Translation meaning & definition of the word "note" into Tagalog language

noun

1. A brief written record

• "He made a note of the appointment"

synonym:
• note

1. Isang maikling nakasulat na tala

• "Gumawa siya ng tala ng appointment"

magkasingkahulugan:
• tandaan

2. A short personal letter

• "Drop me a line when you get there"

synonym:
• note
,
• short letter
,
• line
,
• billet

2. Isang maikling personal na liham

• "Ihulog mo ako ng isang linya kapag nakarating ka doon"

magkasingkahulugan:
• tandaan
,
• maikling sulat
,
• linya
,
• billet

3. A notation representing the pitch and duration of a musical sound

• "The singer held the note too long"

synonym:
• note
,
• musical note
,
• tone

3. Isang notasyon na kumakatawan sa pitch at tagal ng isang tunog ng musika

• "Matagal na hinawakan ng mang-aawit ang tala"

magkasingkahulugan:
• tandaan
,
• musikal na tala
,
• tono

4. A tone of voice that shows what the speaker is feeling

• "There was a note of uncertainty in his voice"

synonym:
• note

4. Isang tono ng boses na nagpapakita kung ano ang nararamdaman ng nagsasalita

• "Mayroong isang tala ng kawalan ng katiyakan sa kanyang tinig"

magkasingkahulugan:
• tandaan

5. A characteristic emotional quality

• "It ended on a sour note"

• "There was a note of gaiety in her manner"

• "He detected a note of sarcasm"

synonym:
• note

5. Isang katangian ng emosyonal na kalidad

• "Natapos ito sa isang maasim na tala"

• "Mayroong isang tala ng gaiety sa kanyang paraan"

• "Nakita niya ang isang tala ng sarkastiko"

magkasingkahulugan:
• tandaan

6. A piece of paper money (especially one issued by a central bank)

• "He peeled off five one-thousand-zloty notes"

synonym:
• bill
,
• note
,
• government note
,
• bank bill
,
• banker's bill
,
• bank note
,
• banknote
,
• Federal Reserve note
,
• greenback

6. Isang piraso ng pera ng papel ( lalo na ang isang inilabas ng isang sentral na bangko )

• "Siya peeled off limang one-libong-zloty tala"

magkasingkahulugan:
• bayarin
,
• tandaan
,
• tala ng gobyerno
,
• bank bill
,
• bayarin ng tagabangko
,
• tala sa bangko
,
• banknote
,
• Tala ng Federal Reserve
,
• greenback

7. A comment or instruction (usually added)

• "His notes were appended at the end of the article"

• "He added a short notation to the address on the envelope"

synonym:
• note
,
• annotation
,
• notation

7. Isang puna o pagtuturo ( karaniwang idinagdag )

• "Ang kanyang mga tala ay naakibat sa pagtatapos ng artikulo"

• "Idinagdag niya ang isang maikling notasyon sa address sa sobre"

magkasingkahulugan:
• tandaan
,
• anotasyon
,
• notasyon

8. High status importance owing to marked superiority

• "A scholar of great eminence"

synonym:
• eminence
,
• distinction
,
• preeminence
,
• note

8. Mataas na kahalagahan ng katayuan dahil sa minarkahang higit na kahusayan

• "Isang scholar ng mahusay na ningning"

magkasingkahulugan:
• katanyagan
,
• pagkakaiba
,
• pangunahin
,
• tandaan

9. A promise to pay a specified amount on demand or at a certain time

• "I had to co-sign his note at the bank"

synonym:
• note
,
• promissory note
,
• note of hand

9. Isang pangako na magbabayad ng isang tinukoy na halaga sa demand o sa isang tiyak na oras

• "Kailangan kong i-sign ang kanyang tala sa bangko"

magkasingkahulugan:
• tandaan
,
• tala ng pangako
,
• tala ng kamay

verb

1. Make mention of

• "She observed that his presentation took up too much time"

• "They noted that it was a fine day to go sailing"

synonym:
• note
,
• observe
,
• mention
,
• remark

1. Banggitin

• "Napansin niya na ang kanyang pagtatanghal ay tumagal ng maraming oras"

• "Napansin nila na ito ay isang magandang araw upang maglayag"

magkasingkahulugan:
• tandaan
,
• obserbahan
,
• banggitin
,
• puna

2. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

2. Pansinin o madama

• "Nabanggit niya na may sumusunod sa kanya"

• "Markahan ang aking mga salita"

magkasingkahulugan:
• pansinin
,
• marka
,
• tandaan

3. Observe with care or pay close attention to

• "Take note of this chemical reaction"

synonym:
• note
,
• take note
,
• observe

3. Obserbahan nang may pag-aalaga o bigyang pansin

• "Tandaan ang reaksyong kemikal na ito"

magkasingkahulugan:
• tandaan
,
• obserbahan

4. Make a written note of

• "She noted everything the teacher said that morning"

synonym:
• note
,
• take down

4. Gumawa ng isang nakasulat na tala ng

• "Nabanggit niya ang lahat ng sinabi ng guro kaninang umaga"

magkasingkahulugan:
• tandaan
,
• bumaba

Examples of using

Mary sang a high note.

Kumanta si Maria ng isang mataas na tala.

I wish Tom had left a note.

Sana ay nag-iwan ng tala si Tom.

Tom gave me a handwritten note from Mary.

Binigyan ako ni Tom ng isang sulat-kamay na sulat mula kay Maria.

Please take note of that.

Mangyaring tandaan iyon.

I wrote the note.

Sinulat ko ang tala.

I left you a note.

Iniwan kita ng isang tala.

Tom left a note.

Nag-iwan ng tala si Tom.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

Sa Hong Kong mayroong dalawang uri ng likidong pagkain na itinuturing na talagang mahalaga: Cantonese sopas at congee. Nagtataka itong tandaan na gayunpaman "makapal at puno ng sangkap" ang sopas ay, laging lasing at gayunpaman "manipis" ang congee ay, laging kinakain.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.

Kung ang lahat ay maaaring magbayad ng malapit, mangyaring. Ako ngayon ay auscultate ang pasyente. Siguraduhing tandaan ang wastong pamamaraan dahil lahat kayo ay magsasanay ngayong bukas.

Make a note of it in order not to forget it.

Gumawa ng isang tala upang hindi makalimutan ito.

I found a note on the table, but I don't know who it's from.

Natagpuan ko ang isang tala sa mesa, ngunit hindi ko alam kung sino ito.

I found a note on my desk, but I don't know whose it is.

Natagpuan ko ang isang tala sa aking mesa, ngunit hindi ko alam kung kanino ito.

We'll note it in the following way.

Pansinin natin ito sa sumusunod na paraan.

We sensed a melancholy note in his voice.

Naramdaman namin ang isang melancholy note sa kanyang tinig.

I made a note of the telephone number.

Gumawa ako ng tala ng numero ng telepono.

I neglected to note it in my calendar.

Pinabayaan kong tandaan ito sa aking kalendaryo.

Read the note at the bottom of the page.

Basahin ang tala sa ilalim ng pahina.

Then, please give him this note. This is urgent.

Pagkatapos, mangyaring bigyan siya ng tala na ito. Ito ay kagyat.

The meeting ended on an optimistic note.

Natapos ang pagpupulong sa isang positibong tala.