Translation meaning & definition of the word "natural" into Tagalog language

noun

1. Someone regarded as certain to succeed

• "He's a natural for the job"

synonym:
• natural

1. Isang tao na itinuturing na tiyak na magtagumpay

• "Natural siya para sa trabaho"

magkasingkahulugan:
• natural

2. A notation cancelling a previous sharp or flat

synonym:
• natural
,
• cancel

2. Isang notasyon na kinansela ang isang nakaraang matalim o flat

magkasingkahulugan:
• natural
,
• kanselahin

3. (craps) a first roll of 7 or 11 that immediately wins the stake

synonym:
• natural

3. ( craps ) isang unang roll ng 7 o 11 na agad na nanalo sa stake

magkasingkahulugan:
• natural

adjective

1. In accordance with nature

• Relating to or concerning nature

• "A very natural development"

• "Our natural environment"

• "Natural science"

• "Natural resources"

• "Natural cliffs"

• "Natural phenomena"

synonym:
• natural

1. Alinsunod sa kalikasan

• Na may kaugnayan sa o tungkol sa kalikasan

• "Isang likas na pag-unlad"

• "Aming likas na kapaligiran"

• "Natural science"

• "Natural na mapagkukunan"

• "Natural na mga bangin"

• "Natural na mga phenomena"

magkasingkahulugan:
• natural

2. Existing in or produced by nature

• Not artificial or imitation

• "A natural pearl"

• "Natural gas"

• "Natural silk"

• "Natural blonde hair"

• "A natural sweetener"

• "Natural fertilizers"

synonym:
• natural

2. Mayroon sa o ginawa ng kalikasan

• Hindi artipisyal o imitasyon

• "Isang natural na perlas"

• "Natural gas"

• "Natural na sutla"

• "Natural blonde na buhok"

• "Isang natural na pampatamis"

• "Natural na pataba"

magkasingkahulugan:
• natural

3. Existing in or in conformity with nature or the observable world

• Neither supernatural nor magical

• "A perfectly natural explanation"

synonym:
• natural

3. Mayroon sa o naaayon sa kalikasan o sa napapansin na mundo

• Ni supernatural o mahiwagang

• "Isang perpektong natural na paliwanag"

magkasingkahulugan:
• natural

4. Functioning or occurring in a normal way

• Lacking abnormalities or deficiencies

• "It's the natural thing to happen"

• "Natural immunity"

• "A grandparent's natural affection for a grandchild"

synonym:
• natural

4. Gumagana o nagaganap sa isang normal na paraan

• Kulang sa mga abnormalidad o kakulangan

• "Ito ang natural na bagay na mangyari"

• "Natural na kaligtasan sa sakit"

• "Natural na pagmamahal ng isang lola para sa isang apo"

magkasingkahulugan:
• natural

5. (of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone

• "A natural scale"

• "B natural"

synonym:
• natural

5. ( ng isang musikal na tala ) na hindi pinalaki o ibinaba ng isang chromatic semitone

• "Isang natural scale"

• "B natural"

magkasingkahulugan:
• natural

6. Unthinking

• Prompted by (or as if by) instinct

• "A cat's natural aversion to water"

• "Offering to help was as instinctive as breathing"

synonym:
• natural
,
• instinctive

6. Hindi namamalayan

• Sinenyasan ng ( o parang sa pamamagitan ng ) instinct

• "Natural na pag-iwas sa isang pusa sa tubig"

• "Nag-aalok ng tulong ay bilang likas na paghinga bilang paghinga"

magkasingkahulugan:
• natural
,
• likas na likas na katangian

7. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

7. ( ginamit lalo na ng mga kalakal ) pagiging walang pag-aaral o paggawa gamit lamang ang simple o minimal na mga proseso

• "Natural na yogurt"

• "Natural na ani"

• "Hilaw na lana"

• "Hilaw na asukal"

• "Bales ng bastos na koton"

magkasingkahulugan:
• natural
,
• hilaw ( a )
,
• bastos ( a )

8. Related by blood

• Not adopted

synonym:
• natural

8. Na may kaugnayan sa dugo

• Hindi pinagtibay

magkasingkahulugan:
• natural

9. Being talented through inherited qualities

• "A natural leader"

• "A born musician"

• "An innate talent"

synonym:
• natural
,
• born(p)
,
• innate(p)

9. Pagiging talento sa pamamagitan ng mga minana na katangian

• "Isang likas na pinuno"

• "Isang ipinanganak na musikero"

• "Isang likas na talento"

magkasingkahulugan:
• natural
,
• ipinanganak ( p )
,
• likas na ( p )

10. Free from artificiality

• "A lifelike pose"

• "A natural reaction"

synonym:
• lifelike
,
• natural

10. Libre mula sa artipisyal

• "Isang buhay na pose"

• "Isang natural na reaksyon"

magkasingkahulugan:
• parang buhay
,
• natural

Examples of using

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

Gusto ko pa ring inirerekumenda na mag-ambag ka ng mga pangungusap sa Ruso, kaya maaari kaming magkaroon ng mga pangungusap na maaari nating lahat na mapagkakatiwalaan bilang tunog na natural.

Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks for harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.

Ang mga nabuong wika alinman ay pinasimple hangga't maaari, o ang kanilang grammar ay kulang para sa pagkakaisa na kakaiba sa mga likas na wika. Ang parehong mga kawalan ay nagpapasaya sa wika.

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

Kapag nagsasalin ka, dapat mong tandaan na ang mga pangungusap ay dapat na tunog natural, at na hindi sila dapat magkakaiba nang malaki mula sa orihinal na kahulugan ng mga isinalin na salita.

This country is poor in natural resources.

Ang bansang ito ay mahirap sa likas na yaman.

Anything that can be said in one natural language can be said in any other, but sometimes it takes many words to translate one word. In such cases it's often a good idea just to borrow that word.

Ang anumang bagay na masasabi sa isang likas na wika ay maaaring masabi sa anumang iba pa, ngunit kung minsan ay kinakailangan ng maraming mga salita upang isalin ang isang salita. Sa ganitong mga kaso madalas na isang magandang ideya lamang na humiram ng salitang iyon.

Tom has a natural talent.

Si Tom ay may likas na talento.

As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.

Nang lumipas ang mga siglo, ang sangkatauhan ay naging mas seryoso sa pagpapatupad ng mga itinayong wika habang itinuturing nilang hindi sapat ang mga natural.

Endorphines are natural analgesics.

Ang mga endorphines ay natural na analgesics.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Napakadaling tunog ng natural sa iyong sariling katutubong wika, at napakadaling tunog na hindi likas sa iyong di-katutubong wika.

It's natural for family members to help each other.

Ito ay natural para sa mga miyembro ng pamilya na tulungan ang bawat isa.

It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.

Ito ay maaaring mukhang halata, ngunit ang mga pangungusap na isinulat mo ang iyong sarili ay mukhang pinaka natural.

The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.

Ang sining ng pagtuturo ay ang sining lamang ng paggising sa likas na pagkamausisa ng mga batang kaisipan upang masiyahan ito pagkatapos.

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.

Ang carbon dioxide ay isang gas na ginagawa sa tuwing nasusunog ang gasolina tulad ng karbon, langis, o natural gas.

The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.

Ang cake ng Black Forest ay isang natural na aphrodisiac.

The earth's moon is a natural satellite.

Ang buwan ng mundo ay isang likas na satellite.

But that's only natural because you don't know their ways yet.

Ngunit natural lamang iyon dahil hindi mo pa alam ang kanilang mga paraan.

This soap is infused with natural fragrances.

Ang sabon na ito ay na-infuse ng natural na mga pabango.

I have a natural ability in mathematics.

Mayroon akong likas na kakayahan sa matematika.

It's natural to be nervous when the plane takes off.

Ito ay natural na kinakabahan kapag ang eroplano ay huminto.

I like to drink natural mineral water.

Gusto kong uminom ng natural na mineral na tubig.