Translation meaning & definition of the word "passage" into Tagalog language

noun

1. The act of passing from one state or place to the next

synonym:
• passage
,
• transition

1. Ang kilos ng pagpasa mula sa isang estado o lugar hanggang sa susunod

magkasingkahulugan:
• daanan
,
• paglipat

2. A section of text

• Particularly a section of medium length

synonym:
• passage

2. Isang seksyon ng teksto

• Lalo na isang seksyon ng haba ng daluyan

magkasingkahulugan:
• daanan

3. A way through or along which someone or something may pass

synonym:
• passage

3. Isang paraan sa pamamagitan ng o kasama kung saan maaaring pumasa ang isang tao o isang bagay

magkasingkahulugan:
• daanan

4. The passing of a law by a legislative body

synonym:
• enactment
,
• passage

4. Ang pagpasa ng isang batas ng isang pambatasang katawan

magkasingkahulugan:
• paggawa
,
• daanan

5. A journey usually by ship

• "The outward passage took 10 days"

synonym:
• passage
,
• transit

5. Isang paglalakbay na karaniwang sa pamamagitan ng barko

• "Ang panlabas na daanan ay tumagal ng 10 araw"

magkasingkahulugan:
• daanan
,
• pagbiyahe

6. A short section of a musical composition

synonym:
• passage
,
• musical passage

6. Isang maikling seksyon ng isang musikal na komposisyon

magkasingkahulugan:
• daanan
,
• daanan ng musikal

7. A path or channel or duct through or along which something may pass

• "The nasal passages"

synonym:
• passage
,
• passageway

7. Isang landas o channel o tubo sa pamamagitan ng o kasama kung saan maaaring pumasa ang isang bagay

• "Ang mga sipi ng ilong"

magkasingkahulugan:
• daanan

8. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

• "The passage of air from the lungs"

• "The passing of flatus"

synonym:
• passage
,
• passing

8. Isang reaksyon sa katawan ng pagbabago mula sa isang lugar o yugto patungo sa isa pa

• "Ang daanan ng hangin mula sa baga"

• "Ang pagdaan ng flatus"

magkasingkahulugan:
• daanan
,
• dumaan

9. The motion of one object relative to another

• "Stellar passings can perturb the orbits of comets"

synonym:
• passing
,
• passage

9. Ang paggalaw ng isang bagay na nauugnay sa isa pa

• "Ang mga stellar passings ay maaaring makagambala sa mga orbit ng mga kometa"

magkasingkahulugan:
• dumaan
,
• daanan

10. The act of passing something to another person

synonym:
• passage
,
• handing over

10. Ang kilos ng pagpasa ng isang bagay sa ibang tao

magkasingkahulugan:
• daanan
,
• paghahatid

Examples of using

We didn't expect the passage of the bill with so little debate.

Hindi namin inaasahan ang pagpasa ng panukalang batas na may kaunting debate.

There's a secret passage.

Mayroong isang lihim na daanan.

The teacher interpreted the passage of the poem.

Isinalin ng guro ang pagpasa ng tula.

He read a passage from Shakespeare.

Nagbasa siya ng isang daanan mula sa Shakespeare.

This passage contains a lot of meaning.

Ang daanan na ito ay naglalaman ng maraming kahulugan.

The passage admits of no other interpretation.

Ang daanan ay inamin ng walang ibang interpretasyon.