Translation meaning & definition of the word "presence" into Tagalog language

noun

1. The state of being present

• Current existence

• "He tested for the presence of radon"

synonym:
• presence

1. Ang estado ng pagiging naroroon

• Kasalukuyang pagkakaroon

• "Sinubukan niya para sa pagkakaroon ng radon"

magkasingkahulugan:
• presensya

2. The immediate proximity of someone or something

• "She blushed in his presence"

• "He sensed the presence of danger"

• "He was well behaved in front of company"

synonym:
• presence
,
• front

2. Ang agarang kalapitan ng isang tao o isang bagay

• "Sumabog siya sa kanyang harapan"

• "Naramdaman niya ang pagkakaroon ng panganib"

• "Mahusay siyang kumilos sa harap ng kumpanya"

magkasingkahulugan:
• presensya
,
• harap

3. An invisible spiritual being felt to be nearby

synonym:
• presence

3. Isang di-nakikitang espirituwal na nadarama na malapit

magkasingkahulugan:
• presensya

4. The impression that something is present

• "He felt the presence of an evil force"

synonym:
• presence

4. Ang impression na may naroroon

• "Naramdaman niya ang pagkakaroon ng isang masamang puwersa"

magkasingkahulugan:
• presensya

5. Dignified manner or conduct

synonym:
• bearing
,
• comportment
,
• presence
,
• mien

5. Marangal na paraan o pag-uugali

magkasingkahulugan:
• tindig
,
• comportment
,
• presensya
,
• mien

6. The act of being present

synonym:
• presence

6. Ang kilos ng pagiging naroroon

magkasingkahulugan:
• presensya

Examples of using

Tom showed considerable presence of mind.

Nagpakita si Tom ng maraming pag-iisip.

This must be signed in the presence of three witnesses.

Dapat itong lagdaan sa pagkakaroon ng tatlong mga saksi.

Mary's very presence inspired Tom.

Ang presensya ni Maria ay nagbigay inspirasyon kay Tom.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

Naghahanda ka ng isang mesa sa harap ko sa harapan ng aking mga kaaway; Pinahiran mo ng langis ang aking ulo; ang aking tasa ay tumatakbo.

Don't tell crude jokes in the presence of my father.

Huwag sabihin sa mga biro na biro sa piling ng aking ama.

I confirm my presence.

Kinumpirma ko ang aking presensya.

I told you not to mention that in her presence.

Sinabi ko sa iyo na huwag banggitin iyon sa kanyang harapan.

I feel uneasy in my father's presence.

Pakiramdam ko ay hindi mapakali sa piling ng aking ama.

You must take off your hats in the presence of ladies.

Dapat mong tanggalin ang iyong mga sumbrero sa pagkakaroon ng mga kababaihan.

Peace is not the absence of violence but the presence of justice.

Ang kapayapaan ay hindi ang kawalan ng karahasan ngunit ang pagkakaroon ng katarungan.

I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.

Tumingala ako, at hindi nakilala ang parehong tao: dati, nakakita ako ng kamatayan sa kanyang mukha; ngunit ngayon siya ay buhay, at nakilala ko sa kanya ang pagkakaroon ng Diyos.

I told you not to talk about the matter in her presence.

Sinabi ko sa iyo na huwag pag-usapan ang bagay sa kanyang harapan.

He acts very shy in her presence.

Siya ay kumikilos nang mahiya sa kanyang harapan.

He was aware of my presence but he did not greet me.

Alam niya ang aking presensya ngunit hindi niya ako binabati.

She felt shy in his presence.

Nakaramdam siya ng hiya sa kanyang harapan.

Don't talk about it in his presence.

Huwag pag-usapan ito sa kanyang harapan.

You shouldn't say such a thing in the presence of children.

Hindi mo dapat sabihin ang gayong bagay sa pagkakaroon ng mga bata.

Don't talk about it in my mother's presence.

Huwag pag-usapan ito sa piling ng aking ina.

John felt the presence of a ghost in the dark room.

Naramdaman ni Juan ang pagkakaroon ng isang multo sa madilim na silid.