Translation meaning & definition of the word "portion" into Tagalog language

noun

1. Something determined in relation to something that includes it

• "He wanted to feel a part of something bigger than himself"

• "I read a portion of the manuscript"

• "The smaller component is hard to reach"

• "The animal constituent of plankton"

synonym:
• part
,
• portion
,
• component part
,
• component
,
• constituent

1. Isang bagay na tinutukoy na may kaugnayan sa isang bagay na kasama nito

• "Nais niyang makaramdam ng isang bahagi ng isang bagay na mas malaki kaysa sa kanyang sarili"

• "Nabasa ko ang isang bahagi ng manuskrito"

• "Ang mas maliit na sangkap ay mahirap maabot"

• "Ang hayop na nasasakupan ng plankton"

magkasingkahulugan:
• bahagi
,
• sangkap
,
• nasasakupan

2. Something less than the whole of a human artifact

• "The rear part of the house"

• "Glue the two parts together"

synonym:
• part
,
• portion

2. Isang bagay na mas mababa sa kabuuan ng isang artifact ng tao

• "Ang likurang bahagi ng bahay"

• "Isama ang dalawang bahagi"

magkasingkahulugan:
• bahagi

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. Ang paglalaan ng ilang halaga sa pamamagitan ng paghati ng isang bagay

• "Ang kamatayan ay nakakakuha ng higit pa sa bahagi ng pansin mula sa mga teologo"

magkasingkahulugan:
• parsela
,
• bahagi
,
• magbahagi

4. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

4. Mga ari-arian na kabilang sa o dahil sa o nag-ambag ng isang indibidwal na tao o grupo

• "Gusto niya ang kanyang bahagi sa cash"

magkasingkahulugan:
• magbahagi
,
• bahagi
,
• porsyento

5. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

5. Ang iyong pangkalahatang mga pangyayari o kondisyon sa buhay ( kasama ang lahat ng nangyayari sa iyo )

• "Kahit anong kapalaran ko"

• "Nararapat ng isang mas mahusay na kapalaran"

• "Ay may masayang maraming"

• "Ang swerte ng irish"

• "Biktima ng mga pangyayari"

• "Tagumpay na iyon ang kanyang bahagi"

magkasingkahulugan:
• kapalaran
,
• swerte
,
• maraming
,
• mga pangyayari
,
• bahagi

6. Money or property brought by a woman to her husband at marriage

synonym:
• dowry
,
• dowery
,
• dower
,
• portion

6. Pera o pag-aari na dinala ng isang babae sa kanyang asawa sa kasal

magkasingkahulugan:
• dote
,
• madulas
,
• dower
,
• bahagi

7. An individual quantity of food or drink taken as part of a meal

• "The helpings were all small"

• "His portion was larger than hers"

• "There's enough for two servings each"

synonym:
• helping
,
• portion
,
• serving

7. Isang indibidwal na dami ng pagkain o inumin na kinuha bilang bahagi ng pagkain

• "Maliit ang mga tulong"

• "Ang kanyang bahagi ay mas malaki kaysa sa kanya"

• "Sapat na para sa dalawang servings bawat isa"

magkasingkahulugan:
• pagtulong
,
• bahagi
,
• naglilingkod

verb

1. Give out

• "We were assigned new uniforms"

synonym:
• assign
,
• allot
,
• portion

1. Magbigay

• "Kami ay naatasan ng mga bagong uniporme"

magkasingkahulugan:
• magtalaga
,
• maraming
,
• bahagi