Translation meaning & definition of the word "power" into Tagalog language

noun

1. Possession of controlling influence

• "The deterrent power of nuclear weapons"

• "The power of his love saved her"

• "His powerfulness was concealed by a gentle facade"

synonym:
• power
,
• powerfulness

1. Pag-aari ng impluwensya sa pagkontrol

• "Ang lakas ng lakas ng mga sandatang nukleyar"

• "Ang kapangyarihan ng kanyang pag-ibig ay nagligtas sa kanya"

• "Ang kanyang lakas ay itinago ng isang banayad na harapan"

magkasingkahulugan:
• kapangyarihan
,
• lakas

2. (physics) the rate of doing work

• Measured in watts (= joules/second)

synonym:
• power

2. ( pisika ) ang rate ng paggawa ng trabaho

• Sinusukat sa watts ( = joules / segundo )

magkasingkahulugan:
• kapangyarihan

3. Possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done

• "Danger heightened his powers of discrimination"

synonym:
• ability
,
• power

3. Pag-aari ng mga katangian ( lalo na ang mga katangian ng kaisipan ) kinakailangan na gumawa ng isang bagay o magawa

• "Pinataas ng panganib ang kanyang kapangyarihan ng diskriminasyon"

magkasingkahulugan:
• kakayahan
,
• kapangyarihan

4. (of a government or government official) holding an office means being in power

• "Being in office already gives a candidate a great advantage"

• "During his first year in office"

• "During his first year in power"

• "The power of the president"

synonym:
• office
,
• power

4. ( ng isang opisyal ng gobyerno o pamahalaan ) na may hawak na tanggapan ay nangangahulugang nasa kapangyarihan

• "Ang pagiging nasa opisina ay nagbibigay ng isang malaking kalamangan sa isang kandidato"

• "Sa kanyang unang taon sa opisina"

• "Sa kanyang unang taon sa kapangyarihan"

• "Ang kapangyarihan ng pangulo"

magkasingkahulugan:
• opisina
,
• kapangyarihan

5. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

5. Isang nagtataglay o gumagamit ng kapangyarihan o impluwensya o awtoridad

• "Ang mahiwagang pagkakaroon ng isang masamang kapangyarihan"

• "Nawa ang puwersa ay sumainyo"

• "Ang puwersa ng kasamaan"

magkasingkahulugan:
• kapangyarihan
,
• lakas

6. A mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself

synonym:
• exponent
,
• power
,
• index

6. Isang notasyon sa matematika na nagpapahiwatig ng bilang ng mga beses na ang isang dami ay pinarami mismo

magkasingkahulugan:
• exponent
,
• kapangyarihan
,
• index

7. Physical strength

synonym:
• might
,
• mightiness
,
• power

7. Pisikal na lakas

magkasingkahulugan:
• baka
,
• pagka-kahayop
,
• kapangyarihan

8. A state powerful enough to influence events throughout the world

synonym:
• world power
,
• major power
,
• great power
,
• power
,
• superpower

8. Isang estado na sapat na malakas upang maimpluwensyahan ang mga kaganapan sa buong mundo

magkasingkahulugan:
• kapangyarihan ng mundo
,
• pangunahing kapangyarihan
,
• mahusay na kapangyarihan
,
• kapangyarihan
,
• lakas ng lakas

9. A very wealthy or powerful businessman

• "An oil baron"

synonym:
• baron
,
• big businessman
,
• business leader
,
• king
,
• magnate
,
• mogul
,
• power
,
• top executive
,
• tycoon

9. Isang napaka mayaman o makapangyarihang negosyante

• "Isang langis baron"

magkasingkahulugan:
• baron
,
• malaking negosyante
,
• pinuno ng negosyo
,
• hari
,
• mag-magnate
,
• mogul
,
• kapangyarihan
,
• nangungunang executive
,
• tycoon

verb

1. Supply the force or power for the functioning of

• "The gasoline powers the engines"

synonym:
• power

1. Ibigay ang puwersa o kapangyarihan para sa paggana ng

• "Pinapalakas ng gasolina ang mga makina"

magkasingkahulugan:
• kapangyarihan

Examples of using

The power rests with Tom.

Ang kapangyarihan ay nakasalalay kay Tom.

What you need is staying power.

Ang kailangan mo ay ang pananatiling kapangyarihan.

All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.

Ang lahat ng mga puno at shrubs ay dapat na ma-trim upang ang kanilang mga sanga ay hindi mas malapit sa isang metro mula sa isang linya ng kuryente.

When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.

Kapag ang kapangyarihan ng pag-ibig ay nagtagumpay sa pag-ibig ng kapangyarihan, malalaman ng mundo ang kapayapaan.

We intend to take away their power to make war.

Balak naming alisin ang kanilang kapangyarihan upang gumawa ng digmaan.

I believe in the power of dreams.

Naniniwala ako sa kapangyarihan ng mga pangarap.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Ang Patriotismo sa simple, malinaw at malinaw na kahulugan nito ay wala nang iba para sa mga namumuno bilang isang instrumento upang makamit ang mga layunin ng gutom at paglilingkod sa sarili, at para sa mga pinamamahalaang tao ito ay isang pagtanggi sa dignidad ng tao, dahilan, budhi, at slavish na pagsumite ng kanilang sarili sa mga nasa kapangyarihan.

That motor doesn't have enough power.

Ang motor na iyon ay walang sapat na lakas.

Water power turns the wheel.

Ang lakas ng tubig ay lumiliko ang gulong.

The path to evil may bring great power, but not loyalty.

Ang landas sa kasamaan ay maaaring magdala ng malaking kapangyarihan, ngunit hindi katapatan.

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

Idiskonekta ang power cable mula sa modem, maghintay ng humigit-kumulang isang minuto, pagkatapos ay muling kumonekta sa cable.

The dictator came to power fifteen years ago.

Ang diktador ay dumating sa kapangyarihan labinlimang taon na ang nakalilipas.

Absolute power corrupts absolutely.

Ang ganap na kapangyarihan ay sumisira sa ganap.

Mary believes in the power of love.

Naniniwala si Maria sa kapangyarihan ng pag-ibig.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Marahil ako ang magiging unang ministro ng dayuhang Polish sa kasaysayan na sabihin ito, ngunit narito ito: Natatakot ako sa kapangyarihan ng Aleman na mas mababa kaysa sa nagsisimula akong matakot sa pagiging hindi aktibo ng Aleman.

In own hut – there's own truth, own power, own will.

Sa sariling kubo – mayroong sariling katotohanan, sariling kapangyarihan, sariling kalooban.

Nuclear power is safe.

Ligtas ang lakas ng nukleyar.

I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!

Kailangan kong - oh Diyos oh mahusay - tandaan ang tulad ng isang string ng mga numero, mahusay na sikat na Archimedes, tulungan ang pagdurusa, bigyan siya ng kapangyarihan, hayaan siyang magbasa sa pamamagitan ng puso ng mga sikat, at gayon pa man para sa amin nakakainis, ah, bilang ng Ludolph!

Tom has a lot of will power.

Maraming kapangyarihan si Tom.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

Ang lahat ng mga ospital ay nilagyan ng ekstrang generator kung sakaling magkaroon ng kuryente.