Translation meaning & definition of the word "old" into Tagalog language

noun

1. Past times (especially in the phrase `in days of old')

synonym:
• old

1. Mga nakaraang beses ( lalo na sa pariralang `sa mga araw ng matanda ')

magkasingkahulugan:
• matanda

adjective

1. (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

• "His mother is very old"

• "A ripe old age"

• "How old are you?"

synonym:
• old

1. ( ginamit lalo na ng mga tao ) na nabuhay nang medyo matagal o nakamit ang isang tiyak na edad

• "Ang kanyang ina ay matanda na"

• "Isang hinog na katandaan"

• "Kamusta ka na?"

magkasingkahulugan:
• matanda

2. Of long duration

• Not new

• "Old tradition"

• "Old house"

• "Old wine"

• "Old country"

• "Old friendships"

• "Old money"

synonym:
• old

2. Ng mahabang tagal

• Hindi bago

• "Lumang tradisyon"

• "Lumang bahay"

• "Lumang alak"

• "Lumang bansa"

• "Matandang pagkakaibigan"

• "Lumang pera"

magkasingkahulugan:
• matanda

3. (used for emphasis) very familiar

• "Good old boy"

• "Same old story"

synonym:
• old(a)

3. ( ginamit para sa diin ) pamilyar

• "Magandang matandang lalaki"

• "Parehong matandang kwento"

magkasingkahulugan:
• matandang ( a )

4. Skilled through long experience

• "An old offender"

• "The older soldiers"

synonym:
• old
,
• older

4. Bihasa sa pamamagitan ng mahabang karanasan

• "Isang matandang nagkasala"

• "Ang mas matandang sundalo"

magkasingkahulugan:
• matanda
,
• mas matanda

5. Belonging to some prior time

• "Erstwhile friend"

• "Our former glory"

• "The once capital of the state"

• "Her quondam lover"

synonym:
• erstwhile(a)
,
• former(a)
,
• old
,
• onetime(a)
,
• one-time(a)
,
• quondam(a)
,
• sometime(a)

5. Na kabilang sa ilang naunang oras

• "Erstari friend"

• "Aming dating kaluwalhatian"

• "Ang dating kabisera ng estado"

• "Ang kanyang quondam lover"

magkasingkahulugan:
• erstarily ( a )
,
• dating ( a )
,
• matanda
,
• ontime ( a )
,
• isang beses ( a )
,
• quondam ( a )
,
• minsan ( a )

6. (used informally especially for emphasis)

• "A real honest-to-god live cowboy"

• "Had us a high old time"

• "Went upriver to look at a sure-enough fish wheel"

synonym:
• honest-to-god
,
• honest-to-goodness
,
• old(a)
,
• sure-enough(a)

6. ( ginamit nang hindi pormal lalo na para sa diin )

• "Isang tunay na tapat-sa-diyos na live na koboy"

• "Nagkaroon kami ng isang mataas na oras"

• "Napunta upriver upang tumingin sa isang siguradong sapat na gulong ng isda"

magkasingkahulugan:
• matapat-sa-diyos
,
• matapat-sa-kabutihan
,
• matandang ( a )
,
• sigurado-sapat na ( a )

7. Of a very early stage in development

• "Old english is also called anglo saxon"

• "Old high german is high german from the middle of the 9th to the end of the 11th century"

synonym:
• Old

7. Ng isang maagang yugto sa pag-unlad

• "Ang old english ay tinatawag ding anglo saxon"

• "Ang old high german ay mataas na aleman mula sa gitna ng ika-9 hanggang sa katapusan ng ika-11 siglo"

magkasingkahulugan:
• Matanda

8. Just preceding something else in time or order

• "The previous owner"

• "My old house was larger"

synonym:
• previous(a)
,
• old

8. Nauna lang sa ibang bagay sa oras o pagkakasunud-sunod

• "Ang dating may-ari"

• "Mas malaki ang dati kong bahay"

magkasingkahulugan:
• nakaraang ( a )
,
• matanda

Examples of using

Do you know an artist who can restore this old picture for me?

May kilala ka bang isang artista na maaaring ibalik ang dating larawang ito para sa akin?

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

Naiintindihan ko si Tom na inasnan ang isang mahusay na pakikitungo para sa kanyang katandaan.

The soldiers were quartered in an old house near the fort.

Nag-away ang mga sundalo sa isang lumang bahay na malapit sa kuta.

Tom bowed respectfully to the old lady.

Si Tom ay yumuko nang magalang sa matandang ginang.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Mga tao sa mundo, paano mo ginugol ang huling araw ng lumang taon? Dito, sa Caroline Island, nakilala namin ang bagong taon nang mas maaga kaysa sa ginawa mo.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Ang pabagu-bago ng matandang lalaki na nakatira sa tabi ni Tom ay madalas na sumigaw sa mga bata sa kapitbahayan.

Do you think I'm too old to get back to school?

Sa palagay mo ay masyadong matanda ako upang bumalik sa paaralan?

We still have a TV-set of the old type.

Mayroon pa kaming isang TV-set ng lumang uri.

Getting old is not good, but dying young isn't too good either.

Ang pagtanda ay hindi maganda, ngunit ang namamatay na bata ay hindi masyadong mahusay.

There are traceries around each window of old man Simon's house.

May mga traceries sa paligid ng bawat window ng bahay ng matandang si Simon.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

Ang attic. Ang isang lugar na bihirang naka-venture, puno ng mga lumang bagay na matagal nang nakalimutan.

"It pains me to look at you, Arthas." - "I'll rid you of that pain, old man."

"Nahihirapan akong tumingin sa iyo, Arthas." - "Aalisin kita sa sakit na iyon, matandang tao."

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

Sa matandang wika ang mga character na ito ay nangangahulugang 'Espiritu' at 'Kapangyarihan'. Sa paglipas ng oras ang kanilang kahulugan ay nagbago sa "Walang oras ng pagkonsulta sa Miyerkules."

How old was she?

Ilang taon na siya?

How old was he?

Ilang taon na siya?

Are you over eighteen years old?

Mahigit labing walong taong gulang ka ba?

I don't know how old Tom is.

Hindi ko alam kung gaano katanda si Tom.

Some know about the old times from their parents only.

Ang ilan ay nakakaalam tungkol sa mga dating panahon mula sa kanilang mga magulang lamang.

The history that's being told is more than five hundred years old.

Ang kasaysayan na sinasabihan ay higit sa limang daang taong gulang.