Translation meaning & definition of the word "pour" into Tagalog language

verb

1. Cause to run

• "Pour water over the floor"

synonym:
• pour

1. Sanhi ng pagtakbo

• "Ibuhos ang tubig sa sahig"

magkasingkahulugan:
• ibuhos

2. Move in large numbers

• "People were pouring out of the theater"

• "Beggars pullulated in the plaza"

synonym:
• pour
,
• swarm
,
• stream
,
• teem
,
• pullulate

2. Lumipat sa maraming mga numero

• "Ang mga tao ay nagbubuhos sa teatro"

• "Mga pulubi na hinila sa plaza"

magkasingkahulugan:
• ibuhos
,
• umakyat
,
• stream
,
• tumulo
,
• hilahin

3. Pour out

• "The sommelier decanted the wines"

synonym:
• decant
,
• pour
,
• pour out

3. Ibuhos

• "Ang sommelier ay hinirang ang mga alak"

magkasingkahulugan:
• mabulok
,
• ibuhos

4. Flow in a spurt

• "Water poured all over the floor"

synonym:
• pour

4. Daloy sa isang spurt

• "Ang tubig ay ibinuhos sa buong sahig"

magkasingkahulugan:
• ibuhos

5. Supply in large amounts or quantities

• "We poured money into the education of our children"

synonym:
• pour

5. Supply sa malaking halaga o dami

• "Nagbuhos kami ng pera sa edukasyon ng aming mga anak"

magkasingkahulugan:
• ibuhos

6. Rain heavily

• "Put on your rain coat-- it's pouring outside!"

synonym:
• pour
,
• pelt
,
• stream
,
• rain cats and dogs
,
• rain buckets

6. Malakas ang ulan

• "Ilagay ang iyong coat coat - nagbubuhos ito sa labas!"

magkasingkahulugan:
• ibuhos
,
• pelt
,
• stream
,
• ulan pusa at aso
,
• mga balde ng ulan

Examples of using

Can you please pour me some more wine?

Maaari mo bang ibuhos sa akin ang mas maraming alak?

Don't pour hot water into the glass or it will crack.

Huwag ibuhos ang mainit na tubig sa baso o mag-crack ito.