Translation meaning & definition of the word "polite" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "magalang" sa wikang Tagalog
English⟶Tagalog
Polite
[Magalang]/pəlaɪt/
adjective
1. Showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
- synonym:
- polite
1. Pagpapakita ng pagmamalasakit sa iba sa kaugalian, pagsasalita, pag-uugali, atbp.
- magkasingkahulugan:
- magalang
2. Marked by refinement in taste and manners
- "Cultivated speech"
- "Cultured bostonians"
- "Cultured tastes"
- "A genteel old lady"
- "Polite society"
- synonym:
- civilized ,
- civilised ,
- cultivated ,
- cultured ,
- genteel ,
- polite
2. Minarkahan ng pagpipino sa panlasa at kaugalian
- "Nilinang pagsasalita"
- "Nilalang mga taga-boston"
- "Nilalang panlasa"
- "Isang genteel matandang ginang"
- "Magalang na lipunan"
- magkasingkahulugan:
- sibilisado ,
- nilinang ,
- may kultura ,
- genteel ,
- magalang
3. Not rude
- Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others
- "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham
- synonym:
- civil ,
- polite
3. Hindi bastos
- Minarkahan ng kasiya-siyang ( o lalo na minimal ) pagsunod sa mga gamit sa lipunan at sapat ngunit hindi kapansin-pansin na pagsasaalang-alang para sa iba
- "Kahit na hindi niya gusto ang mga ito ay dapat na siya ay sibil" - w.s. maugham
- magkasingkahulugan:
- sibil ,
- magalang
Examples of using
You're polite as fuck!
Magalang ka bilang magkantot!
In your place I'd be more polite, who knows what might happen...
Sa iyong lugar mas magiging magalang ako, na nakakaalam kung ano ang maaaring mangyari...
You're both very polite.
Pareho kayong magalang.