Translation meaning & definition of the word "powerful" into Tagalog language

adjective

1. Having great power or force or potency or effect

• "The most powerful government in western europe"

• "His powerful arms"

• "A powerful bomb"

• "The horse's powerful kick"

• "Powerful drugs"

• "A powerful argument"

synonym:
• powerful

1. Pagkakaroon ng mahusay na kapangyarihan o puwersa o potency o epekto

• "Ang pinakamalakas na pamahalaan sa kanlurang europa"

• "Ang kanyang malakas na armas"

• "Isang malakas na bomba"

• "Malakas na sipa ng kabayo"

• "Makapangyarihang gamot"

• "Isang malakas na argumento"

magkasingkahulugan:
• malakas

2. Strong enough to knock down or overwhelm

• "A knock-down blow"

synonym:
• knock-down(a)
,
• powerful

2. Malakas na kumatok o mag-overm

• "Isang knock-down blow"

magkasingkahulugan:
• knock-down ( a )
,
• malakas

3. Having great influence

synonym:
• potent
,
• powerful

3. Pagkakaroon ng malaking impluwensya

magkasingkahulugan:
• makapangyarihan
,
• malakas

4. (of a person) possessing physical strength and weight

• Rugged and powerful

• "A hefty athlete"

• "A muscular boxer"

• "Powerful arms"

synonym:
• brawny
,
• hefty
,
• muscular
,
• powerful
,
• sinewy

4. ( ng isang tao ) pagkakaroon ng pisikal na lakas at timbang

• Masungit at malakas

• "Isang mabigat na atleta"

• "Isang muscular boxer"

• "Malakas na armas"

magkasingkahulugan:
• masungit
,
• mabigat
,
• kalamnan
,
• malakas
,
• makinis

5. Displaying superhuman strength or power

• "Herculean exertions"

synonym:
• herculean
,
• powerful

5. Pagpapakita ng sobrang lakas o kapangyarihan

• "Mga herculean exertions"

magkasingkahulugan:
• herculean
,
• malakas

adverb

1. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

1. ( timog rehiyonal na masinsinang ) napaka

• Sa isang mahusay na degree

• "Ang sanggol ay malakas na cute"

• "Malakas siyang pagod"

• "Ito ay malakas na mahalumigmig"

• "Malakas ang batang iyon ngayon"

• "Mayroon silang tamang magandang lugar"

• "Magalak silang nagalak"

magkasingkahulugan:
• makapangyarihan
,
• malakas
,
• tama

Examples of using

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

Sa palagay ko kapag isinasara ng kamatayan ang ating mga mata, sumubsob tayo sa napakalakas na mga beam na kung ihahambing sa kanila kahit na ang sikat ng araw ay parang anino.

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

Ang malakas na rip kasalukuyang dinala Tom malayo sa baybayin.

Tom has a powerful grip.

Si Tom ay may malakas na pagkakahawak.

Love is more powerful than death.

Ang pag-ibig ay mas malakas kaysa sa kamatayan.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 100 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 100 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

Ang kabuuan ng kamangmangan ng mga kandidato ng Republikano sa mga primaries para sa halalan ng pampanguluhan ng Estados Unidos ay simpleng pag-iisip: natatakot ang isa na ang China ay makakakuha ng mga sandatang nuklear, na mayroon sila sa loob ng 100 taon, at ang iba pang nagmungkahi na isara ang embahada ng Estados Unidos sa Iran, na isinara sa loob ng 100 taon... Ang nasabing katangahan sa pinuno ng pinakamalakas na bansa sa mundo ay nagbibigay sa isa sa mga shivers!

America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.

Ang Amerika ang may pinakamalaking ekonomiya sa mundo, at ang hukbo nito ang pinakamalakas.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Salamat sa pag-unawa sa drama ng aking tinubuang-bayan, na kung saan, tulad ng sasabihin ni Pablo Neruda, isang tahimik na Vietnam; walang mga tropa ng trabaho, o mga makapangyarihang eroplano na naglalagay ng malinis na kalangitan ng aking lupain, ngunit nasa ilalim kami ng pinansiyal na pagbara, ngunit wala kaming mga kredito, ngunit hindi kami makakabili ng mga ekstrang bahagi, ngunit wala kaming paraan upang bumili ng mga pagkain at kailangan namin ng mga gamot...

He's rich and powerful.

Mayaman siya at makapangyarihan.

He's a powerful sorcerer.

Siya ay isang malakas na mangkukulam.

She's a powerful witch.

Isa siyang makapangyarihang bruha.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

Ito ay tulad ng isang malakas na pagsabog na ang bubong ay pinasabog.

Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.

Ang trahedya ay isang malakas na pinag-isang kadahilanan para sa mga tao ng isang bansa.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

Ano ang mangyayari kung ang dalawang makapangyarihang bansa na may iba't ibang wika - tulad ng Estados Unidos at Tsina - ay sasang-ayon sa eksperimentong pagtuturo ng Esperanto sa mga elementarya?

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.

Sa Timog Korea, ang pinakamalakas na miyembro ng isang pamilya, karaniwang ang pinakalumang nabubuhay na lalaki, ay may kapangyarihan na magpadala ng mga miyembro ng kanyang pamilya sa isang psychiatric hospital na nakikita niyang angkop.

Germany then had a powerful army.

Ang Alemanya ay nagkaroon ng isang malakas na hukbo.

He has powerful arms.

May malakas siyang armas.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

Ang kabuuan ng kamangmangan ng mga kandidato ng Republikano sa mga primaries para sa halalan ng pampanguluhan ng Estados Unidos ay simpleng pag-iisip: natatakot ang isa na ang China ay makakakuha ng mga sandatang nuklear, na mayroon sila sa loob ng 44 taon, at ang iba pang nagmungkahi na isara ang embahada ng Estados Unidos sa Iran, na isinara sa loob ng 32 taon... Ang nasabing katangahan sa pinuno ng pinakamalakas na bansa sa mundo ay nagbibigay sa isa sa mga shivers!