Translation meaning & definition of the word "promise" into Tagalog language

noun

1. A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future

synonym:
• promise

1. Isang pandiwang pangako ng isang tao sa ibang sumasang-ayon na gawin ang ( o hindi gawin ang ) isang bagay sa hinaharap

magkasingkahulugan:
• pangako

2. Grounds for feeling hopeful about the future

• "There is little or no promise that he will recover"

synonym:
• promise
,
• hope

2. Mga batayan para sa pakiramdam na umaasa sa hinaharap

• "May kaunti o walang pangako na mababawi siya"

magkasingkahulugan:
• pangako
,
• pag-asa

verb

1. Make a promise or commitment

synonym:
• promise
,
• assure

1. Gumawa ng isang pangako o pangako

magkasingkahulugan:
• pangako
,
• paniguro

2. Promise to undertake or give

• "I promise you my best effort"

synonym:
• promise

2. Pangako na isasagawa o ibigay

• "Ipinangako ko sa iyo ang aking pinakamahusay na pagsisikap"

magkasingkahulugan:
• pangako

3. Make a prediction about

• Tell in advance

• "Call the outcome of an election"

synonym:
• predict
,
• foretell
,
• prognosticate
,
• call
,
• forebode
,
• anticipate
,
• promise

3. Gumawa ng isang hula tungkol sa

• Sabihin nang maaga

• "Tawagin ang kinalabasan ng isang halalan"

magkasingkahulugan:
• mahulaan
,
• prognosticate
,
• tawag
,
• nauna
,
• inaasahan
,
• pangako

4. Give grounds for expectations

• "The new results were promising"

• "The results promised fame and glory"

synonym:
• promise

4. Magbigay ng mga batayan para sa mga inaasahan

• "Ang mga bagong resulta ay nangangako"

• "Ang mga resulta ay ipinangako ng katanyagan at kaluwalhatian"

magkasingkahulugan:
• pangako

Examples of using

So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise.

Kaya, aking kaaway, hindi ko hahayaan na subukan mo ang banal ng holies ng aking puso, babayaran mo ito, ipinangako ko.

I promise you that I'll never abandon you.

Ipinapangako ko sa iyo na hinding-hindi kita pababayaan.

I promise I'll never leave you.

Ipinangako ko na hinding-hindi kita iiwan.

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

Makinig, Tom, ipinangako mo ba na hindi mo ako titigilan na mahalin kahit na matapos marinig ang sasabihin ko ngayon?

How much money did Tom promise you?

Gaano karaming pera ang ipinangako sa iyo ni Tom?

Very many religions promise life after death.

Napakaraming relihiyon ang nangangako ng buhay pagkatapos ng kamatayan.

I have fulfilled my promise.

Natupad ko ang aking pangako.

Tom broke his promise.

Sinira ni Tom ang kanyang pangako.

"Remember your promise!" "Don't worry! I can keep a secret!"

"Tandaan mo ang iyong pangako!" "Huwag kang mag-alala! Maaari akong magtago ng isang lihim!"

I promise not to tell Tom.

Nangako ako na hindi ko sasabihin kay Tom.

I promise not to sing.

Nangako akong hindi kumanta.

I promise I'll call.

Nangako akong tatawag ako.

I made a promise.

Nangako ako.

I promise I won't look.

Ipinangako ko na hindi ako titingin.

I promise I won't drink.

Ipinangako ko na hindi ako uminom.

I do not dare to promise something.

Hindi ako nangahas na mangako ng isang bagay.

I promise I'll be back in less than an hour.

Ipinangako ko na babalik ako ng mas mababa sa isang oras.

I want you to make me a promise.

Nais kong gawin mo akong pangako.

I can't promise anything.

Wala akong maipangako.

I want you to promise me something.

Nais kong pangako mo sa akin ang isang bagay.