. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

5. ( ng isang katawan ng tubig ) libre mula sa kaguluhan sa pamamagitan ng mabibigat na alon

• "Isang laso ng buhangin sa pagitan ng galit na dagat at ang placid bay"

• "Ang tahimik na tubig ng isang laguna"

• "Isang lawa ng tahimik na asul na tubig na sumasalamin sa isang tahimik na asul na kalangitan"

• "Isang makinis na pagtawid ng channel"

• "Nakakagulat na isang ripple sa tubig pa rin"

• "Hindi nabuong tubig"

magkasingkahulugan:
• walang laman
,
• tahimik
,
• pa rin
,
• makinis
,
• walang kabuluhan

6. Of the sun characterized by a low level of surface phenomena like sunspots e.g.

synonym:
• quiet

6. Ng araw na nailalarawan sa pamamagitan ng isang mababang antas ng mga phenomena sa ibabaw tulad ng sunspots e.g.

magkasingkahulugan:
• tahimik

adverb

1. With little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')

• "Her hands rested quietly in her lap"

• "The rock star was quietly led out the back door"

• "Sit here as quiet as you can"

synonym:
• quietly
,
• quiet

1. Na may kaunti o walang aktibidad o walang pagkabalisa ( 'tahimik' ay isang hindi katangi-tanging variant para sa 'tahimik' )

• "Ang kanyang mga kamay ay nagpahinga nang tahimik sa kanyang kandungan"

• "Ang rock star ay tahimik na pinangunahan ang likurang pintuan"

• "Umupo ka dito bilang tahimik hangga't maaari"

magkasingkahulugan:
• tahimik

Examples of using

I live in a quiet neighborhood.

Nakatira ako sa isang tahimik na kapitbahayan.

Tom is so quiet you never know he's around.

Si Tom ay tahimik na hindi mo alam na nasa paligid siya.

We enjoy the quiet of the country.

Nasisiyahan kami sa tahimik ng bansa.

Tom is unusually quiet today.

Si Tom ay hindi karaniwang tahimik ngayon.

The librarian told Tom and Mary to be quiet.

Sinabi ng librarian kina Tom at Mary na maging tahimik.

You got that right! This quiet little forest you chose to compose your doctorate is also the vacation home of a ruthless and power-hungry Satanist!

Nakuha mo iyan! Ang tahimik na maliit na kagubatan na iyong pinili upang isulat ang iyong titulo ng doktor ay din ang tahanan ng bakasyon ng isang walang awa at gutom na kapangyarihan na Satanista!

If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.

Kung hindi ka tumahimik ay susuntukin kita sa ilong.

I like the spring evenings with their quiet sunsets.

Gusto ko ang mga gabi ng tagsibol sa kanilang tahimik na sunsets.

Happiness is always with you. You don't have to go somewhere far away for it. It is here - in a quiet solitary room.

Ang kaligayahan ay palaging kasama mo. Hindi mo kailangang pumunta sa isang lugar na malayo para dito. Narito ito - sa isang tahimik na nag-iisa na silid.

At last, we've got a little peace and quiet in the house.

Sa wakas, mayroon kaming kaunting kapayapaan at tahimik sa bahay.

Can you please be quiet?

Maaari ka bang maging tahimik?

I'll be quiet.

Tatahimik ako.

It's so quiet.

Sobrang tahimik.

Tom became quiet.

Tumahimik si Tom.

What I want is some peace and quiet.

Ang gusto ko ay ilang kapayapaan at tahimik.

Keep quiet. The baby is sleeping.

Tumahimik ka. Natutulog ang sanggol.

As long as you keep quiet, you can stay in this room.

Hangga't tumahimik ka, maaari kang manatili sa silid na ito.

Tom leads a quiet life.

Pinangunahan ni Tom ang isang tahimik na buhay.