Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hindi (en. Nay)

    Translation into Tagalog

    Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
    Hindi, kundi sa lahat ng mga bagay na ito tayo'y higit pa sa mga mapagtagumpay sa pamamagitan niyaong sa atin ay umibig.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
    At kanilang sinabi sa kaniya, Hindi panginoon ko, kundi ang iyong mga lingkod ay nagsiparito upang bumili ng pagkain.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.
    Hindi, panginoon ko, dinggin mo ako: ang parang ay ibinibigay ko sa iyo, at ang yungib na naroroon ay ibinibigay ko sa iyo; sa harap ng mga anak ng aking bayan, ay ibinigay ko sa iyo: ilibing mo ang iyong patay.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Unless the Senator not voting means the quorum is missed while him being there and voting NAY would means it passes (with or without VP tie-breaking).
    Maliban kung ang Senador ay hindi bumoto ay nangangahulugan na ang korum ay hindi nakuha habang siya ay naroroon at ang pagboto sa NAY ay nangangahulugang nagpapasa ito (mayroon o walang VP tie-breaking).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Despite the nay-sayers and climate deniers, we have measurable results that affect everyone, not only those who agree.
    Sa kabila ng mga nay-sayers at klima ng mga tagasunod, mayroon kaming masusukat na mga resulta na nakakaapekto sa lahat, hindi lamang ang mga sumasang-ayon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In the morning, till eleven or twelve, she is dull and weary, but as the day advances she gains life, and is quite 'fresh and funny' at ten p.m., and sings old rhymes, nay, even dances.
    Sa umaga, hanggang labing-isa o alas-dose, siya ay tumamlay at manghina, ngunit bilang ng mga araw na pagsulong siya sa mga natamo sa buhay, at ito ay lubos na 'sariwa at funny' sa sampung pm, at sings old Rhymes, hindi sang-ayong boto, kahit dances.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    37 Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
    37 Hindi, kundi sa lahat ng mga bagay na ito tayo'y higit pa sa mga mapagtagumpay sa pamamagitan niyaong sa atin ay umibig.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms