Translation meaning & definition of the word "punch" into Tagalog language

noun

1. (boxing) a blow with the fist

• "I gave him a clout on his nose"

synonym:
• punch
,
• clout
,
• poke
,
• lick
,
• biff
,
• slug

1. ( boxing ) isang suntok sa kamao

• "Binigyan ko siya ng clout sa kanyang ilong"

magkasingkahulugan:
• suntok
,
• clout
,
• sundot
,
• dilaan
,
• biff
,
• madulas

2. An iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings

• Normally served in a punch bowl

synonym:
• punch

2. Isang iced halo-halong inumin na karaniwang naglalaman ng alkohol at inihanda para sa maraming mga servings

• Karaniwang nagsilbi sa isang suntok na suntok

magkasingkahulugan:
• suntok

3. A tool for making holes or indentations

synonym:
• punch
,
• puncher

3. Isang tool para sa paggawa ng mga butas o indentasyon

magkasingkahulugan:
• suntok
,
• manghuhula

verb

1. Deliver a quick blow to

• "He punched me in the stomach"

synonym:
• punch
,
• plug

1. Maghatid ng isang mabilis na suntok

• "Sinusuntok niya ako sa tiyan"

magkasingkahulugan:
• suntok
,
• plug

2. Drive forcibly as if by a punch

• "The nail punched through the wall"

synonym:
• punch

2. Magmaneho nang pilit na parang sa pamamagitan ng isang suntok

• "Ang kuko ay sinuntok sa dingding"

magkasingkahulugan:
• suntok

3. Make a hole into or between, as for ease of separation

• "Perforate the sheets of paper"

synonym:
• punch
,
• perforate

3. Gumawa ng isang butas sa o sa pagitan ng, bilang para sa kadalian ng paghihiwalay

• "Pahiran ang mga sheet ng papel"

magkasingkahulugan:
• suntok
,
• perforate

Examples of using

I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.

Ducked lang ako sa oras upang maiwasan ang suntok na naglalayong sa akin.

These computers use punch cards.

Ang mga computer na ito ay gumagamit ng mga suntok na suntok.

Would you care for a drink of punch?

Mag-aalaga ka ba ng inumin ng suntok?

The conductor forgot to punch my ticket.

Nakalimutan ng conductor na suntukin ang aking tiket.

If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.

Kung hindi ka tumahimik ay susuntukin kita sa ilong.

You're so rude that I want to punch you.

Sobrang bastos mo na gusto kong masuntok ka.

I hoped that some punch would loosen the tongue of my old friend.

Inaasahan ko na ang ilang suntok ay magpakawala sa dila ng dati kong kaibigan.

I offered her father a glass of punch.

Inalok ko sa kanyang ama ang isang baso ng suntok.

I want to punch you in your face.

Gusto kong masuntok ka sa iyong mukha.

I don't get it. Where's the punch line?

Hindi ko ito nakuha. Nasaan ang punch line?

You punch like a girl.

Sinuntok mo tulad ng isang batang babae.

Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.

Mahal na pasahero! Kung nakakuha ka ng isang paraan ng transportasyon at walang tiket sa panahon, manuntok ng isang beses na tiket nang hindi naghihintay para sa susunod na istasyon.

A punch is just a punch. A kick is just a kick.

Ang isang suntok ay isang suntok lamang. Ang sipa ay sipa lang.

He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

Tumanggap siya ng matinding suntok sa panga mula sa kanyang kalaban.

I'll punch your lights out!

Suntukin ko ang iyong mga ilaw!