Translation meaning & definition of the word "pure" into Tagalog language

adjective

1. Free of extraneous elements of any kind

• "Pure air and water"

• "Pure gold"

• "Pure primary colors"

• "The violin's pure and lovely song"

• "Pure tones"

• "Pure oxygen"

synonym:
• pure

1. Libre ng mga extraneous elemento ng anumang uri

• "Purong hangin at tubig"

• "Purong ginto"

• "Purong pangunahing kulay"

• "Ang puro at kaibig-ibig na kanta ng violin"

• "Purong tono"

• "Purong oxygen"

magkasingkahulugan:
• puro

2. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

2. Nang walang kwalipikasyon

• Ginamit nang hindi pormal bilang ( madalas na pejorative ) intensifiers

• "Isang dumating na tanga"

• "Isang kumpletong duwag"

• "Isang tanga tanga"

• "Isang double-dyed villain"

• "Gross kapabayaan"

• "Isang perpektong tulala"

• "Purong kamangmangan"

• "Kung ano ang gulo ng pag-sod"

• "Matigas na galit na galit"

• "Isang masinsinang kontrabida"

• "Lubos na walang kapararakan"

• "Ang hindi nabuong katotohanan"

magkasingkahulugan:
• arrant ( a )
,
• kumpleto ang ( a )
,
• consummate ( a )
,
• dobleng tinina ( a )
,
• walang hanggan ( a )
,
• gross ( a )
,
• perpekto ( a )
,
• puro ( a )
,
• sodding ( a )
,
• stark ( a )
,
• nakatitig ( a )
,
• masusing ( a )
,
• magbigkas ng ( a )
,
• hindi nabuong

3. (of color) being chromatically pure

• Not diluted with white or grey or black

synonym:
• saturated
,
• pure

3. ( ng kulay ) pagiging chromatically pure

• Hindi diluted na may puti o kulay abo o itim

magkasingkahulugan:
• puspos
,
• puro

4. Free from discordant qualities

synonym:
• pure

4. Libre mula sa hindi pagkakaunawaan mga katangian

magkasingkahulugan:
• puro

5. Concerned with theory and data rather than practice

• Opposed to applied

• "Pure science"

synonym:
• pure

5. Nababahala sa teorya at data sa halip na kasanayan

• Tutol sa pag-apply

• "Purong agham"

magkasingkahulugan:
• puro

6. (used of persons or behaviors) having no faults

• Sinless

• "I felt pure and sweet as a new baby"- sylvia plath

• "Pure as the driven snow"

synonym:
• pure

6. ( ginamit ng mga tao o pag-uugali ) walang mga pagkakamali

• Walang kasalanan

• "Nakaramdam ako ng dalisay at matamis bilang isang bagong sanggol" - sylvia plath

• "Puro bilang hinimok na niyebe"

magkasingkahulugan:
• puro

7. In a state of sexual virginity

• "Pure and vestal modesty"

• "A spinster or virgin lady"

• "Men have decreed that their women must be pure and virginal"

synonym:
• pure
,
• vestal
,
• virgin
,
• virginal
,
• virtuous

7. Sa isang estado ng sekswal na pagkabirhen

• "Dalisay at kahinhinan ng vestal"

• "Isang spinster o virgin lady"

• "Ipinagpasyahan ng mga kalalakihan na ang kanilang mga kababaihan ay dapat na dalisay at birtinal"

magkasingkahulugan:
• puro
,
• vestal
,
• birhen
,
• birtinal
,
• banal

Examples of using

This argument is pure rhetoric.

Ang argumento na ito ay purong retorika.

That's pure genius.

Puro genius yan.

The water from the spring is very pure.

Ang tubig mula sa tagsibol ay napaka dalisay.

The truth is rarely pure and never simple.

Ang katotohanan ay bihirang dalisay at hindi simple.

It's pure escapism.

Puro escapism.

The dress is pure silk.

Puro sutla ang damit.

Tom's statement is pure nonsense.

Ang pahayag ni Tom ay purong walang kapararakan.

Tom drinks 100% pure orange juice every day.

Uminom si Tom ng 100% purong orange juice araw-araw.

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

Mapalad ang dalisay sa puso, sapagkat makikita nila ang Diyos.

Tom drinks 100% pure orange juice every morning.

Uminom si Tom ng 100% purong orange juice tuwing umaga.

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'

'Ito ba ang vodka?' Mahina ang tanong ni Margarita. Tumalon ang pusa mula sa upuan nito sa galit. 'Excuse me, your majesty,' she squeaked, 'sa palagay mo bibigyan ko ba ng vodka ang isang ginang? Iyon ay purong espiritu!'

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Ang hindi nabuong ginto sa dalisay na anyo nito ay malambot, na ang isang tao ay maaaring masahin ito sa pamamagitan ng kamay.

The water is pure.

Puro tubig.

Please make sure the drinking water is pure.

Mangyaring tiyakin na ang inuming tubig ay dalisay.

Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.

Ang ilan sa aking mga kamag-aral ay purong noobs; wala silang alam tungkol sa mga agham sa computing.

Is this pure gold?

Ito ba ang purong ginto?

Is that pure gold?

Puro ginto ba iyon?

Blessed are the pure in heart.

Mapalad ang dalisay sa puso.