Examples of using
We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.
Mas mahusay naming makuha ang butas sa screen na naayos o ang bahay ay puno ng mga langaw.
She said she was in two minds as to whether to go or not.
Sinabi niya na nasa isip niya kung pupunta o hindi.
Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
Kahit na naglalakbay kami sa buong mundo upang mahanap ang maganda, dapat nating dalhin ito sa amin o hindi natin ito nakita.
Are you deaf or stupid?
Bingi ka ba o bobo?
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
Sa aking pagtataka, dahil na-back up ang Tatoeba, walang gumawa ng anumang pagwawasto sa aking mga pangungusap. Alinman ang aking Ingles ay mabilis na napabuti at gumawa ako ngayon ng magagandang pangungusap lamang, na kung saan ay paraan na nagdududa, o ang mga gumagamit ay nagpasya lamang na iwanan ako ng mag-isa at hayaan akong sumulat ng anuman sa aking isipan.
Are you nuts or what?
Baliw ka ba o ano?
I didn't have the strength or resolution to argue with Tom.
Wala akong lakas o resolusyon upang makipagtalo kay Tom.
We won't know whether we can do it or not unless we try.
Hindi natin malalaman kung magagawa natin ito o hindi maliban kung susubukan natin.
Elephants usually only sleep two or three hours a day.
Ang mga elepante ay karaniwang natutulog lamang ng dalawa o tatlong oras sa isang araw.
"Do you prefer tea or coffee?" "Neither. I prefer milk".
"Mas gusto mo ba ang tsaa o kape?" "Ni. Mas gusto ko ang gatas".
I don't care if you help me or you don't.
Wala akong pakialam kung tulungan mo ako o hindi mo.
Have you been naughty or nice?
Naughty ka ba o mabait?
Hey, what are you doing? Don't touch it, or you'll break the balance!
Hoy, anong ginagawa mo? Huwag hawakan ito, o masisira mo ang balanse!
Just do it right away or don't even bother talking to me again.
Gawin mo lang ito kaagad o huwag mo ring abala na makipag-usap muli sa akin.
Tom can't hold his drink and is usually legless after two or three.
Hindi mapigilan ni Tom ang kanyang inumin at karaniwang walang leg pagkatapos ng dalawa o tatlo.
Tom eats eggs without salt or pepper.
Kumakain si Tom ng mga itlog nang walang asin o paminta.
Some companies discriminate against women who are pregnant or who say that they intend to have children.
Ang ilang mga kumpanya ay nagtatangi laban sa mga kababaihan na buntis o nagsasabing balak nilang magkaroon ng mga anak.
Are you a man or a woman?
Lalaki ka ba o babae?
"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."
"Alin ang pipiliin mo - upang mailabas ang iyong mata o ang iyong asno ay fucked?" "Nakikita ko ang iyong mga mata ay pareho sa kanilang lugar."
Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
Sino ako talaga: isang monghe na nangangarap na siya ay butterfly, o isang butterfly na nangangarap na ito ay monghe?
