Translation meaning & definition of the word "once" into Tagalog language

adverb

1. On one occasion

• "Once i ran into her"

synonym:
• once
,
• one time
,
• in one case

1. Sa isang okasyon

• "Sa sandaling tumakbo ako sa kanya"

magkasingkahulugan:
• isang beses
,
• sa isang kaso

2. As soon as

• "Once we are home, we can rest"

synonym:
• once

2. Sa lalong madaling panahon

• "Sa sandaling kami ay nasa bahay, maaari kaming magpahinga"

magkasingkahulugan:
• isang beses

3. At a previous time

• "At one time he loved her"

• "Her erstwhile writing"

• "She was a dancer once"

synonym:
• once
,
• formerly
,
• at one time
,
• erstwhile
,
• erst

3. Sa isang nakaraang oras

• "Sa isang oras mahal niya siya"

• "Ang kanyang erstarily pagsulat"

• "Siya ay isang mananayaw minsan"

magkasingkahulugan:
• isang beses
,
• dating
,
• sa isang oras
,
• mali
,
• erst

Examples of using

I promised my parents I would visit them at least once every three months.

Ipinangako ko sa aking mga magulang na bibisitahin ko sila kahit isang beses bawat tatlong buwan.

Get my horse ready at once!

Handa ang aking kabayo nang sabay-sabay!

The dog will need to be fed once a day.

Ang aso ay kailangang pakainin isang beses sa isang araw.

If you want to get a long-drawn benefit from this book, don't think once skimming the cream is enough for that.

Kung nais mong makakuha ng isang mahabang iginuhit na benepisyo mula sa librong ito, huwag isipin na sa sandaling ang pag-skim ng cream ay sapat na para doon.

Any mushroom can be eaten, but some only once.

Ang anumang kabute ay maaaring kainin, ngunit ang ilan ay isang beses lamang.

You can eat any mushroom once.

Maaari kang kumain ng anumang kabute nang isang beses.

Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."

OK lang bang kainin ang kabute na ito?" "OK lang na kumain ng kahit isang beses."

"Can one eat this mushroom?" "One can eat anything — at least once."

"Maaari bang kumain ng kabute na ito?" "Ang isa ay maaaring kumain ng anumang bagay — kahit isang beses."

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

Kung ang mga maliliit na pagkakamali ay hindi naitama nang sabay-sabay, maaari silang humantong sa mga malubhang problema.

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

Ang pagiging isang malusog na kumakain ay hindi titigil sa pagkakaroon ng timbang sa sandaling na-hit mo ang gitnang edad, natagpuan ng mga mananaliksik ng Australia.

I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.

Nabasa ko minsan ang isang matamis na tula tungkol sa isang walang laman na palayok... Sa kasamaang palad, nakalimutan ko ito.

A monastery once stood here.

Isang monasteryo minsan ay tumayo rito.

You have to expect that to happen once in a while.

Kailangan mong asahan na mangyari nang isang beses.

You have to expect that once in a while.

Kailangan mong asahan na minsan.

I like to see a good movie once in a while.

Gusto kong makakita ng isang mahusay na pelikula nang isang beses.

We had sex once and his wife found out.

Nag-sex kami minsan at nalaman ng kanyang asawa.

Every serial killer was somebody's baby once.

Ang bawat serial killer ay isang sanggol ng isang beses.

Tell Tom not to take all of this medicine at once.

Sabihin kay Tom na huwag kunin ang lahat ng gamot na ito nang sabay-sabay.

Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

Ang sinumang isang beses na nagpahayag ng karahasan upang maging kanyang pamamaraan, ay dapat na pumili ng kasinungalingan bilang kanyang prinsipyo.