Translation meaning & definition of the word "owe" into Tagalog language

verb

1. Be obliged to pay or repay

synonym:
• owe

1. Obligadong magbayad o magbayad

magkasingkahulugan:
• may utang

2. Be indebted to, in an abstract or intellectual sense

• "This new theory owes much to einstein's relativity theory"

synonym:
• owe

2. Maging utang na loob sa, sa isang abstract o intelektuwal na kahulugan

• "Ang bagong teoryang ito ay malaki ang utang sa teorya ng relasyong einstein"

magkasingkahulugan:
• may utang

3. Be in debt

• "She owes me $200"

• "I still owe for the car"

• "The thesis owes much to his adviser"

synonym:
• owe

3. Maging sa utang

• "May utang siya sa akin $ 200"

• "May utang pa rin ako sa kotse"

• "Ang tesis ay malaki ang utang sa kanyang tagapayo"

magkasingkahulugan:
• may utang

Examples of using

I owe you nothing!

Wala akong utang na loob!

I owe you all nothing!

Wala akong utang na loob sa iyo!

"Hey, you!" "Yes?" "See this piece of shit here?" "Yes." "Do I owe him money?" "Yes!" "...Screw you!" "Yes..."

"Hoy ikaw!" "Oo?" "Tingnan ang piraso ng tae dito?" "Oo." "May utang ba ako sa kanya?" "Oo!" "...Screw ka!" "Oo..."

"Where's my money?" "What money?" "You owe me money." "I don't owe you, sucker!"

"Nasaan ang pera ko?" "Anong pera?" "May utang ka sa akin." "Hindi kita utang, pasusuhin!"

I owe what I am today to my parents.

Utang ko kung ano ako ngayon sa aking mga magulang.

How much do I owe you?

Magkano ang utang ko sa iyo?

You owe it to yourself to take a vacation.

May utang ka sa iyong sarili na kumuha ng bakasyon.

I owe you a lunch.

Utang na loob kita.

I owe my success to my friend.

Utang ko ang aking tagumpay sa aking kaibigan.

I owe Tom a debt of gratitude.

May utang na loob ako kay Tom.

I will try to pay what I owe by the end of the month.

Susubukan kong bayaran ang aking utang sa katapusan ng buwan.

I owe you $100.

Utang na loob kita $ 100.

I owe you so much.

Malaki ang utang na loob ko sa iyo.

I owe Tom so much.

Malaki ang utang na loob ko kay Tom.

I owe Tom for this.

Utang ko kay Tom para dito.

I owe Tom 100 dollars.

Utang ako sa Tom 100 dolyar.

I owe you my life.

Utang ko sa iyo ang aking buhay.

I owe him 100 dollars.

Utang ko sa kanya ang 100 dolyar.

How much do I owe you? - Four euros, please.

Magkano ang utang ko sa iyo? - Apat na euro, mangyaring.

I owe him nothing.

Wala akong utang na loob sa kanya.