Translation meaning & definition of the word "open" into Tagalog language

noun

1. A clear or unobstructed space or expanse of land or water

• "Finally broke out of the forest into the open"

synonym:
• open
,
• clear

1. Isang malinaw o hindi nababagabag na puwang o kalawakan ng lupa o tubig

• "Sa wakas ay sumabog mula sa kagubatan papunta sa bukas"

magkasingkahulugan:
• bukas
,
• malinaw

2. Where the air is unconfined

• "He wanted to get outdoors a little"

• "The concert was held in the open air"

• "Camping in the open"

synonym:
• outdoors
,
• out-of-doors
,
• open air
,
• open

2. Kung saan ang hangin ay hindi nakakaugnay

• "Nais niyang lumabas sa labas ng kaunti"

• "Ang konsiyerto ay ginanap sa bukas na hangin"

• "Kampo sa bukas"

magkasingkahulugan:
• sa labas
,
• labas ng pintuan
,
• bukas na hangin
,
• bukas

3. A tournament in which both professionals and amateurs may play

synonym:
• open

3. Isang paligsahan kung saan maaaring maglaro ang parehong mga propesyonal at amateurs

magkasingkahulugan:
• bukas

4. Information that has become public

• "All the reports were out in the open"

• "The facts had been brought to the surface"

synonym:
• open
,
• surface

4. Impormasyon na naging publiko

• "Lahat ng mga ulat ay nasa bukas"

• "Ang mga katotohanan ay dinala sa ibabaw"

magkasingkahulugan:
• bukas
,
• ibabaw

verb

1. Cause to open or to become open

• "Mary opened the car door"

synonym:
• open
,
• open up

1. Sanhi upang buksan o upang maging bukas

• "Binuksan ni mary ang pintuan ng kotse"

magkasingkahulugan:
• bukas
,
• buksan

2. Start to operate or function or cause to start operating or functioning

• "Open a business"

synonym:
• open
,
• open up

2. Simulan upang gumana o gumana o maging sanhi upang simulan ang pagpapatakbo o gumagana

• "Buksan ang isang negosyo"

magkasingkahulugan:
• bukas
,
• buksan

3. Become open

• "The door opened"

synonym:
• open
,
• open up

3. Maging bukas

• "Binuksan ang pinto"

magkasingkahulugan:
• bukas
,
• buksan

4. Begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.

• "He opened the meeting with a long speech"

synonym:
• open

4. Magsimula o magtakda ng aksyon, ng mga pagpupulong, talumpati, mga recital, atbp.

• "Binuksan niya ang pulong sa isang mahabang pagsasalita"

magkasingkahulugan:
• bukas

5. Spread out or open from a closed or folded state

• "Open the map"

• "Spread your arms"

synonym:
• unfold
,
• spread
,
• spread out
,
• open

5. Kumalat o bukas mula sa isang sarado o nakatiklop na estado

• "Buksan ang mapa"

• "Ikalat ang iyong mga braso"

magkasingkahulugan:
• magbukas
,
• kumalat
,
• bukas

6. Make available

• "This opens up new possibilities"

synonym:
• open
,
• open up

6. Gawing magagamit

• "Nagbubukas ito ng mga bagong posibilidad"

magkasingkahulugan:
• bukas
,
• buksan

7. Become available

• "An opportunity opened up"

synonym:
• open
,
• open up

7. Maging magagamit

• "Isang pagkakataon na binuksan"

magkasingkahulugan:
• bukas
,
• buksan

8. Have an opening or passage or outlet

• "The bedrooms open into the hall"

synonym:
• open

8. Magkaroon ng isang pambungad o daanan o outlet

• "Bukas ang mga silid-tulugan sa bulwagan"

magkasingkahulugan:
• bukas

9. Make the opening move

• "Kasparov opened with a standard opening"

synonym:
• open

9. Gawin ang pambungad na paglipat

• "Binuksan ni kasparov na may isang karaniwang pagbubukas"

magkasingkahulugan:
• bukas

10. Afford access to

• "The door opens to the patio"

• "The french doors give onto a terrace"

synonym:
• afford
,
• open
,
• give

10. Kayang ma-access sa

• "Bubukas ang pinto sa patio"

• "Ang mga pintuan ng pransya ay nagbibigay sa isang terrace"

magkasingkahulugan:
• kayang
,
• bukas
,
• bigyan

11. Display the contents of a file or start an application as on a computer

synonym:
• open

11. Ipakita ang mga nilalaman ng isang file o simulan ang isang application tulad ng sa isang computer

magkasingkahulugan:
• bukas

adjective

1. Affording unobstructed entrance and exit

• Not shut or closed

• "An open door"

• "They left the door open"

synonym:
• open
,
• unfastened

1. Pag-uugnay ng hindi naka-block na pasukan at exit

• Hindi sarado o sarado

• "Isang bukas na pintuan"

• "Iniwan nila ang pagbukas ng pinto"

magkasingkahulugan:
• bukas
,
• hindi matatag

2. Affording free passage or access

• "Open drains"

• "The road is open to traffic"

• "Open ranks"

synonym:
• open

2. Pag-uugnay ng libreng daanan o pag-access

• "Bukas na drains"

• "Bukas ang kalsada sa trapiko"

• "Bukas na ranggo"

magkasingkahulugan:
• bukas

3. With no protection or shield

• "The exposed northeast frontier"

• "Open to the weather"

• "An open wound"

synonym:
• exposed
,
• open

3. Walang proteksyon o kalasag

• "Ang nakalantad na hangganan ng hilagang-silangan"

• "Bukas sa panahon"

• "Isang bukas na sugat"

magkasingkahulugan:
• nakalantad
,
• bukas

4. Open to or in view of all

• "An open protest"

• "An open letter to the editor"

synonym:
• open

4. Bukas sa o sa pagtingin ng lahat

• "Isang bukas na protesta"

• "Isang bukas na liham sa editor"

magkasingkahulugan:
• bukas

5. Used of mouth or eyes

• "Keep your eyes open"

• "His mouth slightly opened"

synonym:
• open
,
• opened

5. Ginamit ng bibig o mata

• "Panatilihing bukas ang iyong mga mata"

• "Buong bibig niya"

magkasingkahulugan:
• bukas
,
• binuksan

6. Not having been filled

• "The job is still open"

synonym:
• open

6. Hindi napuno

• "Bukas pa ang trabaho"

magkasingkahulugan:
• bukas

7. Accessible to all

• "Open season"

• "An open economy"

synonym:
• open

7. Maa-access sa lahat

• "Bukas na panahon"

• "Isang bukas na ekonomiya"

magkasingkahulugan:
• bukas

8. Not defended or capable of being defended

• "An open city"

• "Open to attack"

synonym:
• assailable
,
• undefendable
,
• undefended
,
• open

8. Hindi ipinagtanggol o may kakayahang ipagtanggol

• "Isang bukas na lungsod"

• "Bukas sa pag-atake"

magkasingkahulugan:
• magagamit
,
• hindi mapagkakatiwalaan
,
• hindi natukoy
,
• bukas

9. (of textures) full of small openings or gaps

• "An open texture"

• "A loose weave"

synonym:
• loose
,
• open

9. ( ng mga texture ) puno ng maliit na openings o gaps

• "Isang bukas na texture"

• "Isang maluwag na habi"

magkasingkahulugan:
• maluwag
,
• bukas

10. Having no protecting cover or enclosure

• "An open boat"

• "An open fire"

• "Open sports cars"

synonym:
• open

10. Walang pagprotekta sa takip o enclosure

• "Isang bukas na bangka"

• "Isang bukas na apoy"

• "Bukas na mga kotse sa sports"

magkasingkahulugan:
• bukas

11. (set theory) of an interval that contains neither of its endpoints

synonym:
• open

11. ( itinakda ang teorya ) ng isang agwat na naglalaman ng alinman sa mga pagtatapos nito

magkasingkahulugan:
• bukas

12. Not brought to a conclusion

• Subject to further thought

• "An open question"

• "Our position on this bill is still undecided"

• "Our lawsuit is still undetermined"

synonym:
• open
,
• undecided
,
• undetermined
,
• unresolved

12. Hindi dinala sa isang konklusyon

• Napapailalim sa karagdagang pag-iisip

• "Isang bukas na tanong"

• "Ang aming posisyon sa panukalang batas na ito ay hindi pa rin natukoy"

• "Ang aming demanda ay hindi pa rin natukoy"

magkasingkahulugan:
• bukas
,
• hindi natukoy
,
• hindi nalutas

13. Not sealed or having been unsealed

• "The letter was already open"

• "The opened package lay on the table"

synonym:
• open
,
• opened

13. Hindi selyadong o hindi nabuksan

• "Bukas na ang liham"

• "Ang nakabukas na package ay nakalagay sa mesa"

magkasingkahulugan:
• bukas
,
• binuksan

14. Without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition

• "The clarity and resonance of an open tone"

• "Her natural and open response"

synonym:
• open

14. Nang walang undue constriction tulad ng mula sa e.g. tensyon o pagsugpo

• "Ang kalinawan at resonans ng isang bukas na tono"

• "Ang kanyang natural at bukas na tugon"

magkasingkahulugan:
• bukas

15. Ready or willing to receive favorably

• "Receptive to the proposals"

synonym:
• receptive
,
• open

15. Handa o handang tumanggap ng pabor

• "Tumanggap sa mga panukala"

magkasingkahulugan:
• madaling gamitin
,
• bukas

16. Open and observable

• Not secret or hidden

• "An overt lie"

• "Overt hostility"

• "Overt intelligence gathering"

• "Open ballots"

synonym:
• overt
,
• open

16. Bukas at napapansin

• Hindi lihim o nakatago

• "Isang labis na kasinungalingan"

• "Sobrang poot"

• "Labis na pagtitipon ng katalinuhan"

• "Bukas na mga balota"

magkasingkahulugan:
• umabot
,
• bukas

17. Not requiring union membership

• "An open shop employs nonunion workers"

synonym:
• open(a)

17. Hindi nangangailangan ng pagiging kasapi ng unyon

• "Isang bukas na tindahan ang gumagamit ng mga manggagawa ng nonunion"

magkasingkahulugan:
• bukas ( a )

18. Possibly accepting or permitting

• "A passage capable of misinterpretation"

• "Open to interpretation"

• "An issue open to question"

• "The time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation"

synonym:
• capable
,
• open
,
• subject

18. Posibleng pagtanggap o pahintulot

• "Isang daanan na may kakayahang maling pagkakaunawaan"

• "Bukas sa interpretasyon"

• "Isang isyu na bukas para sa tanong"

• "Ang oras ay naayos ng direktor at mga manlalaro at samakatuwid ay napapailalim sa maraming pagkakaiba-iba"

magkasingkahulugan:
• may kakayahang
,
• bukas
,
• paksa

19. Affording free passage or view

• "A clear view"

• "A clear path to victory"

• "Open waters"

• "The open countryside"

synonym:
• clear
,
• open

19. Pag-uugnay ng libreng daanan o pagtingin

• "Isang malinaw na pagtingin"

• "Isang malinaw na landas sa tagumpay"

• "Bukas na tubig"

• "Ang bukas na kanayunan"

magkasingkahulugan:
• malinaw
,
• bukas

20. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness

• "His candid eyes"

• "An open and trusting nature"

• "A heart-to-heart talk"

synonym:
• candid
,
• open
,
• heart-to-heart

20. Bukas na prangka at direktang walang reserba o lihim

• "Ang kanyang mga mata sa mata"

• "Isang bukas at nagtitiwala sa kalikasan"

• "Isang pag-uusap sa puso"

magkasingkahulugan:
• kandidato
,
• bukas
,
• puso-sa-puso

21. Ready for business

• "The stores are open"

synonym:
• open

21. Handa na para sa negosyo

• "Bukas ang mga tindahan"

magkasingkahulugan:
• bukas

Examples of using

The shop won't be open for clients tomorrow.

Hindi bukas ang shop para sa mga kliyente bukas.

When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.

Nang marating ni Tom ang pintuan sa harap, napansin niya na bahagyang nakabukas ito.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

Sinimulan ni Tom na hubarin, ngunit pagkatapos ay napansin na bukas ang kurtina, kaya't nagpunta siya upang isara ito.

They open the door.

Binuksan nila ang pinto.

We open the door.

Binuksan namin ang pinto.

You open the door.

Binuksan mo ang pinto.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Hoy, bakit nakabukas ang bintana?" "Binuksan ko lang ito upang ipaalam sa isang maliit na hangin. Kung malamig ka, huwag mag-atubiling isara ito."

The children spent a lot of time in the open air.

Ang mga bata ay gumugol ng maraming oras sa bukas na hangin.

The exhibition will be open for a month.

Bukas ang eksibisyon sa loob ng isang buwan.

It's possible to sneeze with your eyes open.

Posible na bumahin gamit ang iyong mga mata na nakabukas.

Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was busy.

Hiniling ni Maria kay Tom na buksan ang bote ng alak at pagkatapos ay hinalikan siya habang siya ay abala.

Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was distracted.

Hiniling ni Maria kay Tom na buksan ang bote ng alak at pagkatapos ay hinalikan siya habang siya ay ginulo.

I don't want to open the window.

Ayokong buksan ang bintana.

Are you open on Saturday?

Bukas ka ba sa Sabado?

Is the door open?

Bukas ba ang pinto?

Is the park open to the public?

Bukas ba ang parke sa publiko?

Is the road open?

Bukas ba ang kalsada?

Is your offer still open?

Bukas pa ba ang iyong alok?