Translation meaning & definition of the word "off" into Tagalog language

verb

1. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

1. Pumatay ng sinasadya at may premeditation

• "Inutusan ng boss ng mafia ang kanyang mga kaaway na pinatay"

magkasingkahulugan:
• pagpatay
,
• pumatay
,
• hit
,
• ipadala
,
• bumagsak
,
• off
,
• mag-polish
,
• alisin

adjective

1. Not in operation or operational

• "The oven is off"

• "The lights are off"

synonym:
• off

1. Hindi sa operasyon o pagpapatakbo

• "Ang oven ay naka-off"

• "Naka-off ang mga ilaw"

magkasingkahulugan:
• off

2. Below a satisfactory level

• "An off year for tennis"

• "His performance was off"

synonym:
• off

2. Sa ibaba ng isang kasiya-siyang antas

• "Isang off year para sa tennis"

• "Natapos ang kanyang pagganap"

magkasingkahulugan:
• off

3. (of events) no longer planned or scheduled

• "The wedding is definitely off"

synonym:
• off
,
• cancelled

3. ( ng mga kaganapan ) hindi na binalak o naka-iskedyul

• "Tiyak na ang kasal"

magkasingkahulugan:
• off
,
• nakansela

4. In an unpalatable state

• "Sour milk"

synonym:
• off
,
• sour
,
• turned

4. Sa isang hindi masasayang estado

• "Maasim na gatas"

magkasingkahulugan:
• off
,
• maasim
,
• lumingon

5. Not performing or scheduled for duties

• "He's off every tuesday"

synonym:
• off

5. Hindi gumaganap o naka-iskedyul para sa mga tungkulin

• "Siya ay tuwing martes"

magkasingkahulugan:
• off

adverb

1. From a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)

• "Ran away from the lion"

• "Wanted to get away from there"

• "Sent the children away to boarding school"

• "The teacher waved the children away from the dead animal"

• "Went off to school"

• "They drove off"

• "Go forth and preach"

synonym:
• away
,
• off
,
• forth

1. Mula sa isang partikular na bagay o lugar o posisyon ( 'hilaga' ay hindi na ginagamit )

• "Tumakas mula sa leon"

• "Nais na lumayo mula doon"

• "Ipadala ang mga bata sa boarding school"

• "Pinahiran ng guro ang mga bata mula sa patay na hayop"

• "Umalis sa paaralan"

• "Nagmaneho sila"

• "Lumabas at mangaral"

magkasingkahulugan:
• malayo
,
• off
,
• lumabas

2. At a distance in space or time

• "The boat was 5 miles off (or away)"

• "The party is still 2 weeks off (or away)"

• "Away back in the 18th century"

synonym:
• off
,
• away

2. Sa isang distansya sa espasyo o oras

• "Ang bangka ay 5 milya ang layo ( o malayo )"

• "Ang partido ay 2 linggo pa rin mula sa ( o malayo )"

• "Malayo noong ika-18 siglo"

magkasingkahulugan:
• off
,
• malayo

3. No longer on or in contact or attached

• "Clean off the dirt"

• "He shaved off his mustache"

synonym:
• off

3. Hindi na sa o sa pakikipag-ugnay o nakakabit

• "Linisin ang dumi"

• "Inalis niya ang bigote niya"

magkasingkahulugan:
• off

Examples of using

Someone just turned off the lights.

May nag-off lang ng ilaw.

My grandmother ran off with a cowboy.

Tumakbo ang lola ko kasama ang isang koboy.

Resume reading where you left off.

Ipagpatuloy ang pagbabasa kung saan ka tumigil.

Round off the edges a little.

Bilugan ang mga gilid ng kaunti.

They roped off part of the street.

Sumakay sila sa bahagi ng kalye.

Tom took off his coat and hung it in the closet.

Tinanggal ni Tom ang kanyang amerikana at isinabit ito sa aparador.

Tom took off his shoes and put on a pair of slippers.

Hinubad ni Tom ang kanyang sapatos at inilagay sa isang pares ng tsinelas.

Would you please turn off the TV?

Maaari mo bang patayin ang TV?

Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.

Si Tom ay puno ng pagsisisi matapos ang pagnanakaw ng kotse ni Mary at isulat ito.

Tom got off the bike and started to run.

Bumaba si Tom sa bisikleta at nagsimulang tumakbo.

Put Tom off until I have time to think it over.

Ilabas si Tom hanggang sa magkaroon ako ng oras upang isipin ito.

The two countries have broken off diplomatic relations.

Ang dalawang bansa ay naghiwalay sa mga relasyon sa diplomatikong.

Tom took off his glasses and rubbed his eyes.

Tinanggal ni Tom ang kanyang baso at hinaplos ang kanyang mga mata.

Don't turn the light off.

Huwag patayin ang ilaw.

"Link, I need you." "Finally! I'll take off my clothes!" "Not in that sense, silly. Today is father's birthday!" "The King has a birthday?!" "Yes. You'll be in charge of the decorations and I'll invite the guests!"

"Link, kailangan kita." "Sa wakas! Tatanggalin ko ang aking damit!" "Hindi sa kahulugan na iyon, hangal. Ngayon ay kaarawan ng ama!" "May kaarawan ang Hari?!" "Oo. Ikaw ang bahala sa mga dekorasyon at aanyayahan ko ang mga panauhin!"

Bugger off.

Bugger off.

Buzz off.

Buzz off.

Why don't you take off your coat and stay a while?

Bakit hindi mo tinanggal ang iyong amerikana at manatili nang matagal?

Why don't you take off your hat?

Bakit hindi mo tinanggal ang iyong sumbrero?

Why don't you take some time off?"

Bakit hindi ka tumagal ng ilang oras?"