Translation meaning & definition of the word "measure" into Tagalog language

noun

1. Any maneuver made as part of progress toward a goal

• "The situation called for strong measures"

• "The police took steps to reduce crime"

synonym:
• measure
,
• step

1. Sinumang maneuver na ginawa bilang bahagi ng pag-unlad patungo sa isang layunin

• "Ang sitwasyon na tinatawag para sa malakas na mga hakbang"

• "Ang mga pulis ay gumawa ng mga hakbang upang mabawasan ang krimen"

magkasingkahulugan:
• sukatin
,
• hakbang

2. How much there is or how many there are of something that you can quantify

synonym:
• measure
,
• quantity
,
• amount

2. Kung magkano ang mayroon o kung gaano karaming mayroong isang bagay na maaari mong matukoy

magkasingkahulugan:
• sukatin
,
• dami
,
• halaga

3. A statute in draft before it becomes law

• "They held a public hearing on the bill"

synonym:
• bill
,
• measure

3. Isang batas sa draft bago ito maging batas

• "Naghawak sila ng isang pampublikong pagdinig sa panukalang batas"

magkasingkahulugan:
• bayarin
,
• sukatin

4. The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule

• "The measurements were carefully done"

• "His mental measurings proved remarkably accurate"

synonym:
• measurement
,
• measuring
,
• measure
,
• mensuration

4. Ang kilos o proseso ng pagtatalaga ng mga numero sa mga phenomena ayon sa isang patakaran

• "Ang mga sukat ay maingat na nagawa"

• "Ang kanyang pagsukat sa kaisipan ay napatunayan nang lubos na tumpak"

magkasingkahulugan:
• pagsukat
,
• sukatin
,
• mensuration

5. A basis for comparison

• A reference point against which other things can be evaluated

• "The schools comply with federal standards"

• "They set the measure for all subsequent work"

synonym:
• standard
,
• criterion
,
• measure
,
• touchstone

5. Isang batayan para sa paghahambing

• Isang sanggunian laban sa kung saan ang iba pang mga bagay ay maaaring masuri

• "Ang mga paaralan ay sumusunod sa mga pamantayang pederal"

• "Itinakda nila ang panukala para sa lahat ng kasunod na gawain"

magkasingkahulugan:
• pamantayan
,
• criterion
,
• sukatin
,
• hawakan ng touchstone

6. (prosody) the accent in a metrical foot of verse

synonym:
• meter
,
• metre
,
• measure
,
• beat
,
• cadence

6. ( prosody ) ang tuldik sa isang metrical foot ng taludtod

magkasingkahulugan:
• metro
,
• sukatin
,
• matalo
,
• kadete

7. Musical notation for a repeating pattern of musical beats

• "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"

synonym:
• measure
,
• bar

7. Notasyon ng musikal para sa isang paulit-ulit na pattern ng mga musikal na beats

• "Ang orkestra ay tinanggal ang huling labindalawang bar ng kanta"

magkasingkahulugan:
• sukatin
,
• bar

8. Measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals

• Used as a reference in making measurements

synonym:
• measuring stick
,
• measure
,
• measuring rod

8. Pagsukat ng instrumento na may isang pagkakasunud-sunod ng mga marka sa mga regular na agwat

• Ginamit bilang isang sanggunian sa paggawa ng mga sukat

magkasingkahulugan:
• pagsukat ng stick
,
• sukatin
,
• pagsukat ng baras

9. A container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance

synonym:
• measure

9. Isang lalagyan ng ilang karaniwang kapasidad na ginagamit upang makakuha ng mga nakapirming halaga ng isang sangkap

magkasingkahulugan:
• sukatin

verb

1. Determine the measurements of something or somebody, take measurements of

• "Measure the length of the wall"

synonym:
• measure
,
• mensurate
,
• measure out

1. Matukoy ang mga sukat ng isang bagay o isang tao, kumuha ng mga sukat ng

• "Sukatin ang haba ng pader"

magkasingkahulugan:
• sukatin
,
• masunurin

2. Express as a number or measure or quantity

• "Can you quantify your results?"

synonym:
• quantify
,
• measure

2. Ipahayag bilang isang numero o sukatan o dami

• "Maaari mo bang tukuyin ang iyong mga resulta?"

magkasingkahulugan:
• sukatin

3. Have certain dimensions

• "This table surfaces measures 20inches by 36 inches"

synonym:
• measure

3. Magkaroon ng ilang mga sukat

• "Ang talahanayan na ito ay sumusukat sa 20inches ng 36 pulgada"

magkasingkahulugan:
• sukatin

4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

• "I will have the family jewels appraised by a professional"

• "Access all the factors when taking a risk"

synonym:
• measure
,
• evaluate
,
• valuate
,
• assess
,
• appraise
,
• value

4. Suriin o matantya ang kalikasan, kalidad, kakayahan, lawak, o kabuluhan ng

• "Kukunin ko ang mga alahas ng pamilya na hinirang ng isang propesyonal"

• "Ma-access ang lahat ng mga kadahilanan kapag kumuha ng panganib"

magkasingkahulugan:
• sukatin
,
• suriin
,
• magpahalaga
,
• tasahin
,
• mag-apruba
,
• halaga

Examples of using

We'll have to measure the room before we buy the rug.

Kailangan nating sukatin ang silid bago tayo bumili ng basahan.

Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.

Huwag humatol, upang hindi kayo hahatulan, sapagkat sa anong paghatol na inyong hinuhusgahan, kayo ay hahatulan, at sa sukat na inyong sinusukat, susukat sa inyo.

We measure the depth of the river.

Sinusukat namin ang lalim ng ilog.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

At habang wala na siya sa amin, alam ko ang panonood ng aking lola, kasama ang pamilya na gumawa sa akin kung sino ako. Namimiss ko sila ngayong gabi. Alam ko na ang aking utang sa kanila ay hindi masusukat. Sa aking kapatid na si Maya, ang aking kapatid na si Alma, lahat ng aking iba pang mga kapatid, maraming salamat sa lahat ng suporta na ibinigay mo sa akin. Nagpapasalamat ako sa kanila.

Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.

Tatoeba: Kung saan ang mga fights ng unan ay hindi maaaring masukat hanggang sa mga fights ng pangungusap.

Man is the measure of all things.

Ang tao ang sukatan ng lahat ng mga bagay.

Please allow me to measure you.

Mangyaring pahintulutan akong sukatin ka.