Translation meaning & definition of the word "outside" into Tagalog language

noun

1. The region that is outside of something

synonym:
• outside
,
• exterior

1. Ang rehiyon na nasa labas ng isang bagay

magkasingkahulugan:
• sa labas
,
• panlabas

2. The outer side or surface of something

synonym:
• outside
,
• exterior

2. Ang panlabas na bahagi o ibabaw ng isang bagay

magkasingkahulugan:
• sa labas
,
• panlabas

adjective

1. Relating to or being on or near the outer side or limit

• "An outside margin"

synonym:
• outside

1. Na may kaugnayan o nasa o malapit sa labas o limitasyon

• "Isang labas ng margin"

magkasingkahulugan:
• sa labas

2. Coming from the outside

• "Extraneous light in the camera spoiled the photograph"

• "Relying upon an extraneous income"

• "Disdaining outside pressure groups"

synonym:
• external
,
• extraneous
,
• outside

2. Nagmula sa labas

• "Extraneous light sa camera ang sumira sa litrato"

• "Umaasa sa isang ekstra na kita"

• "Pag-disdaining sa labas ng mga grupo ng presyon"

magkasingkahulugan:
• panlabas
,
• walang kabuluhan
,
• sa labas

3. Originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"

• "Outside interests"

• "An outside job"

synonym:
• outside

3. Nagmula o kabilang sa kabila ng ilang mga hangganan: "sa labas ng mundo"

• "Labas ng interes"

• "Isang trabaho sa labas"

magkasingkahulugan:
• sa labas

4. Located, suited for, or taking place in the open air

• "Outdoor clothes"

• "Badminton and other outdoor games"

• "A beautiful outdoor setting for the wedding"

synonym:
• outdoor(a)
,
• out-of-door
,
• outside

4. Matatagpuan, angkop para sa, o naganap sa bukas na hangin

• "Panlabas na damit"

• "Badminton at iba pang mga panlabas na laro"

• "Isang magandang panlabas na setting para sa kasal"

magkasingkahulugan:
• panlabas na ( a )
,
• labas ng pintuan
,
• sa labas

5. Functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit

• "Extramural hospital care and treatment"

• "Extramural studies"

synonym:
• outside

5. Gumagana sa labas ng mga hangganan o presinto ng isang organisadong yunit

• "Pangangalaga sa extramural hospital at paggamot"

• "Mga pag-aaral sa extramural"

magkasingkahulugan:
• sa labas

6. Leading to or from the outside

• "An outside door"

synonym:
• outside(a)

6. Humahantong sa o mula sa labas

• "Isang pintuan sa labas"

magkasingkahulugan:
• sa labas ( a )

7. From or between other countries

• "External commerce"

• "International trade"

• "Developing nations need outside help"

synonym:
• external
,
• international
,
• outside(a)

7. Mula o sa pagitan ng ibang mga bansa

• "Panlabas na commerce"

• "Internasyonal na kalakalan"

• "Ang pagbuo ng mga bansa ay nangangailangan ng tulong sa labas"

magkasingkahulugan:
• panlabas
,
• internasyonal
,
• sa labas ( a )

8. Very unlikely

• "An outside chance"

• "A remote possibility"

• "A remote contingency"

synonym:
• outside
,
• remote

8. Sobrang hindi malamang

• "Isang pagkakataon sa labas"

• "Isang malayong posibilidad"

• "Isang malayong contingency"

magkasingkahulugan:
• sa labas
,
• liblib

9. On or toward an outer edge

• "An outer lane"

• "The outside lane"

synonym:
• outside

9. Sa o patungo sa isang panlabas na gilid

• "Isang panlabas na linya"

• "Sa labas ng daanan"

magkasingkahulugan:
• sa labas

10. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter

• "The pitch was away (or wide)"

• "An outside pitch"

synonym:
• away
,
• outside

10. ( ng isang baseball pitch ) sa malayong bahagi ng home plate mula sa batter

• "Ang pitch ay malayo ( o malawak na )"

• "Isang labas ng pitch"

magkasingkahulugan:
• malayo
,
• sa labas

adverb

1. Outside a building

• "In summer we play outside"

synonym:
• outside
,
• outdoors
,
• out of doors
,
• alfresco

1. Sa labas ng isang gusali

• "Sa tag-araw naglalaro kami sa labas"

magkasingkahulugan:
• sa labas
,
• sa labas ng mga pintuan
,
• alfresco

2. On the outside

• "Outside, the box is black"

synonym:
• outside

2. Sa labas

• "Sa labas, itim ang kahon"

magkasingkahulugan:
• sa labas

Examples of using

Put your coat on. It's cold outside.

Ilagay ang iyong amerikana. Malamig sa labas.

Why's he outside? Invite him to come in!

Bakit siya nasa labas? Anyayahan siyang pumasok!

Throw something on and let's go outside already.

Magtapon ng isang bagay at lumabas na tayo sa labas.

Don't leave your hands outside the window.

Huwag iwanan ang iyong mga kamay sa labas ng bintana.

All those I didn't call by name, go outside.

Lahat ng hindi ko tinawag na pangalan, lumabas sa labas.

There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.

Walang mas kaunti sa limang kababaihan na nakatayo sa labas, na sinasabing asawa niya.

Do not venture outside your homes.

Huwag makipagsapalaran sa labas ng iyong mga tahanan.

From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.

Paminsan-minsan, tumingin siya sa labas upang makita kung snowing pa rin ito.

The snow was piled up outside the front door.

Ang snow ay nakasalansan sa labas ng pintuan sa harap.

The wall is white on the outside and green on the inside.

Puti ang pader sa labas at berde sa loob.

Is it cold outside?

Malamig ba sa labas?

It's outside your jurisdiction.

Nasa labas ito ng iyong nasasakupan.

This box is green on the outside and red on the inside.

Ang kahon na ito ay berde sa labas at pula sa loob.

Go wait outside.

Pumunta maghintay sa labas.

They were outside.

Nasa labas sila.

I was outside.

Nasa labas ako.

It was cold outside.

Malamig sa labas.

I'll just wait outside.

Maghihintay lang ako sa labas.

I'll be waiting outside.

Maghihintay ako sa labas.

I'm going to wait outside.

Maghihintay ako sa labas.