Translation meaning & definition of the word "passing" into Tagalog language

noun

1. (american football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

• "The coach sent in a passing play on third and long"

synonym:
• pass
,
• passing play
,
• passing game
,
• passing

1. ( american football ) isang pag-play na nagsasangkot ng isang manlalaro na ibinabato ang bola sa isang kasosyo

• "Ang coach ay nagpadala sa isang pagpasa ng paglalaro sa ikatlo at mahaba"

magkasingkahulugan:
• pumasa
,
• pagdaan ng paglalaro
,
• pagdaan ng laro
,
• dumaan

2. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

2. Euphemistic expression para sa kamatayan

• "Libu-libo ang nagdadalamhati sa kanyang pagdaan"

magkasingkahulugan:
• dumaan
,
• pagkawala
,
• pag-alis
,
• labasan
,
• pag-expire
,
• pupunta
,
• pakawalan

3. The motion of one object relative to another

• "Stellar passings can perturb the orbits of comets"

synonym:
• passing
,
• passage

3. Ang paggalaw ng isang bagay na nauugnay sa isa pa

• "Ang mga stellar passings ay maaaring makagambala sa mga orbit ng mga kometa"

magkasingkahulugan:
• dumaan
,
• daanan

4. The end of something

• "The passing of winter"

synonym:
• passing

4. Ang katapusan ng isang bagay

• "Ang pagdaan ng taglamig"

magkasingkahulugan:
• dumaan

5. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

• "The passage of air from the lungs"

• "The passing of flatus"

synonym:
• passage
,
• passing

5. Isang reaksyon sa katawan ng pagbabago mula sa isang lugar o yugto patungo sa isa pa

• "Ang daanan ng hangin mula sa baga"

• "Ang pagdaan ng flatus"

magkasingkahulugan:
• daanan
,
• dumaan

6. Going by something that is moving in order to get in front of it

• "She drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me"

synonym:
• passing
,
• overtaking

6. Pagpunta sa pamamagitan ng isang bagay na gumagalaw upang makarating sa harap nito

• "Nagmaneho siya ngunit mabuti ngunit ang kanyang walang ingat na pagdaan ng bawat kotse sa kalsada ay natakot sa akin"

magkasingkahulugan:
• dumaan
,
• nakakaabutan

7. Success in satisfying a test or requirement

• "His future depended on his passing that test"

• "He got a pass in introductory chemistry"

synonym:
• passing
,
• pass
,
• qualifying

7. Tagumpay sa kasiya-siyang pagsubok o kinakailangan

• "Ang kanyang hinaharap ay nakasalalay sa kanyang pagpasa sa pagsubok na iyon"

• "Nakakuha siya ng isang pass sa pambungad na kimika"

magkasingkahulugan:
• dumaan
,
• pumasa
,
• kwalipikado

adjective

1. Lasting a very short time

• "The ephemeral joys of childhood"

• "A passing fancy"

• "Youth's transient beauty"

• "Love is transitory but it is eternal"

• "Fugacious blossoms"

synonym:
• ephemeral
,
• passing
,
• short-lived
,
• transient
,
• transitory
,
• fugacious

1. Tumatagal ng isang napakaikling panahon

• "Ang ephemeral na kasiyahan ng pagkabata"

• "Isang pagpasa magarbong"

• "Pampaganda ng kabataan"

• "Ang pag-ibig ay transitoryo ngunit ito ay walang hanggan"

• "Masayang pamumulaklak"

magkasingkahulugan:
• ephemeral
,
• dumaan
,
• maikli ang buhay
,
• lumilipas
,
• malabo

2. Of advancing the ball by throwing it

• "A team with a good passing attack"

• "A pass play"

synonym:
• passing(a)
,
• pass(a)

2. Ng pagsulong ng bola sa pamamagitan ng pagkahagis nito

• "Isang koponan na may isang mahusay na pag-atake ng pag-atake"

• "Isang pass play"

magkasingkahulugan:
• pagpasa ( a )
,
• ipasa ang ( a )

3. Allowing you to pass (e.g., an examination or inspection) satisfactorily

• "A passing grade"

synonym:
• passing(a)

3. Pinapayagan kang pumasa sa ( e.g., isang pagsusuri o inspeksyon ) kasiya-siya

• "Isang dumaan na grado"

magkasingkahulugan:
• pagpasa ( a )

4. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

4. Nagmamadali at walang pansin sa detalye

• Hindi lubusan

• "Isang kaswal na ( o cursory ) inspeksyon ay nabigo upang ipakita ang mga istruktura ng bahay ng bahay"

• "Isang dumaan na sulyap"

• "Perfunctory courtesy"

magkasingkahulugan:
• kaswal
,
• kulot
,
• pagpasa ( a )
,
• pabango

adverb

1. To an extreme degree

• "Extremely cold"

• "Extremely unpleasant"

synonym:
• extremely
,
• exceedingly
,
• super
,
• passing

1. Sa isang matinding degree

• "Sobrang lamig"

• "Sobrang hindi kasiya-siya"

magkasingkahulugan:
• sobrang sobra
,
• labis
,
• sobrang super
,
• dumaan

Examples of using

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

Sa matandang wika ang mga character na ito ay nangangahulugang 'Espiritu' at 'Kapangyarihan'. Sa paglipas ng oras ang kanilang kahulugan ay nagbago sa "Walang oras ng pagkonsulta sa Miyerkules."

We didn't notice our passing youth.

Hindi namin napansin ang aming dumaraan na kabataan.

The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

Ang batang geologist ng Russia ay pinukpok ang isang piraso ng bato at minutong sinuri ito. "Basalt!" - siya ay sumigaw ng rapturously, na dumaan sa isang fragment ng bato sa kanyang kasamahan sa Aleman.

Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.

Ang mga bangko ng Sperm ay nagsasagawa ng mga pag-screen sa mga donor upang mabawasan ang pagkakataon na maipasa ang genetic at nakakahawang sakit.

Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd shipwreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.

Mga Methinks Ako ay tulad ng isang tao, na nasaktan sa maraming mga shoals, at makitid na makatakas sa pagkawasak ng barko sa pagpasa ng isang maliit na frith, ay mayroon pa ring kahinahunan upang mailabas ang dagat sa parehong leaky na pinalo ng panahon, at kahit na nagdadala ng kanyang ambisyon hanggang sa isipin ang pag-compassing sa mundo sa ilalim ng mga hindi kanais-nais na mga pangyayari.

Black clouds were passing above the city.

Ang mga itim na ulap ay dumadaan sa itaas ng lungsod.

She is positive of passing the test.

Positibo siya sa pagpasa sa pagsubok.

He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.

Dumaan siya sa kanyang bisikleta nang makarinig siya ng isang sigaw para sa tulong.

I somehow got a passing grade in mathematics.

Sa paanuman nakakuha ako ng isang pagpasa ng grade sa matematika.

Each passing car threw up a cloud of dust.

Ang bawat dumaan na kotse ay nagtapon ng isang ulap ng alikabok.

The passing car splashed muddy water on me.

Ang dumaan na kotse ay bumagsak ng maputik na tubig sa akin.

I congratulate you on passing the examination.

Binabati kita sa pagpasa ng eksaminasyon.

She is positive of passing the test.

Positibo siya sa pagpasa sa pagsubok.

She is positive of passing the test.

Positibo siya sa pagpasa sa pagsubok.