Translation meaning & definition of the word "next" into Tagalog language

adjective

1. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

1. Agad na sumunod sa oras o pagkakasunud-sunod

• "Sa susunod na araw"

• "Susunod sa linya"

• "Ang susunod na pangulo"

• "Ang susunod na item sa listahan"

magkasingkahulugan:
• sumusunod
,
• susunod

2. Nearest in space or position

• Immediately adjoining without intervening space

• "Had adjacent rooms"

• "In the next room"

• "The person sitting next to me"

• "Our rooms were side by side"

synonym:
• adjacent
,
• next
,
• side by side(p)

2. Pinakamalapit sa espasyo o posisyon

• Agad na magkadugtong nang walang intervening space

• "May mga katabing silid"

• "Sa susunod na silid"

• "Ang taong nakaupo sa tabi ko"

• "Magkasama ang aming mga silid"

magkasingkahulugan:
• katabi
,
• susunod
,
• magkatabi ( p )

3. (of elected officers) elected but not yet serving

• "Our next president"

synonym:
• future(a)
,
• next
,
• succeeding(a)

3. ( ng mga nahalal na opisyal ) nahalal ngunit hindi pa naglilingkod

• "Aming susunod na pangulo"

magkasingkahulugan:
• hinaharap ( a )
,
• susunod
,
• nagtagumpay ( a )

adverb

1. At the time or occasion immediately following

• "Next the doctor examined his back"

synonym:
• next

1. Sa oras o okasyon kaagad na sumunod

• "Susunod na sinuri ng doktor ang kanyang likuran"

magkasingkahulugan:
• susunod

Examples of using

What do you want to do next weekend?

Ano ang gusto mong gawin sa susunod na linggo?

Last time he told me he'd lend me that book the next day

Huling sinabi niya sa akin na ipahiram niya sa akin ang librong iyon sa susunod na araw

I rented an apartment next to yours.

Nagrenta ako ng isang apartment sa tabi mo.

The next meeting will be held at Tom's new residence.

Ang susunod na pagpupulong ay gaganapin sa bagong tirahan ni Tom.

The play will be repeated next week.

Ang pag-play ay maulit sa susunod na linggo.

Tom was awoken by a Mary singing in the next apartment.

Nagising si Tom sa isang pag-awit ni Mary sa susunod na apartment.

We could go kayaking next weekend.

Maaari kaming pumunta sa kayaking sa susunod na linggo.

She sat down next to him and listened quietly.

Umupo siya sa tabi niya at tahimik na nakinig.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Ang pabagu-bago ng matandang lalaki na nakatira sa tabi ni Tom ay madalas na sumigaw sa mga bata sa kapitbahayan.

I hope we can realize these plans next year.

Inaasahan kong mapagtanto natin ang mga plano sa susunod na taon.

What problems are you planning to resolve next year?

Anong mga problema ang pinaplano mong malutas sa susunod na taon?

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

Sa konklusyon, ang susunod na hakbang ay upang magpasya kung ano ang dapat nating gawin para sa susunod na hakbang.

When does the next train leave?

Kailan umalis ang susunod na tren?

It's pleasant to be next to her.

Masarap maging katabi niya.

So let me sit next to you, it's pleasant to have a rest together.

Kaya't umupo ako sa tabi mo, kaaya-aya na magkasama.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

Ilalabas ng pulisya ang pangalan ng biktima matapos nilang ma-notify ang kanyang susunod na kamag-anak.

I sat next to his bed for more than two hours.

Umupo ako sa tabi ng kanyang kama nang higit sa dalawang oras.