Translation meaning & definition of the word "miserable" into Tagalog language

adjective

1. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

1. Napaka-masaya

• Puno ng pagdurusa

• "Naramdaman niya ang nalulumbay at malungkot"

• "Isang mensahe ng pag-asa para sa pagdurusa sa sangkatauhan"

• "Wretched bilanggo huddled sa mabaho cages"

magkasingkahulugan:
• nakalulungkot
,
• nagdurusa
,
• nagalit

2. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

2. Karapat-dapat o nag-uudyok ng awa

• "Isang walang kamuwang-muwang na biktima"

• "Nababaliw na mga biktima ng digmaan"

• "Ang shabby room ay sinaktan siya bilang extraordinarily pathetic" - galsworthy

• "Walang tigil na apela para sa tulong"

• "Maaasahang mga batang walang tirahan"

• "Isang kaibig-ibig kapalaran"

• "Oh, mahirap kang bagay"

• "Ang kanyang mahirap na pangit na paa"

• "Isang mahirap na buhay"

magkasingkahulugan:
• walang kamali-mali
,
• nakalulungkot
,
• malungkot
,
• nakakalungkot
,
• magalang
,
• nakakaawa
,
• walang awa
,
• mahirap
,
• nagalit

3. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

3. Ng pinaka-nakapanghamak na uri

• "Pag-aabuso ng duwag"

• "Isang mababang pagkabansot upang hilahin"

• "Isang mababang-down na sneak"

• "Ang kanyang nakalulungkot na paggamot sa kanyang pamilya"

• "Ikaw miserable skunk!"

• "Isang nakakatakot na kuneho"

• "Isang scurvy trick"

magkasingkahulugan:
• pang-aabuso
,
• mababa
,
• nakalulungkot
,
• masungit
,
• scurvy

4. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

4. Ng napakahirap na kalidad o kondisyon

• "Nasisiraan ng loob na mga kondisyon sa pabahay sa panloob na lungsod"

• "Nakakatawa na paggamot ng mga akusado"

• "Nakakagulat na mga error ng paghatol"

magkasingkahulugan:
• mapagkakamali
,
• execrable
,
• nakalulungkot
,
• nakakahiya
,
• nagalit

5. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

5. Nailalarawan sa pamamagitan ng pisikal na pagdurusa

• "Isang wet miserable weekend"

• "Gumastos ng isang masamang gabi sa sahig"

magkasingkahulugan:
• nakalulungkot
,
• nagalit

6. Contemptibly small in amount

• "A measly tip"

• "The company donated a miserable $100 for flood relief"

• "A paltry wage"

• "Almost depleted his miserable store of dried beans"

synonym:
• measly
,
• miserable
,
• paltry

6. Maliit na maliit sa halaga

• "Isang tip sa tigdas"

• "Ang kumpanya ay nagbigay ng isang kahabag-habag $ 100 para sa lunas sa baha"

• "Isang paltry wage"

• "Halos maubos ang kanyang nakalulungkot na tindahan ng mga pinatuyong beans"

magkasingkahulugan:
• tigdas
,
• nakalulungkot
,
• malambot

Examples of using

It was a miserable day for a walk.

Ito ay isang kahabag-habag na araw para sa isang lakad.

Tom was absolutely miserable when his dog ran away.

Si Tom ay ganap na nakalulungkot nang tumakas ang kanyang aso.

I'm sick, and it's miserable!

Ako ay may sakit, at ito ay nakalulungkot!

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Sapagkat sinabi mo na — Mayaman ako, at yumaman ako, at wala akong kailangan, at hindi mo alam na ikaw ang masungit, at malungkot, at mahirap, at bulag, at hubad.

She's rich but miserable.

Mayaman siya ngunit malungkot.

This miserable old church is the oldest building in our country.

Ang nakalulungkot na lumang simbahan na ito ang pinakalumang gusali sa ating bansa.

He had to lead a miserable life for many years.

Kailangan niyang mamuno ng isang kahabag-habag na buhay sa loob ng maraming taon.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

Ang isa na nagnanais ng kamatayan ay nakalulungkot, ngunit mas kahabag-habag ay siya ang natatakot dito.

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

Sinulyapan ni Kate si Chris at pagkatapos ay hindi siya pinansin, na pinapagaan siya.

A miserable sequence of defeats discouraged us.

Ang isang nakalulungkot na pagkakasunud-sunod ng mga pagkatalo ay nagpabagabag sa amin.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

Ang isa na nagnanais ng kamatayan ay nakalulungkot, ngunit mas kahabag-habag ay siya ang natatakot dito.