Mortal (en. Mortal)
Translation into Tagalog
The Holy Spirit inspired the Word of God, anointed Jesus Christ for His ministry, filled the Church with Pentecostal power, and will transform the mortal bodies of believers in the glory of resurrection.
Ang Espiritu Santo ang nagkasi sa Salita ng Dios, pinahiran si Jesucrsito para sa Kaniyang ministeryo, pinuspos ang Iglesia ng kapangyarihan ng Pentecostes, at papalitan ang mga nasisirang katawan ng mga mananampalataya sa kaluwalhatian ng pagkabuhay na maguli.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 When the war is over and Amihan had to pass on her crown to Lira, she refused and rather chose to go back to the mortal world to be with Anthony.
Nang matapos ang digmaan at kinailangang ipasa ni Amihan ang kanyang korona kay Lira, tumanggi siya at pinili niyang bumalik sa mortal na mundo upang makasama si Anthony.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This causes a fatal rule of the "crankshaft" in its very construction.
Ito ay nagiging sanhi ng isang mortal na patakaran ng "crankshaft" sa mismong konstruksyon nito.
Example taken from data source: CCAligned_v1 5:4 For indeed we who are in this tent do groan, being burdened; not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.
5:4 Sapagka't tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami'y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 6:12 Therefore, let not sin reign in your mortal body, such that you would obey its desires.
6:12 Samakatuwid, huwag hayaang magkasala maghari sa iyong mortal katawan, tulad na iyong nais na sundin ang mga gusto nito.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Man is composed of two parts: a mortal body, and an immortal spirit.
Ang tao ay binubuo ng dalawang bahagi: isang mortal na katawan, at isang imortal na espiritu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Job was just a mortal man; of course he knew nothing of the story unfolding around him.
Si Job ay isa lamang mortal na tao; siyempre wala siyang alam sa mga nangyayari sa likod niya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1