Translation of "Priesthood" into Tagalog
to
Priesthood / Pagkasaserdote
/ˈpriːst.hʊd/
29 Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
29 Alalahanin mo sila, Oh Dios ko, sapagka't kanilang dinumhan ang pagkasaserdote, at ang tipan ng pagkasaserdote at ng sa mga Levita.
Data source: CCAligned_v1 1:9 according to the custom of the priesthood, the lot fell so that he would offer incense, entering into the temple of the Lord.
1:9 Alinsunod sa kaugalian ng mga pari, ang palad ay nahulog kaya na siya ay nag-aalok ng insenso, pagpasok sa templo ng Panginoon.
Data source: CCAligned_v1 You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
Kayo rin naman, na gaya ng mga batong buhay, ay natatayong bahay na ukol sa espiritu, upang maging pagkasaserdoteng banal, upang maghandog ng mga hain na ukol sa espiritu, na nangakalulugod sa Dios sa pamamagitan ni Jesucristo.
Data source: bible-uedin_v1 What irked me most about this article was the comparison drawn between the faithful and discreet slave and the levitical priesthood.
Ang pinakagusto sa akin ng artikulong ito ay ang paghahambing sa pagitan ng tapat at maingat na alipin at ng pagka-Levitiko ng pagkasaserdote.
Data source: CCAligned_v1 Most prominent was Elijah Abel, a carpenter who joined the church in 1832 and was ordained to priesthood office.
Ang pinaka-tanyag ay Elijah Abel, isang karpintero na sumapi sa iglesya sa 1832 at inordena sa katungkulan ng priesthood.
Data source: CCMatrix_v1 Now if there were perfection through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?
Ngayon kung may kasakdalan nga sa pamamagitan ng pagkasaserdote ng mga Levita (sapagka't sa ilalim nito ay tinanggap ng bayan ang kautusan), anong kailangan pa na magbangon ang ibang saserdote, ayon sa pagkasaserdote ni Melquisedec at hindi ibilang ayon sa pagkasaserdote ni Aaron?
Data source: bible-uedin_v1 3:3 These the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed and whose hands were filled and consecrated in order to exercise the priesthood.
3:3 Ang mga pangalan ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote na pinahiran ng langis at ang kanyang mga kamay ay napuno at itinalaga upang mangasiwa sa katungkulang saserdote.
Data source: CCAligned_v1