Translation meaning & definition of the word "patient" into Tagalog language

noun

1. A person who requires medical care

• "The number of emergency patients has grown rapidly"

synonym:
• patient

1. Isang taong nangangailangan ng pangangalagang medikal

• "Ang bilang ng mga pasyente ng emerhensiya ay mabilis na lumago"

magkasingkahulugan:
• pasyente

2. The semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause

synonym:
• affected role
,
• patient role
,
• patient

2. Ang semantikong papel ng isang nilalang na hindi ahente ngunit direktang kasangkot o apektado ng nangyayari na tinukoy ng pandiwa sa sugnay

magkasingkahulugan:
• apektadong papel
,
• tungkulin ng pasyente
,
• pasyente

adjective

1. Enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance

• "A patient smile"

• "Was patient with the children"

• "An exact and patient scientist"

• "Please be patient"

synonym:
• patient

1. Pagtitiis ng mga pagsubok na kalagayan kahit na ang pag-uugali o nailalarawan sa gayong pagtitiis

• "Isang ngiti ng pasyente"

• "Ay mapagpasensya sa mga bata"

• "Isang eksaktong at pasyente na siyentipiko"

• "Pakiusap"

magkasingkahulugan:
• pasyente

Examples of using

The patient didn't respond to treatment.

Ang pasyente ay hindi tumugon sa paggamot.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Ang papel ay mapagpasensya. Maaaring lumipas ang isang mahabang panahon mula sa yugto ng pagpaplano hanggang sa pagpapatupad ng isang proyekto. Hindi lahat ng napagkasunduan sa papel ay igagalang at magagawa. Maraming nakasulat kung ano ang mali.

The patient made a full recovery.

Ang pasyente ay gumawa ng isang buong pagbawi.

The patient seemed to be healthy.

Ang pasyente ay tila malusog.

How is the patient this morning?

Kumusta ang pasyente kaninang umaga?

Tom would be a better teacher if he were more patient.

Si Tom ay magiging isang mas mahusay na guro kung siya ay mas mapagpasensya.

You have to be as patient as Job to deal with him.

Kailangan mong maging mapagpasensya bilang Job upang makitungo sa kanya.

I'll be patient.

Magpasensya na ako.

I'm not a patient.

Hindi ako pasyente.

Tom told Mary to be patient.

Sinabi ni Tom kay Maria na maging mapagpasensya.

We ask all those awaiting data to please be patient.

Hinihiling namin ang lahat ng naghihintay ng data na mangyaring maging mapagpasensya.

The doctor examined the patient.

Sinuri ng doktor ang pasyente.

Please be patient.

Mangyaring maging mapagpasensya.

The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better.

Ang pasyente ay kailangang alagaan ng isang doktor. At mas maaga ang pag-aalaga sa kanya ng doktor, mas mabuti.

Sister, don't let this patient out of your sight.

Sister, huwag hayaan ang pasyente na ito sa iyong paningin.

The patient is agitated.

Nabalisa ang pasyente.

You must be more patient.

Dapat kang maging mas mapagpasensya.

The surgeon forgot something inside the patient.

Nakalimutan ng siruhano ang isang bagay sa loob ng pasyente.

The patient didn't have a fever.

Ang pasyente ay walang lagnat.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.

Kung ang lahat ay maaaring magbayad ng malapit, mangyaring. Ako ngayon ay auscultate ang pasyente. Siguraduhing tandaan ang wastong pamamaraan dahil lahat kayo ay magsasanay ngayong bukas.