Translation meaning & definition of the word "plan" into Tagalog language

noun

1. A series of steps to be carried out or goals to be accomplished

• "They drew up a six-step plan"

• "They discussed plans for a new bond issue"

synonym:
• plan
,
• program
,
• programme

1. Isang serye ng mga hakbang na isasagawa o mga layunin na maisasakatuparan

• "Gumuhit sila ng isang anim na hakbang na plano"

• "Tinalakay nila ang mga plano para sa isang bagong isyu sa bono"

magkasingkahulugan:
• plano
,
• programa

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. Isang scheme ng pag-aayos

• "Ang awkward na disenyo ng keyboard ay naging mahirap"

• "Ito ay isang mahusay na disenyo para sa pamumuhay"

• "Isang plano para sa pag-upo ng mga bisita"

magkasingkahulugan:
• disenyo
,
• plano

3. Scale drawing of a structure

• "The plans for city hall were on file"

synonym:
• plan
,
• architectural plan

3. Scale pagguhit ng isang istraktura

• "Ang mga plano para sa city hall ay nasa file"

magkasingkahulugan:
• plano
,
• plano ng arkitektura

verb

1. Have the will and intention to carry out some action

• "He plans to be in graduate school next year"

• "The rebels had planned turmoil and confusion"

synonym:
• plan
,
• be after

1. Magkaroon ng kalooban at hangarin na magsagawa ng ilang aksyon

• "Plano niyang makasama sa graduate school sa susunod na taon"

• "Ang mga rebelde ay nagplano ng kaguluhan at pagkalito"

magkasingkahulugan:
• plano
,
• pagkatapos

2. Make plans for something

• "He is planning a trip with his family"

synonym:
• plan

2. Gumawa ng mga plano para sa isang bagay

• "Nagpapaplano siya ng isang paglalakbay kasama ang kanyang pamilya"

magkasingkahulugan:
• plano

3. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

3. Gumawa o mag-ehersisyo ng isang plano para sa

• Naglilikha

• "Nag-ambag sila sa pagpatay sa kanilang boss"

• "Magdisenyo ng isang bagong diskarte sa pagbebenta"

• "Plano ang isang pag-atake"

magkasingkahulugan:
• plano
,
• proyekto
,
• mag-contrive
,
• disenyo

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. Gumawa ng isang disenyo ng

• Magplano sa sistematikong, madalas na graphic form

• "Disenyo ng isang mas mahusay na mousetrap"

• "Plano ang bagong pakpak ng museo"

magkasingkahulugan:
• disenyo
,
• plano

Examples of using

"Worry not, comrade, for I have a plan!" - "That worries me..."

"Paumanhin hindi, kasama, sapagkat mayroon akong plano!" - "Na nag-aalala sa akin..."

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

Natapos namin ang konklusyon na ang plano na ito ay hindi magagawa sa kasalukuyan.

You'd better not plan on it.

Mas gugustuhin mong hindi planuhin ito.

Where do you plan to spend the summer?

Saan mo balak gumastos ng tag-araw?

I have a simple plan for getting Tom to agree.

Mayroon akong isang simpleng plano para sa pagsang-ayon kay Tom.

This is one of the principal arguments against your plan.

Ito ay isa sa mga pangunahing argumento laban sa iyong plano.

Easy to plan, hard to realize.

Madaling magplano, mahirap mapagtanto.

To plan one's time properly is a recipe of a successful man, to plan it reasonably is that of a sage.

Upang planuhin nang maayos ang isang oras ay isang recipe ng isang matagumpay na tao, upang planuhin ito nang makatwiran ay iyon ng isang sambong.

Do you think I don't understand what your plan consists in?

Sa palagay mo hindi ko maintindihan kung ano ang binubuo ng iyong plano?

How much money do you plan to invest in government bonds?

Gaano karaming pera ang balak mong mamuhunan sa mga bono ng gobyerno?

We had a plan.

May plano kami.

It was my plan.

Ito ang aking plano.

Tom had a plan.

May plano si Tom.

Tom has a plan.

May plano si Tom.

Tom said he had a plan.

Sinabi ni Tom na may plano siya.

They plan to do away with most of these regulations.

Plano nilang mawala sa karamihan ng mga regulasyong ito.

The whole community is behind this plan.

Ang buong pamayanan ay nasa likod ng planong ito.

What does the plan call for?

Ano ang tawag sa plano?

What's become of the original plan?

Ano ang nangyayari sa orihinal na plano?

I have a wonderful plan.

Mayroon akong isang magandang plano.