Translation meaning & definition of the word "offense" into Tagalog language

noun

1. A lack of politeness

• A failure to show regard for others

• Wounding the feelings or others

synonym:
• discourtesy
,
• offense
,
• offence
,
• offensive activity

1. Isang kakulangan ng kagandahang-loob

• Isang pagkabigo upang ipakita ang pagmamalasakit sa iba

• Nasugatan ang damdamin o iba pa

magkasingkahulugan:
• diskurso
,
• pagkakasala
,
• nakakasakit na aktibidad

2. A feeling of anger caused by being offended

• "He took offence at my question"

synonym:
• umbrage
,
• offense
,
• offence

2. Isang pakiramdam ng galit na dulot ng pagkakasala

• "Nagkasala siya sa tanong ko"

magkasingkahulugan:
• payong
,
• pagkakasala

3. (criminal law) an act punishable by law

• Usually considered an evil act

• "A long record of crimes"

synonym:
• crime
,
• offense
,
• criminal offense
,
• criminal offence
,
• offence
,
• law-breaking

3. ( batas sa kriminal ) isang kilos na parusahan ng batas

• Karaniwang itinuturing na isang masamang gawa

• "Isang mahabang talaan ng mga krimen"

magkasingkahulugan:
• krimen
,
• pagkakasala
,
• pagkakasala sa kriminal
,
• pagkakasala sa krimen
,
• paglabag sa batas

4. The team that has the ball (or puck) and is trying to score

synonym:
• offense
,
• offence

4. Ang koponan na mayroong bola ( o puck ) at sinusubukan na puntos

magkasingkahulugan:
• pagkakasala

5. The action of attacking an enemy

synonym:
• offense
,
• offence
,
• offensive

5. Ang pagkilos ng pag-atake sa isang kaaway

magkasingkahulugan:
• pagkakasala
,
• nakakasakit

Examples of using

Tom didn't mean any offense.

Hindi ibig sabihin ni Tom ang anumang pagkakasala.

This was Tom's third offense, so he was put in jail.

Ito ang pangatlong pagkakasala ni Tom, kaya't siya ay inilagay sa kulungan.

In a dictatorship laughing can be an indictable offense.

Sa isang diktadurang tumatawa ay maaaring maging isang hindi maikakaila na pagkakasala.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Ngunit upang hindi tayo magdulot ng pagkakasala, pumunta sa lawa at itapon ang iyong linya. Kunin ang unang isda na nahuli mo; buksan ang bibig nito at makakahanap ka ng isang apat na-drachma na barya. Kunin mo ito at ibigay sa kanila para sa aking buwis at sa iyo.

The judge took into consideration the fact that it was his first offense.

Isinasaalang-alang ng hukom ang katotohanan na ito ang kanyang unang pagkakasala.

No offense was meant.

Walang pagkakasala ang ibig sabihin.