- Home
> - Dictionary >
- Purify - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Dalisayin (en. Purify)
Translation into Tagalog
Let us purify our hearts if we really want to worship the triune God in spirit and in truth.
Linisin natin ang ating mga puso kung tunay na nais nating sumamba sa Diyos sa espiritu at katotohanan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 As a religious organization, Tzu Chi Foundation not only provides help to the needy through its missions on charity, medicine, education and humanity but also hopes to inspire selfless great love in order to purify hearts and minds.
Bilang isang relihiyosong organisasyon, ang Tzu Chi Foundation ay hindi lamang tumutulong sa mga nangangailangan sa pamamagitan ng mga misyon sa pagkakawanggawa, medisina, edukasyon at pangsangkatauhan ngunit hinahangad din na magbigay ng dakila at walang imbot na pagmamahal upang madalisay ang mga puso’t isipan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 While bowing their heads to tap the scented water, the mostly Catholic participants show that the Buddhist teachings serve as guide in their lives to purify their hearts and minds from afflictions.
Habang yumuyuko at dinadampi ang mga kamay sa scented water, ipinakikita rin ng mga Katolikong kalahok na ang mga aral ng Budismo ay nagsilbing gabay sa kanilang mga buhay at dumalisay sa kanilang mga puso’t isipan laban sa mga paghihirap.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 55 And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
55 Ang paskua nga ng mga Judio ay malapit na: at maraming nagsiahon sa Jerusalem mula sa lupaing yaon bago magpaskua, upang magsipaglinis.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Air Cleaning Solution Deduster, Air Purify Coal Dust Filter, Solution Dust Collector Coal Dust Filter.
Paglilinis ng Solusyon ng Paglilinis ng Air, Ang Air Purify Coal Dust Filter, Solusyon Alikabok ng Kolektor ng Coal Dust Filter.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Three-phase partitioning (TPP) is a technique to extract, separate and purify components, e.g lipids, enzymes, polysaccharides and other biomolecules, from biological material.
Tatlong-bahaging partitioning (TPP) ay isang pamamaraan na kunin, ihiwalay at dalisayin ang mga bahagi, e.g lipid, enzymes, polysaccharides at iba pang biomolecules, mula sa biyolohikal na materyal.
Example taken from data source: CCAligned_v1 How does God’s work of judgment during the last days purify and save mankind?
Paano dinadalisay at inililigtas ng gawain ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw ang sangkatauhan?
Example taken from data source: CCAligned_v1