Translation meaning & definition of the word "permit" into Tagalog language

noun

1. A legal document giving official permission to do something

synonym:
• license
,
• licence
,
• permit

1. Isang ligal na dokumento na nagbibigay ng opisyal na pahintulot na gumawa ng isang bagay

magkasingkahulugan:
• lisensya
,
• pahintulot

2. The act of giving a formal (usually written) authorization

synonym:
• license
,
• permission
,
• permit

2. Ang kilos ng pagbibigay ng pormal na ( karaniwang nakasulat ) pahintulot

magkasingkahulugan:
• lisensya
,
• pahintulot

3. Large game fish

• Found in waters of the west indies

synonym:
• permit
,
• Trachinotus falcatus

3. Malaking isda ng laro

• Matatagpuan sa tubig ng west indies

magkasingkahulugan:
• pahintulot
,
• Trachinotus falcatus

verb

1. Consent to, give permission

• "She permitted her son to visit her estranged husband"

• "I won't let the police search her basement"

• "I cannot allow you to see your exam"

synonym:
• permit
,
• allow
,
• let
,
• countenance

1. Pahintulot sa, magbigay ng pahintulot

• "Pinahintulutan niya ang kanyang anak na bisitahin ang kanyang estranged asawa"

• "Hindi ko hahayaang maghanap ang pulisya sa kanyang silong"

• "Hindi ko pinapayagan kang makita ang iyong pagsusulit"

magkasingkahulugan:
• pahintulot
,
• payagan
,
• hayaan
,
• mukha

2. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

• "This permits the water to rush in"

• "This sealed door won't allow the water come into the basement"

• "This will permit the rain to run off"

synonym:
• let
,
• allow
,
• permit

2. Gawin itong posible sa pamamagitan ng isang tiyak na pagkilos o kakulangan ng pagkilos para sa isang bagay na mangyari

• "Pinapayagan nito ang tubig na magmadali"

• "Ang selyadong pinto na ito ay hindi papayagan ang tubig na pumasok sa silong"

• "Papayagan nito ang ulan na tumakbo"

magkasingkahulugan:
• hayaan
,
• payagan
,
• pahintulot

3. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

• "We don't allow dogs here"

• "Children are not permitted beyond this point"

• "We cannot tolerate smoking in the hospital"

synonym:
• allow
,
• permit
,
• tolerate

3. Payagan ang pagkakaroon ng o payagan ang ( isang aktibidad ) nang hindi tumututol o nagbabawal

• "Hindi namin pinapayagan ang mga aso dito"

• "Ang mga bata ay hindi pinahihintulutan na lampas sa puntong ito"

• "Hindi namin maaaring tiisin ang paninigarilyo sa ospital"

magkasingkahulugan:
• payagan
,
• pahintulot
,
• magparaya

Examples of using

I do not need a residense permit because I am from Iceland.

Hindi ko kailangan ng residense permit dahil ako ay mula sa Iceland.

I wouldn't permit such familiarity.

Hindi ko pinahihintulutan ang gayong pamilyar.

You'll have to get a permit to visit that factory.

Kailangan mong makakuha ng isang permit upang bisitahin ang pabrika.

The hotel does not permit guests to keep pets.

Hindi pinapayagan ng hotel ang mga bisita na panatilihin ang mga alagang hayop.

My father would not permit me to go on to college.

Hindi ako pinahihintulutan ng aking ama na magpatuloy sa kolehiyo.

If you permit me to speak, I can explain everything.

Kung pinahihintulutan mo akong magsalita, maipaliwanag ko ang lahat.

Will you permit me to go there?

Papayagan mo ba akong pumunta doon?

Will you permit us to leave now?

Papayagan mo kaming umalis ngayon?

You can't enter the building without a permit.

Hindi ka makakapasok sa gusali nang walang permit.

Will you permit us to leave now?

Papayagan mo kaming umalis ngayon?