Translation meaning & definition of the word "nigh" into Tagalog language

adjective

1. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

1. Hindi malayo sa oras o puwang o antas o pangyayari

• "Malapit sa kapitbahay"

• "Sa malapit na hinaharap"

• "Malapit sila sa katumbas"

• "Ang pinakamalapit niyang diskarte sa tagumpay"

• "Isang napakalapit na bagay"

• "Isang malapit na hit ng bomba"

• "Malapit siya sa luha"

• "Malapit siya sa luha"

• "Nagkaroon ng isang malapit na tawag"

magkasingkahulugan:
• malapit

2. Being on the left side

• "The near or nigh horse is the one on the left"

• "The animal's left side is its near or nigh side"

synonym:
• near(a)
,
• nigh(a)

2. Nasa kaliwang bahagi

• "Ang malapit o malapit na kabayo ay ang nasa kaliwa"

• "Ang kaliwang bahagi ng hayop ay malapit o malapit sa tabi"

magkasingkahulugan:
• malapit sa ( a )

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. Malapit sa oras o lugar o relasyon

• "Habang papalapit na ang araw ng kasal"

• "Tumayo malapit sa pintuan"

• "Huwag shoot hanggang sa lumapit sila"

• "Lumapit sa totoong paliwanag"

• "Ang kanyang ina ay palaging malapit"

• "Malapit na ang wakas"

• "Ang bala ay hindi lumapit"

• "Huwag masyadong malapit sa apoy"

magkasingkahulugan:
• malapit

2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

2. ( ng mga aksyon o estado ) bahagyang maikli o hindi lubos na nagawa

• Lahat pero

• "Ang trabaho ay ( lamang ) tungkol sa tapos na"

• "Ang sanggol ay halos natutulog nang tumunog ang alarma"

• "Halos tapos na kami"

• "Ang kotse lahat ngunit tumakbo siya pababa"

• "Halos malabo siya"

• "Pinag-usapan nang malapit sa 2 oras"

• "Ang pag-record ay malapit na perpekto"

• "Halos lahat ng mga partido ay nilagdaan ang kontrata"

• "Malapit na akong pagod sa pagtakbo"

• "Karamihan sa lahat ay sumasang-ayon"

magkasingkahulugan:
• tungkol sa
,
• halos
,
• pinaka-pinaka
,
• malapit

Examples of using

Night draws nigh.

Malapit na ang gabi.

Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.

Ngayon ay malapit na imposible na makahanap ng isang batang babae na hindi nagsusuot ng tattoo.

The end is nigh.

Malapit na ang wakas.