Translation meaning & definition of the word "pop" into Tagalog language

noun

1. An informal term for a father

• Probably derived from baby talk

synonym:
• dad
,
• dada
,
• daddy
,
• pa
,
• papa
,
• pappa
,
• pop

1. Isang impormal na termino para sa isang ama

• Marahil ay nagmula sa usapan ng sanggol

magkasingkahulugan:
• tatay
,
• dada
,
• pa
,
• papa
,
• pappa
,
• pop

2. A sweet drink containing carbonated water and flavoring

• "In new england they call sodas tonics"

synonym:
• pop
,
• soda
,
• soda pop
,
• soda water
,
• tonic

2. Isang matamis na inumin na naglalaman ng carbonated na tubig at pampalasa

• "Sa new england tinawag nila ang sodas tonics"

magkasingkahulugan:
• pop
,
• soda
,
• soda pop
,
• soda tubig
,
• gamot na gamot

3. A sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork

synonym:
• pop
,
• popping

3. Isang matalim na paputok na tunog mula sa isang putok o pagguhit ng isang tapunan

magkasingkahulugan:
• pop

4. Music of general appeal to teenagers

• A bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love

synonym:
• pop music
,
• pop

4. Musika ng pangkalahatang apela sa mga tinedyer

• Isang bland na natubig na bersyon ng rock'n'roll na may higit na ritmo at pagkakaisa at isang diin sa romantikong pag-ibig

magkasingkahulugan:
• musika ng pop
,
• pop

verb

1. Bulge outward

• "His eyes popped"

synonym:
• start
,
• protrude
,
• pop
,
• pop out
,
• bulge
,
• bulge out
,
• bug out
,
• come out

1. Umbok palabas

• "Tumalon ang kanyang mga mata"

magkasingkahulugan:
• magsimula
,
• masungit
,
• pop
,
• mag-pop out
,
• umbok
,
• bug out
,
• lumabas

2. Hit a pop-fly

• "He popped out to shortstop"

synonym:
• pop

2. Pindutin ang isang pop-fly

• "Nag-pop out siya sa shortstop"

magkasingkahulugan:
• pop

3. Make a sharp explosive noise

• "The cork of the champagne bottle popped"

synonym:
• pop

3. Gumawa ng isang matalim na pagsabog na ingay

• "Ang cork ng bote ng champagne ay nag-pop"

magkasingkahulugan:
• pop

4. Fire a weapon with a loud explosive noise

• "The soldiers were popping"

synonym:
• pop

4. Sunog ng isang sandata na may malakas na ingay ng paputok

• "Ang mga sundalo ay popping"

magkasingkahulugan:
• pop

5. Cause to make a sharp explosive sound

• "He popped the champagne bottle"

synonym:
• pop

5. Sanhi upang gumawa ng isang matalim na tunog ng paputok

• "Pinutok niya ang bote ng champagne"

magkasingkahulugan:
• pop

6. Appear suddenly or unexpectedly

• "The farm popped into view as we turned the corner"

• "He suddenly popped up out of nowhere"

synonym:
• crop up
,
• pop up
,
• pop

6. Lumitaw bigla o hindi inaasahan

• "Ang bukid ay lumitaw sa pagtingin habang kami ay lumiko sa sulok"

• "Bigla siyang lumabas mula sa wala"

magkasingkahulugan:
• mag-crop
,
• mag-pop up
,
• pop

7. Put or thrust suddenly and forcefully

• "Pop the pizza into the microwave oven"

• "He popped the petit-four into his mouth"

synonym:
• pop

7. Ilagay o itulak bigla at malakas

• "Pop ang pizza sa microwave oven"

• "Pinutok niya ang petit-four sa kanyang bibig"

magkasingkahulugan:
• pop

8. Release suddenly

• "Pop the clutch"

synonym:
• pop

8. Biglang pinakawalan

• "Pop ang klats"

magkasingkahulugan:
• pop

9. Hit or strike

• "He popped me on the head"

synonym:
• pop

9. Pindutin o hampasin

• "Tinapik niya ako sa ulo"

magkasingkahulugan:
• pop

10. Drink down entirely

• "He downed three martinis before dinner"

• "She killed a bottle of brandy that night"

• "They popped a few beer after work"

synonym:
• toss off
,
• pop
,
• bolt down
,
• belt down
,
• pour down
,
• down
,
• drink down
,
• kill

10. Uminom ng buo

• "Binagsak niya ang tatlong martinis bago kumain"

• "Pinatay niya ang isang bote ng brandy nang gabing iyon"

• "Nag-pop sila ng ilang beer pagkatapos magtrabaho"

magkasingkahulugan:
• itapon
,
• pop
,
• bumagsak
,
• sinturon
,
• ibuhos
,
• pababa
,
• uminom
,
• pumatay

11. Take drugs, especially orally

• "The man charged with murder popped a valium to calm his nerves"

synonym:
• pop

11. Kumuha ng gamot, lalo na pasalita

• "Ang taong sisingilin sa pagpatay ay nag-pop ng isang lakas ng loob upang kalmado ang kanyang mga nerbiyos"

magkasingkahulugan:
• pop

12. Cause to burst with a loud, explosive sound

• "The child popped the balloon"

synonym:
• pop

12. Sanhi ng pagsabog ng malakas, paputok na tunog

• "Pinutok ng bata ang lobo"

magkasingkahulugan:
• pop

13. Burst open with a sharp, explosive sound

• "The balloon popped"

• "This popcorn pops quickly in the microwave oven"

synonym:
• pop

13. Sumabog na bukas na may isang matalim, sumasabog na tunog

• "Ang lobo ay nag-pop"

• "Ang popcorn na ito ay mabilis na nag-pop sa microwave oven"

magkasingkahulugan:
• pop

adjective

1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)

synonym:
• popular
,
• pop

1. ( ng musika o sining ) bago at pangkalahatang apela ( lalo na sa mga kabataan )

magkasingkahulugan:
• sikat
,
• pop

adverb

1. Like a pop or with a pop

• "Everything went pop"

synonym:
• pop

1. Tulad ng isang pop o may isang pop

• "Lahat ng pop"

magkasingkahulugan:
• pop

Examples of using

She likes Russian pop.

Gusto niya ang Russian pop.

My favorite music is pop music.

Ang aking paboritong musika ay pop music.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 100.

Ang mga dating pop star ay simpleng mga kababaihan lamang sa oras na sila ay 100.

John is mad about pop music.

Galit si John sa pop music.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.

Ang mga dating pop star ay simpleng mga kababaihan lamang sa oras na sila ay 40.