Translation meaning & definition of the word "nail" into Tagalog language

noun

1. Horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

synonym:
• nail

1. Malibog na plate na sumasaklaw at nagpoprotekta sa bahagi ng dorsal na ibabaw ng mga numero

magkasingkahulugan:
• kuko

2. A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener

synonym:
• nail

2. Isang manipis na itinuro na piraso ng metal na pinukpok sa mga materyales bilang isang fastener

magkasingkahulugan:
• kuko

3. A former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard

synonym:
• nail

3. Isang dating yunit ng haba para sa tela na katumbas ng 1/16 ng isang bakuran

magkasingkahulugan:
• kuko

verb

1. Attach something somewhere by means of nails

• "Nail the board onto the wall"

synonym:
• nail

1. Ilakip ang isang bagay sa isang lugar sa pamamagitan ng mga kuko

• "Kuko ang board papunta sa dingding"

magkasingkahulugan:
• kuko

2. Take into custody

• "The police nabbed the suspected criminals"

synonym:
• collar
,
• nail
,
• apprehend
,
• arrest
,
• pick up
,
• nab
,
• cop

2. Kumuha sa pag-iingat

• "Hinawakan ng pulisya ang mga hinihinalang kriminal"

magkasingkahulugan:
• kwelyo
,
• kuko
,
• mahuli
,
• aresto
,
• pumili
,
• nab
,
• cop

3. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

3. Tumama ng husto

• "Sumabog siya ng isang 3-run homer"

magkasingkahulugan:
• basagin
,
• kuko
,
• boom
,
• sumabog

4. Succeed in obtaining a position

• "He nailed down a spot at harvard"

synonym:
• nail down
,
• nail
,
• peg

4. Magtagumpay sa pagkuha ng isang posisyon

• "Pinako niya ang isang lugar sa harvard"

magkasingkahulugan:
• pababa
,
• kuko
,
• peg

5. Succeed at easily

• "She sailed through her exams"

• "You will pass with flying colors"

• "She nailed her astrophysics course"

synonym:
• breeze through
,
• ace
,
• pass with flying colors
,
• sweep through
,
• sail through
,
• nail

5. Magtagumpay nang madali

• "Naglayag siya sa kanyang mga pagsusulit"

• "Mapapasa ka sa mga kulay na lumilipad"

• "Ipinako niya ang kanyang kurso sa astrophysics"

magkasingkahulugan:
• simoy ng hangin
,
• isang ace
,
• ipasa ang mga kulay na lumilipad
,
• lumusot
,
• tumawid
,
• kuko

6. Locate exactly

• "Can you pinpoint the position of the enemy?"

• "The chemists could not nail the identity of the chromosome"

synonym:
• pinpoint
,
• nail

6. Hanapin nang eksakto

• "Maaari mong matukoy ang posisyon ng kaaway?"

• "Ang mga chemists ay hindi maaaring kuko ang pagkakakilanlan ng chromosome"

magkasingkahulugan:
• matukoy
,
• kuko

7. Complete a pass

synonym:
• complete
,
• nail

7. Kumpletuhin ang isang pass

magkasingkahulugan:
• kumpleto
,
• kuko

Examples of using

Hammer the nail in.

Hammer ang kuko sa.

My nail has broken.

Nasira ang kuko ko.

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.

Pinukpok ko ang isang kuko sa dingding upang mag-hang ng pagpipinta.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

Sa isang lalaki na may martilyo, ang lahat ay mukhang isang kuko.

One nail drives out another.

Isang kuko ang naglalabas ng isa pa.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

Walang saysay ang polish ng kuko: wala pa ring tumitingin sa mga kuko.

He drove a nail into the board.

Sumakay siya ng isang kuko sa board.

He drove in a nail with his hammer.

Sumakay siya sa isang kuko gamit ang kanyang martilyo.

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

Naghahanap ako ng isang lipstick upang sumama sa polish ng kuko na ito.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Sa lalaki na mayroon lamang martilyo sa toolkit, ang bawat problema ay mukhang isang kuko.