Translation meaning & definition of the word "place" into Tagalog language

noun

1. A point located with respect to surface features of some region

• "This is a nice place for a picnic"

• "A bright spot on a planet"

synonym:
• topographic point
,
• place
,
• spot

1. Isang puntong matatagpuan na may paggalang sa mga tampok ng ibabaw ng ilang rehiyon

• "Ito ay isang magandang lugar para sa isang piknik"

• "Isang maliwanag na lugar sa isang planeta"

magkasingkahulugan:
• punto ng topographic
,
• lugar

2. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

2. Anumang lugar na itabi para sa isang partikular na layunin

• "Sino ang nagmamay-ari ng lugar na ito?"

• "Nag-aalala ang pangulo tungkol sa pag-aari sa buong white house"

magkasingkahulugan:
• lugar
,
• pag-aari

3. An abstract mental location

• "He has a special place in my thoughts"

• "A place in my heart"

• "A political system with no place for the less prominent groups"

synonym:
• place

3. Isang abstract na lokasyon ng kaisipan

• "Mayroon siyang isang espesyal na lugar sa aking mga saloobin"

• "Isang lugar sa aking puso"

• "Isang sistemang pampulitika na walang lugar para sa hindi gaanong kilalang mga grupo"

magkasingkahulugan:
• lugar

4. A general vicinity

• "He comes from a place near chicago"

synonym:
• place

4. Isang pangkalahatang paligid

• "Siya ay nagmula sa isang lugar na malapit sa chicago"

magkasingkahulugan:
• lugar

5. The post or function properly or customarily occupied or served by another

• "Can you go in my stead?"

• "Took his place"

• "In lieu of"

synonym:
• stead
,
• position
,
• place
,
• lieu

5. Ang post o gumana nang maayos o pasadyang inookupahan o pinaglingkuran ng isa pa

• "Maaari kang pumasok sa aking kapalit?"

• "Kinuha ang kanyang lugar"

• "Sa lieu ng"

magkasingkahulugan:
• maging
,
• posisyon
,
• lugar
,
• kasinungalingan

6. A particular situation

• "If you were in my place what would you do?"

synonym:
• place
,
• shoes

6. Isang partikular na sitwasyon

• "Kung ikaw ay nasa aking lugar ano ang gagawin mo?"

magkasingkahulugan:
• lugar
,
• sapatos

7. Where you live at a particular time

• "Deliver the package to my home"

• "He doesn't have a home to go to"

• "Your place or mine?"

synonym:
• home
,
• place

7. Kung saan ka nakatira sa isang partikular na oras

• "Ihatid ang package sa aking bahay"

• "Wala siyang bahay na pupuntahan"

• "Ang lugar mo o ako?"

magkasingkahulugan:
• bahay
,
• lugar

8. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

8. Isang trabaho sa isang samahan

• "Sinakop niya ang isang post sa kaban ng salapi"

magkasingkahulugan:
• posisyon
,
• mag-post
,
• berth
,
• opisina
,
• lugar
,
• billet
,
• sitwasyon

9. The particular portion of space occupied by something

• "He put the lamp back in its place"

synonym:
• position
,
• place

9. Ang partikular na bahagi ng puwang na inookupahan ng isang bagay

• "Inilagay niya ang lampara sa lugar nito"

magkasingkahulugan:
• posisyon
,
• lugar

10. Proper or designated social situation

• "He overstepped his place"

• "The responsibilities of a man in his station"

• "Married above her station"

synonym:
• place
,
• station

10. Tama o itinalagang sitwasyon sa lipunan

• "Siya overstepped kanyang lugar"

• "Ang mga responsibilidad ng isang tao sa kanyang istasyon"

• "Kasal sa itaas ng kanyang istasyon"

magkasingkahulugan:
• lugar
,
• istasyon

11. A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

• "He booked their seats in advance"

• "He sat in someone else's place"

synonym:
• seat
,
• place

11. Isang puwang na nakalaan para sa pag-upo ( tulad ng sa isang teatro o sa isang tren o eroplano )

• "Na-book niya nang maaga ang kanilang mga upuan"

• "Nakaupo siya sa lugar ng ibang tao"

magkasingkahulugan:
• upuan
,
• lugar

12. The passage that is being read

• "He lost his place on the page"

synonym:
• place

12. Ang daanan na binabasa

• "Nawala niya ang kanyang lugar sa pahina"

magkasingkahulugan:
• lugar

13. Proper or appropriate position or location

• "A woman's place is no longer in the kitchen"

synonym:
• place

13. Tama o naaangkop na posisyon o lokasyon

• "Ang lugar ng isang babae ay wala na sa kusina"

magkasingkahulugan:
• lugar

14. A public square with room for pedestrians

• "They met at elm plaza"

• "Grosvenor place"

synonym:
• plaza
,
• place
,
• piazza

14. Isang pampublikong parisukat na may silid para sa mga naglalakad

• "Nagkita sila sa elm plaza"

• "Lugar ng grosvenor"

magkasingkahulugan:
• plaza
,
• lugar
,
• piazza

15. An item on a list or in a sequence

• "In the second place"

• "Moved from third to fifth position"

synonym:
• place
,
• position

15. Isang item sa isang listahan o sa isang pagkakasunud-sunod

• "Sa pangalawang lugar"

• "Inilipat mula sa ikatlo hanggang ikalimang posisyon"

magkasingkahulugan:
• lugar
,
• posisyon

16. A blank area

• "Write your name in the space provided"

synonym:
• space
,
• blank space
,
• place

16. Isang blangkong lugar

• "Isulat ang iyong pangalan sa puwang na ibinigay"

magkasingkahulugan:
• puwang
,
• blangko na puwang
,
• lugar

verb

1. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

1. Ilagay sa isang tiyak na lugar o abstract na lokasyon

• "Ilagay ang iyong mga bagay dito"

• "Itakda ang tray"

• "Itakda ang mga aso sa amoy ng nawawalang mga bata"

• "Ibigay ang diin sa isang tiyak na punto"

magkasingkahulugan:
• ilagay
,
• itakda
,
• lugar
,
• magpose
,
• posisyon
,
• humiga

2. Place somebody in a particular situation or location

• "He was placed on probation"

synonym:
• place

2. Ilagay ang isang tao sa isang partikular na sitwasyon o lokasyon

• "Siya ay inilagay sa pagsubok"

magkasingkahulugan:
• lugar

3. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

3. Magtalaga ng isang ranggo o rating sa

• "Paano mo ranggo ang mga mag-aaral na ito?"

• "Ang restawran ay minarkahan nang mataas sa gabay sa pagkain"

magkasingkahulugan:
• rate
,
• ranggo
,
• saklaw
,
• pagkakasunud-sunod
,
• grado
,
• lugar

4. Assign a location to

• "The company located some of their agents in los angeles"

synonym:
• locate
,
• place
,
• site

4. Magtalaga ng isang lokasyon sa

• "Natagpuan ng kumpanya ang ilan sa kanilang mga ahente sa los angeles"

magkasingkahulugan:
• hanapin
,
• lugar
,
• site

5. To arrange for

• "Place a phone call"

• "Place a bet"

synonym:
• place

5. Upang ayusin

• "Maglagay ng isang tawag sa telepono"

• "Maglagay ng pusta"

magkasingkahulugan:
• lugar

6. Take a place in a competition

• Often followed by an ordinal

• "Jerry came in third in the marathon"

synonym:
• place
,
• come in
,
• come out

6. Maganap sa isang kumpetisyon

• Madalas na sinusundan ng isang ordinal

• "Pumasok si jerry sa pangatlo sa marathon"

magkasingkahulugan:
• lugar
,
• pasok
,
• lumabas

7. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

7. Balak ( isang bagay ) upang lumipat patungo sa isang tiyak na layunin

• "Inilaan niya ang kanyang mga kamao patungo sa mukha ng kanyang kalaban"

• "Pagpuna na itinuro sa kanyang superyor"

• "Idirekta ang iyong galit sa iba, hindi sa iyong sarili"

magkasingkahulugan:
• target
,
• layunin
,
• lugar
,
• direkta
,
• punto

8. Recognize as being

• Establish the identity of someone or something

• "She identified the man on the 'wanted' poster"

synonym:
• identify
,
• place

8. Kilalanin bilang pagiging

• Maitaguyod ang pagkakakilanlan ng isang tao o isang bagay

• "Kinilala niya ang lalaki sa 'nais' poster"

magkasingkahulugan:
• kilalanin
,
• lugar

9. Assign to (a job or a home)

synonym:
• place

9. Magtalaga sa ( isang trabaho o isang bahay )

magkasingkahulugan:
• lugar

10. Locate

• "The film is set in africa"

synonym:
• set
,
• localize
,
• localise
,
• place

10. Hanapin

• "Ang pelikula ay nakatakda sa africa"

magkasingkahulugan:
• itakda
,
• lokalisasyon
,
• lugar

11. Estimate

• "We put the time of arrival at 8 p.m."

synonym:
• place
,
• put
,
• set

11. Tantiyahin

• "Inilalagay namin ang oras ng pagdating sa 8 p.m."

magkasingkahulugan:
• lugar
,
• ilagay
,
• itakda

12. Identify the location or place of

• "We localized the source of the infection"

synonym:
• place
,
• localize
,
• localise

12. Kilalanin ang lokasyon o lugar ng

• "Isinalin namin ang mapagkukunan ng impeksyon"

magkasingkahulugan:
• lugar
,
• lokalisasyon

13. Make an investment

• "Put money into bonds"

synonym:
• invest
,
• put
,
• commit
,
• place

13. Gumawa ng isang pamumuhunan

• "Ilagay ang pera sa mga bono"

magkasingkahulugan:
• mamuhunan
,
• ilagay
,
• gumawa
,
• lugar

14. Assign to a station

synonym:
• station
,
• post
,
• send
,
• place

14. Magtalaga sa isang istasyon

magkasingkahulugan:
• istasyon
,
• mag-post
,
• magpadala
,
• lugar

15. Finish second or better in a horse or dog race

• "He bet $2 on number six to place"

synonym:
• place

15. Tapusin ang pangalawa o mas mahusay sa isang lahi ng kabayo o aso

• "Siya bet $ 2 sa numero na anim upang ilagay"

magkasingkahulugan:
• lugar

16. Sing a note with the correct pitch

synonym:
• place

16. Kumanta ng isang tala gamit ang tamang pitch

magkasingkahulugan:
• lugar

Examples of using

This place is very dirty.

Ang lugar na ito ay napaka marumi.

We're in a safe place now.

Nasa ligtas kaming lugar ngayon.

I don't want to work at a fast-food place forever.

Hindi ko nais na magtrabaho sa isang mabilis na lugar ng pagkain magpakailanman.

He that is discontented in one place will seldom be happy in another.

Siya na hindi nasiraan ng loob sa isang lugar ay bihirang maging masaya sa isa pa.

The city has a wonderful place to walk with children.

Ang lungsod ay may isang magandang lugar upang maglakad kasama ang mga bata.

The city has a wonderful place to take a rest.

Ang lungsod ay may isang kahanga-hangang lugar upang magpahinga.

We've never been to that place.

Hindi pa kami nakakapunta sa lugar na iyon.

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Isang babaeng Palestinian na lumuluha matapos ang mga pwersang pananakop ng Israel ay nagwawasak sa kanyang bahay at kamalig sa Northern Jordan Valley. Ang Palestine ngayon ay isang araw na nakalantad sa Polar Trough, napakalamig ng panahon at ang mga taong ito ay naging walang tirahan at walang ibang lugar upang mapangalagaan sila, 100 Disyembre, 100

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

"Narito ang mapa! ...Ito ay fucking walang silbi!" "Kung gayon bakit ka bumili ng isang kamalian na piraso ng tae sa unang lugar?" "Ibinebenta ito sa Island of Lower Prices."

"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."

"Alin ang pipiliin mo - upang mailabas ang iyong mata o ang iyong asno ay fucked?" "Nakikita ko ang iyong mga mata ay pareho sa kanilang lugar."

Travel agency "Grand Tours": for one grand, a tour to any place on the globe!

Travel ahensya na "Grand Tours": para sa isang grand, isang paglilibot sa anumang lugar sa mundo!

We need to work together in order to make the world a better place.

Kailangan nating magtulungan upang gawing mas mahusay na lugar ang mundo.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

Ang attic. Ang isang lugar na bihirang naka-venture, puno ng mga lumang bagay na matagal nang nakalimutan.

My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.

Ang aking desk ng pagsulat, isang lugar ng pangamba: isang hindi kapani-paniwalang bilang ng mga hindi kapani-paniwalang kapaki-pakinabang na drawer - na sinamahan ng hindi kapani-paniwalang maliit na legspace.

I miss this place.

Namimiss ko ang lugar na ito.

I don't know what the time is at our place.

Hindi ko alam kung ano ang oras sa aming lugar.

Put the book back in place.

Ibalik ang libro sa lugar.

Your remarks are out of place here.

Ang iyong mga puna ay wala sa lugar dito.

Somebody should put Tom in his place.

Isang tao ang dapat ilagay kay Tom sa kanyang lugar.

This is hardly the place for dancing.

Ito ay bahagya ang lugar para sa pagsasayaw.