Translation meaning & definition of the word "mind" into Tagalog language

noun

1. That which is responsible for one's thoughts and feelings

• The seat of the faculty of reason

• "His mind wandered"

• "I couldn't get his words out of my head"

synonym:
• mind
,
• head
,
• brain
,
• psyche
,
• nous

1. Na kung saan ay may pananagutan sa mga saloobin at damdamin ng isang tao

• Ang upuan ng faculty ng dahilan

• "Ang kanyang isip ay gumala"

• "Hindi ko maalis ang kanyang mga salita sa aking ulo"

magkasingkahulugan:
• isip
,
• ulo
,
• utak
,
• pag-iisip
,
• nous

2. Recall or remembrance

• "It came to mind"

synonym:
• mind

2. Pagpapabalik o pag-alaala

• "Naisip ito"

magkasingkahulugan:
• isip

3. An opinion formed by judging something

• "He was reluctant to make his judgment known"

• "She changed her mind"

synonym:
• judgment
,
• judgement
,
• mind

3. Isang opinyon na nabuo sa pamamagitan ng paghusga ng isang bagay

• "Nag-aatubili siyang ipakilala ang kanyang paghuhukom"

• "Nagbago siya ng isip"

magkasingkahulugan:
• paghatol
,
• isip

4. An important intellectual

• "The great minds of the 17th century"

synonym:
• thinker
,
• creative thinker
,
• mind

4. Isang mahalagang intelektwal

• "Ang dakilang kaisipan ng ika-17 siglo"

magkasingkahulugan:
• nag-iisip
,
• malikhaing nag-iisip
,
• isip

5. Attention

• "Don't pay him any mind"

synonym:
• mind

5. Pansin

• "Huwag mo siyang isipin"

magkasingkahulugan:
• isip

6. Your intention

• What you intend to do

• "He had in mind to see his old teacher"

• "The idea of the game is to capture all the pieces"

synonym:
• mind
,
• idea

6. Iyong hangarin

• Kung ano ang balak mong gawin

• "Naisip niya na makita ang kanyang dating guro"

• "Ang ideya ng laro ay upang makuha ang lahat ng mga piraso"

magkasingkahulugan:
• isip
,
• ideya

7. Knowledge and intellectual ability

• "He reads to improve his mind"

• "He has a keen intellect"

synonym:
• mind
,
• intellect

7. Kaalaman at kakayahang intelektwal

• "Binasa niya upang mapagbuti ang kanyang isip"

• "Mayroon siyang masigasig na talino"

magkasingkahulugan:
• isip
,
• talino

verb

1. Be offended or bothered by

• Take offense with, be bothered by

• "I don't mind your behavior"

synonym:
• mind

1. Masaktan o maabala ng

• Magkasala, maging abala sa

• "Hindi ko iniisip ang iyong pag-uugali"

magkasingkahulugan:
• isip

2. Be concerned with or about something or somebody

synonym:
• mind

2. Mag-alala sa o tungkol sa isang bagay o isang tao

magkasingkahulugan:
• isip

3. Be in charge of or deal with

• "She takes care of all the necessary arrangements"

synonym:
• take care
,
• mind

3. Maging namamahala o makitungo sa

• "Inaalagaan niya ang lahat ng kinakailangang pag-aayos"

magkasingkahulugan:
• mag-ingat
,
• isip

4. Pay close attention to

• Give heed to

• "Heed the advice of the old men"

synonym:
• heed
,
• mind
,
• listen

4. Bigyang pansin

• Pakinggan

• "Kailangan ang payo ng mga matandang lalaki"

magkasingkahulugan:
• makinig
,
• isip

5. Be on one's guard

• Be cautious or wary about

• Be alert to

• "Beware of telephone salesmen"

synonym:
• beware
,
• mind

5. Maging sa isang bantay

• Mag-ingat o mag-ingat

• Maging alerto sa

• "Mag-ingat sa mga salesmen ng telepono"

magkasingkahulugan:
• mag-ingat
,
• isip

6. Keep in mind

synonym:
• mind
,
• bear in mind

6. Tandaan

magkasingkahulugan:
• isip
,
• tandaan

Examples of using

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

Ilagay ang iyong isip sa pamamahinga. Lahat ay magiging maayos.

Do you mind if I join in?

Iniisip mo ba kung sumali ako?

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Sa aking pagtataka, dahil na-back up ang Tatoeba, walang gumawa ng anumang pagwawasto sa aking mga pangungusap. Alinman ang aking Ingles ay mabilis na napabuti at gumawa ako ngayon ng magagandang pangungusap lamang, na kung saan ay paraan na nagdududa, o ang mga gumagamit ay nagpasya lamang na iwanan ako ng mag-isa at hayaan akong sumulat ng anuman sa aking isipan.

We reasoned with Tom until he changed his mind.

Nangangatuwiran kami kay Tom hanggang sa mabago niya ang kanyang isip.

I have a solution in mind.

May solusyon ako sa isip.

Knowledge is used only if it's engraved in our mind.

Ginagamit lamang ang kaalaman kung nakaukit ito sa ating isipan.

He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.

Siya na walang alam ay mas malapit sa katotohanan kaysa sa kanya na ang isip ay puno ng mga kasinungalingan at pagkakamali.

Chess is the gymnasium of the mind.

Ang chess ay ang gymnasium ng isip.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Ang pangunahing lihim ng mga saloobin ay saan sila nanggaling? Imposibleng mahuli ang isang pag-iisip hanggang sa dumating sa iyong isip. Iyon ang dahilan kung bakit kinukuha ko ang aking sariling mga saloobin bilang isang regalo na natutuwa akong gamitin.

Would you mind looking the other way while I change my clothes?

Naisip mo bang tumingin sa iba pang paraan habang binabago ko ang aking damit?

Would you mind looking the other way for just a minute while I change my clothes?

Naisip mo bang maghanap ng iba pang paraan para sa isang minuto lamang habang binabago ko ang aking damit?

Wings to the bird, mind to the human.

Wings sa ibon, isip sa tao.

Tom showed considerable presence of mind.

Nagpakita si Tom ng maraming pag-iisip.

He's made up his mind and refuses to change it.

Nag-isip siya at tumanggi na baguhin ito.

That's what Tom had in mind.

Iyon ang nasa isip ni Tom.

Tom made up his mind to be a firefighter.

Nag-isip si Tom na maging isang bumbero.

He often changes his mind.

Madalas niyang binabago ang kanyang isipan.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Ang malusog na pagkain ay mahalaga para sa isang malusog na katawan at isang malusog na kaisipan, at bilang isang resulta, ay nagtataguyod ng maximum na kahusayan.

I have one thought in mind.

May isa akong naisip sa isip.