Translation meaning & definition of the word "past" into Tagalog language

noun

1. The time that has elapsed

• "Forget the past"

synonym:
• past
,
• past times
,
• yesteryear

1. Ang oras na lumipas

• "Kalimutan ang nakaraan"

magkasingkahulugan:
• nakaraan
,
• mga nakaraang oras
,
• yesteryear

2. A earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret)

• "Reporters dug into the candidate's past"

synonym:
• past

2. Isang mas maagang panahon sa buhay ng isang tao ( lalo na ang isa na mayroon silang dahilan upang mapanatili ang lihim )

• "Mga tagapagbalita na hinukay sa nakaraan ng kandidato"

magkasingkahulugan:
• nakaraan

3. A verb tense that expresses actions or states in the past

synonym:
• past
,
• past tense

3. Isang pandiwa tense na nagpapahayag ng mga aksyon o estado sa nakaraan

magkasingkahulugan:
• nakaraan
,
• nakaraang panahunan

adjective

1. Earlier than the present time

• No longer current

• "Time past"

• "His youth is past"

• "This past thursday"

• "The past year"

synonym:
• past

1. Mas maaga kaysa sa kasalukuyang oras

• Hindi na kasalukuyang

• "Oras na"

• "Nakaraan ang kanyang kabataan"

• "Ngayong nakaraang huwebes"

• "Ang nakaraang taon"

magkasingkahulugan:
• nakaraan

2. Of a person who has held and relinquished a position or office

• "A retiring member of the board"

synonym:
• past(a)
,
• preceding(a)
,
• retiring(a)

2. Ng isang tao na humawak at nag-iwan ng posisyon o opisina

• "Isang retiradong miyembro ng board"

magkasingkahulugan:
• nakaraan ( a )
,
• nauna ( a )
,
• nagretiro ( a )

adverb

1. So as to pass a given point

• "Every hour a train goes past"

synonym:
• by
,
• past

1. Upang maipasa ang isang naibigay na punto

• "Bawat oras na lumipas ang isang tren"

magkasingkahulugan:
• sa pamamagitan ng
,
• nakaraan

Examples of using

They've been at sea for the past three weeks.

Nasa dagat sila sa loob ng nakaraang tatlong linggo.

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

Ang mga kinatawan ng mga piling tao ay patuloy na nag-iisip ayon sa mga kategorya ng nakaraan.

The car raced past the farm.

Sumakay ang sasakyan sa bukid.

They asked a lot of questions about my past experience.

Nagtanong sila ng maraming katanungan tungkol sa aking nakaraang karanasan.

If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

Kung hindi maalala ng isang tao ang kanyang nakaraan, napapahamak siyang maranasan muli.

"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."

"At iyon ang iyong pasasalamat sa lahat ng nagawa ko para sa iyo?" "Ang iyong mga nakaraang serbisyo ay hindi makakalimutan, Tom, ngunit ang iyong kasalukuyang mga pagkakamali ay hindi mapapatawad."

Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.

Dalawang binata ang napatay ng mga tigre sharks sa mga beach ng Australia sa nakaraang dalawang linggo.

Forget about the past, live the present, think about future.

Kalimutan ang nakaraan, mabuhay sa kasalukuyan, mag-isip tungkol sa hinaharap.

I don't know anything about Tom's past.

Wala akong alam tungkol sa nakaraan ni Tom.

The past is the past. There's nothing you can do about it.

Ang nakaraan ay ang nakaraan. Wala kang magagawa tungkol dito.

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

Dapat mong pakialam ang bawat sandali ng iyong buhay, upang hindi mo kailangang ikahiya sa iyong mga nakaraang gawa.

It's past noon. Let's eat.

Nitong tanghali na. Kumain na tayo.

I wouldn't put it past Tom.

Hindi ko ito mailalagay kay Tom.

The worst part of the trip is past.

Ang pinakamasama bahagi ng paglalakbay ay nakaraan.

Walk past the church and turn right.

Maglakad sa nakaraang simbahan at lumiko pakanan.

I don't know anything about his past.

Wala akong alam tungkol sa kanyang nakaraan.

That city has a very interesting past.

Ang lungsod na iyon ay may isang napaka-kagiliw-giliw na nakaraan.

We've been expecting rain for the past week.

Inaasahan namin ang ulan sa nakaraang linggo.

In the past, it's been very difficult to get tickets.

Noong nakaraan, napakahirap makakuha ng mga tiket.

In my past life, I was a forest.

Sa aking nakaraang buhay, ako ay isang kagubatan.