Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "pose" into Tagalog language

Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "pose" sa wikang Tagalog

EnglishTagalog

Pose

[Magpose]
/poʊz/

noun

1. Affected manners intended to impress others

  • "Don't put on airs with me"
    synonym:
  • airs
  • ,
  • pose

1. Apektadong kaugalian na inilaan upang mapabilib ang iba

  • "Huwag maglagay ng hangin sa akin"
    magkasingkahulugan:
  • hangin
  • ,
  • magpose

2. A posture assumed by models for photographic or artistic purposes

    synonym:
  • pose

2. Isang pustura na ipinapalagay ng mga modelo para sa mga layunin ng photographic o artistikong

    magkasingkahulugan:
  • magpose

3. A deliberate pretense or exaggerated display

    synonym:
  • affectation
  • ,
  • mannerism
  • ,
  • pose
  • ,
  • affectedness

3. Isang sinasadyang pagpapanggap o pinalaki na pagpapakita

    magkasingkahulugan:
  • nakakaapekto
  • ,
  • pamamaraan
  • ,
  • magpose
  • ,
  • apektado

verb

1. Introduce

  • "This poses an interesting question"
    synonym:
  • present
  • ,
  • pose

1. Ipakilala

  • "Nagdudulot ito ng isang kawili-wiling tanong"
    magkasingkahulugan:
  • kasalukuyan
  • ,
  • magpose

2. Assume a posture as for artistic purposes

  • "We don't know the woman who posed for leonardo so often"
    synonym:
  • model
  • ,
  • pose
  • ,
  • sit
  • ,
  • posture

2. Ipagpalagay ang isang pustura para sa mga layuning pansining

  • "Hindi namin kilala ang babaeng nag-post para kay leonardo nang madalas"
    magkasingkahulugan:
  • modelo
  • ,
  • magpose
  • ,
  • umupo
  • ,
  • pustura

3. Pretend to be someone you are not

  • Sometimes with fraudulent intentions
  • "She posed as the czar's daughter"
    synonym:
  • pose
  • ,
  • impersonate
  • ,
  • personate

3. Magpanggap na isang tao hindi ka

  • Kung minsan ay may mapanlinlang na hangarin
  • "Nag-post siya bilang anak na babae ni czar"
    magkasingkahulugan:
  • magpose
  • ,
  • magkakilala
  • ,
  • personate

4. Behave affectedly or unnaturally in order to impress others

  • "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"
  • "She postured and made a total fool of herself"
    synonym:
  • pose
  • ,
  • posture

4. Kumilos nang apektado o hindi likas upang mapabilib ang iba

  • "Huwag pansinin siya - palagi siyang nag-posing upang mapabilib ang kanyang mga kapantay!"
  • "Nag-post siya at gumawa ng isang buong tanga sa kanyang sarili"
    magkasingkahulugan:
  • magpose
  • ,
  • pustura

5. Put into a certain place or abstract location

  • "Put your things here"
  • "Set the tray down"
  • "Set the dogs on the scent of the missing children"
  • "Place emphasis on a certain point"
    synonym:
  • put
  • ,
  • set
  • ,
  • place
  • ,
  • pose
  • ,
  • position
  • ,
  • lay

5. Ilagay sa isang tiyak na lugar o abstract na lokasyon

  • "Ilagay ang iyong mga bagay dito"
  • "Itakda ang tray"
  • "Itakda ang mga aso sa amoy ng nawawalang mga bata"
  • "Ibigay ang diin sa isang tiyak na punto"
    magkasingkahulugan:
  • ilagay
  • ,
  • itakda
  • ,
  • lugar
  • ,
  • magpose
  • ,
  • posisyon
  • ,
  • humiga

6. Be a mystery or bewildering to

  • "This beats me!"
  • "Got me--i don't know the answer!"
  • "A vexing problem"
  • "This question really stuck me"
    synonym:
  • perplex
  • ,
  • vex
  • ,
  • stick
  • ,
  • get
  • ,
  • puzzle
  • ,
  • mystify
  • ,
  • baffle
  • ,
  • beat
  • ,
  • pose
  • ,
  • bewilder
  • ,
  • flummox
  • ,
  • stupefy
  • ,
  • nonplus
  • ,
  • gravel
  • ,
  • amaze
  • ,
  • dumbfound

6. Maging isang misteryo o nakakagulat sa

  • "Ito ang tinatalo sa akin!"
  • "Mayroon akong - hindi ko alam ang sagot!"
  • "Isang problema sa vexing"
  • "Ang tanong na ito ay talagang natigil sa akin"
    magkasingkahulugan:
  • naguguluhan
  • ,
  • matambok
  • ,
  • stick
  • ,
  • kumuha
  • ,
  • palaisipan
  • ,
  • mystify
  • ,
  • gulo
  • ,
  • matalo
  • ,
  • magpose
  • ,
  • manggugulo
  • ,
  • malambot
  • ,
  • stupefy
  • ,
  • hindi kasama
  • ,
  • graba
  • ,
  • humanga
  • ,
  • pipi

Examples of using

Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.
Nais ni Tom na magpose si Maria sa hubo't hubad para sa kanyang pagpipinta, ngunit tumanggi siyang gawin ito.
When you pose a question, you expect an answer.
Kapag nag-pose ka ng isang katanungan, inaasahan mo ang isang sagot.
In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
Sa Ankara, nilinaw ko na ang Amerika ay hindi – at hindi kailanman magiging – sa digmaan sa Islam. Gayunman, kami ay walang tigil na harapin ang mga marahas na ekstremista na nagbigay ng malaking banta sa aming seguridad.