Translation meaning & definition of the word "pinch" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "pinch" sa wikang Tagalog
Pinch
[Kurutin]noun
1. A painful or straitened circumstance
- "The pinch of the recession"
- synonym:
- pinch
1. Isang masakit o makitid na kalagayan
- "Ang kurot ng pag-urong"
- magkasingkahulugan:
- kurot
2. An injury resulting from getting some body part squeezed
- synonym:
- pinch
2. Isang pinsala na nagreresulta mula sa pagkuha ng ilang bahagi ng katawan na kinatas
- magkasingkahulugan:
- kurot
3. A slight but appreciable amount
- "This dish could use a touch of garlic"
- synonym:
- touch ,
- hint ,
- tinge ,
- mite ,
- pinch ,
- jot ,
- speck ,
- soupcon
3. Isang bahagyang ngunit pinahahalagahan na halaga
- "Ang ulam na ito ay maaaring gumamit ng isang ugnay ng bawang"
- magkasingkahulugan:
- hawakan ,
- pahiwatig ,
- tinge ,
- mite ,
- kurot ,
- jot ,
- paliitin ,
- sopas
4. A sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
- "He never knew what to do in an emergency"
- synonym:
- emergency ,
- exigency ,
- pinch
4. Isang biglaang hindi inaasahang krisis ( karaniwang kinasasangkutan ng panganib ) na nangangailangan ng agarang pagkilos
- "Hindi niya alam kung ano ang gagawin sa isang emerhensiya"
- magkasingkahulugan:
- emergency ,
- pagiging matalino ,
- kurot
5. A small sharp bite or snip
- synonym:
- nip ,
- pinch
5. Isang maliit na matalim na kagat o snip
- magkasingkahulugan:
- nip ,
- kurot
6. A squeeze with the fingers
- synonym:
- pinch ,
- tweak
6. Isang pisil gamit ang mga daliri
- magkasingkahulugan:
- kurot ,
- mag-tweak
7. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
- "The policeman on the beat got credit for the collar"
- synonym:
- apprehension ,
- arrest ,
- catch ,
- collar ,
- pinch ,
- taking into custody
7. Ang kilos ng pag-aakma ( lalo na ang pag-aakma sa isang kriminal )
- "Ang pulis sa talunin ay nakakuha ng kredito para sa kwelyo"
- magkasingkahulugan:
- pagkakatakot ,
- aresto ,
- mahuli ,
- kwelyo ,
- kurot ,
- pag-iingat
verb
1. Squeeze tightly between the fingers
- "He pinched her behind"
- "She squeezed the bottle"
- synonym:
- pinch ,
- squeeze ,
- twinge ,
- tweet ,
- nip ,
- twitch
1. Mahigpit na pisilin sa pagitan ng mga daliri
- "Pinched niya siya sa likuran"
- "Pinisil niya ang bote"
- magkasingkahulugan:
- kurot ,
- pisilin ,
- twinge ,
- tweet ,
- nip ,
- twitch
2. Make ridges into by pinching together
- synonym:
- crimp ,
- pinch
2. Gumawa ng mga tagaytay sa pamamagitan ng pag-pinching nang magkasama
- magkasingkahulugan:
- crimp ,
- kurot
3. Make off with belongings of others
- synonym:
- pilfer ,
- cabbage ,
- purloin ,
- pinch ,
- abstract ,
- snarf ,
- swipe ,
- hook ,
- sneak ,
- filch ,
- nobble ,
- lift
3. Gumawa ng mga pag-aari ng iba
- magkasingkahulugan:
- pilfer ,
- repolyo ,
- purloin ,
- kurot ,
- abstract ,
- snarf ,
- mag-swipe ,
- kawit ,
- manligaw ,
- kurutin ,
- maharlika ,
- pag-angat
4. Cut the top off
- "Top trees and bushes"
- synonym:
- top ,
- pinch
4. Putulin ang tuktok
- "Tuktok na mga puno at bushes"
- magkasingkahulugan:
- tuktok ,
- kurot
5. Irritate as if by a nip, pinch, or tear
- "Smooth surfaces can vellicate the teeth"
- "The pain is as if sharp points pinch your back"
- synonym:
- pinch ,
- vellicate
5. Inis na parang sa pamamagitan ng isang nip, kurot, o luha
- "Makinis na mga ibabaw ay maaaring mag-vellicate ng mga ngipin"
- "Ang sakit ay parang matalim na puntos na kurutin ang iyong likod"
- magkasingkahulugan:
- kurot ,
- malandi