Translation meaning & definition of the word "push" into Tagalog language

noun

1. The act of applying force in order to move something away

• "He gave the door a hard push"

• "The pushing is good exercise"

synonym:
• push
,
• pushing

1. Ang kilos ng puwersa ng pag-apply upang ilipat ang isang bagay

• "Binigay niya ang pintuan ng isang hard push"

• "Ang pagtulak ay mahusay na ehersisyo"

magkasingkahulugan:
• itulak
,
• pagtulak

2. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

2. Ang puwersa na ginamit sa pagtulak

• "Ang pagtulak ng tubig sa mga dingding ng tangke"

• "Ang thrust ng mga jet engine"

magkasingkahulugan:
• itulak

3. Enterprising or ambitious drive

• "Europeans often laugh at american energy"

synonym:
• energy
,
• push
,
• get-up-and-go

3. Enterprising o ambisyoso drive

• "Ang mga europeo ay madalas na tumatawa sa enerhiya ng amerika"

magkasingkahulugan:
• enerhiya
,
• itulak
,
• mag-up-and-go

4. An electrical switch operated by pressing

• "The elevator was operated by push buttons"

• "The push beside the bed operated a buzzer at the desk"

synonym:
• push button
,
• push
,
• button

4. Isang de-koryenteng switch na pinatatakbo sa pamamagitan ng pagpindot

• "Ang elevator ay pinatatakbo ng mga pindutan ng push"

• "Ang pagtulak sa tabi ng kama ay nagpatakbo ng isang buzzer sa desk"

magkasingkahulugan:
• pindutan ng push
,
• itulak
,
• pindutan

5. An effort to advance

• "The army made a push toward the sea"

synonym:
• push

5. Isang pagsisikap na isulong

• "Ang hukbo ay gumawa ng isang push patungo sa dagat"

magkasingkahulugan:
• itulak

verb

1. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

1. Ilipat nang may lakas, "itinulak niya ang mesa sa isang sulok"

magkasingkahulugan:
• itulak
,
• lakas

2. Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action

• "He pushed her to finish her doctorate"

synonym:
• push
,
• bear on

2. Pindutin, magmaneho, o itulak ang ( isang tao ) upang kumilos o pagkumpleto ng isang aksyon

• "Itinulak niya siya upang tapusin ang kanyang titulo ng doktor"

magkasingkahulugan:
• itulak
,
• magdala

3. Make publicity for

• Try to sell (a product)

• "The salesman is aggressively pushing the new computer model"

• "The company is heavily advertizing their new laptops"

synonym:
• advertise
,
• advertize
,
• promote
,
• push

3. Gumawa ng publisidad para sa

• Subukang ibenta ang ( isang produkto )

• "Ang salesman ay agresibong nagtutulak sa bagong modelo ng computer"

• "Ang kumpanya ay mabigat na nag-a-advertise ng kanilang mga bagong laptop"

magkasingkahulugan:
• mag-advertise
,
• magsulong
,
• itulak

4. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

4. Magsikap at gumawa ng isang pagsisikap upang maabot ang isang layunin

• "Nag-tug siya ng maraming taon upang makagawa ng isang disenteng pamumuhay"

• "Kailangan nating itulak nang kaunti upang gawin ang deadline!"

• "Siya ay nagmamaneho palayo sa kanyang tesis ng doktor"

magkasingkahulugan:
• tug
,
• paggawa
,
• itulak
,
• magmaneho

5. Press against forcefully without moving

• "She pushed against the wall with all her strength"

synonym:
• push

5. Pindutin nang malakas nang hindi gumagalaw

• "Tumulak siya laban sa dingding ng buong lakas"

magkasingkahulugan:
• itulak

6. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

6. Lapitan ang isang tiyak na edad o bilis

• "Siya ay nagtutulak ng limampu"

magkasingkahulugan:
• itulak
,
• karamihan ng tao

7. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

7. Patuloy na magsikap, masigla, o obtrusively upang makakuha ng isang pagtatapos o makisali sa isang krusada para sa isang tiyak na kadahilanan o tao

• Maging isang tagataguyod para sa

• "Ang liberal na partido ay nagtulak para sa mga reporma"

• "Siya ay crusading para sa mga karapatan ng kababaihan"

• "Itinutulak ng dean ang kanyang paboritong kandidato"

magkasingkahulugan:
• krusada
,
• lumaban
,
• pindutin
,
• kampanya
,
• itulak
,
• magulo

8. Sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)

• "The guy hanging around the school is pushing drugs"

synonym:
• push

8. Ibenta o itaguyod ang pagbebenta ng ( iligal na kalakal tulad ng mga gamot )

• "Ang taong nakabitin sa paligid ng paaralan ay nagtutulak ng droga"

magkasingkahulugan:
• itulak

9. Move strenuously and with effort

• "The crowd pushed forward"

synonym:
• push

9. Gumalaw nang mahigpit at may pagsisikap

• "Ang karamihan ng tao ay nagtulak pasulong"

magkasingkahulugan:
• itulak

10. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

• "`now push hard,' said the doctor to the woman"

synonym:
• press
,
• push

10. Gumawa ng mahigpit na pagtulak ng mga paggalaw sa panahon ng kapanganakan upang paalisin ang sanggol

• "Ngayon itulak nang husto,' sabi ng doktor sa babae"

magkasingkahulugan:
• pindutin
,
• itulak

Examples of using

Don't push me.

Huwag mo akong itulak.

Don't push your luck.

Huwag itulak ang iyong swerte.

Give the car а push for me, will you?

Bigyan mo ako ng kotse, gagawin mo?

To call the elevator, push the button.

Upang tawagan ang elevator, itulak ang pindutan.

He gave me a push and got ahead of me.

Binigyan niya ako ng isang push at nauna sa akin.

If you push the button, the door will open.

Kung itulak mo ang pindutan, magbubukas ang pinto.

Tom doesn't know which button to push.

Hindi alam ni Tom kung aling pindutan ang itulak.

We had to push our way through the crowd.

Kailangan naming itulak ang aming paraan sa pamamagitan ng karamihan.

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

Hindi ko siya itulak ng malayo. Hindi mo alam kung ano ang maaaring gawin niya. Sasabihin ko na hindi ka maaaring maging maingat. Sinabi nila kahit na ang isang napapahamak na mouse ay kumagat ng isang pusa kung wala siyang pagpipilian.

You have only to push the button.

Kailangan mo lamang itulak ang pindutan.

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

Kailangan kong itulak ang aking bisikleta dahil mayroon akong isang patag na gulong.

Can you push the door open?

Maaari mo bang itulak ang bukas ng pinto?

I don't know which button to push.

Hindi ko alam kung aling pindutan ang itulak.

Did you push the button?

Itinulak mo ba ang pindutan?

In case of fire, break the glass and push the red button.

Sa kaso ng sunog, basagin ang baso at itulak ang pulang pindutan.