Translation meaning & definition of the word "mean" into Tagalog language

noun

1. An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n

synonym:
• mean
,
• mean value

1. Isang average ng mga numero ng n na nakalkula sa pamamagitan ng pagdaragdag ng ilang pag-andar ng mga numero at paghati sa pamamagitan ng ilang pag-andar ng n

magkasingkahulugan:
• ibig sabihin
,
• ibig sabihin ng halaga

verb

1. Mean or intend to express or convey

• "You never understand what i mean!"

• "What do his words intend?"

synonym:
• mean
,
• intend

1. Ibig sabihin o balak na ipahayag o ihatid

• "Hindi mo maintindihan ang ibig kong sabihin!"

• "Ano ang balak ng kanyang mga salita?"

magkasingkahulugan:
• ibig sabihin
,
• balak

2. Have as a logical consequence

• "The water shortage means that we have to stop taking long showers"

synonym:
• entail
,
• imply
,
• mean

2. Magkaroon ng isang lohikal na kinahinatnan

• "Ang kakulangan ng tubig ay nangangahulugan na kailangan nating ihinto ang pagkuha ng mahabang shower"

magkasingkahulugan:
• sumali
,
• ipahiwatig
,
• ibig sabihin

3. Denote or connote

• "`maison' means `house' in french"

• "An example sentence would show what this word means"

synonym:
• mean
,
• intend
,
• signify
,
• stand for

3. Mag-denote o mag-connote

• "Ang 'maison' ay nangangahulugang 'bahay' sa pranses"

• "Ang isang halimbawa ng pangungusap ay magpapakita kung ano ang ibig sabihin ng salitang ito"

magkasingkahulugan:
• ibig sabihin
,
• balak
,
• mag-sign
,
• tumayo para sa

4. Have in mind as a purpose

• "I mean no harm"

• "I only meant to help you"

• "She didn't think to harm me"

• "We thought to return early that night"

synonym:
• intend
,
• mean
,
• think

4. Nasa isip bilang isang layunin

• "Ibig kong sabihin walang pinsala"

• "Sinadya ko lang na tulungan ka"

• "Hindi niya iniisip na saktan ako"

• "Akala namin bumalik ng maaga sa gabing iyon"

magkasingkahulugan:
• balak
,
• ibig sabihin
,
• isipin

5. Have a specified degree of importance

• "My ex-husband means nothing to me"

• "Happiness means everything"

synonym:
• mean

5. Magkaroon ng isang tinukoy na antas ng kahalagahan

• "Ang aking dating asawa ay nangangahulugang wala sa akin"

• "Ang kaligayahan ay nangangahulugang lahat"

magkasingkahulugan:
• ibig sabihin

6. Intend to refer to

• "I'm thinking of good food when i talk about france"

• "Yes, i meant you when i complained about people who gossip!"

synonym:
• think of
,
• have in mind
,
• mean

6. Balak na sumangguni

• "Nag-iisip ako ng mabuting pagkain kapag pinag-uusapan ko ang tungkol sa pransya"

• "Oo, sinadya kita kapag nagreklamo ako tungkol sa mga taong tsismis!"

magkasingkahulugan:
• isipin mo
,
• nasa isip
,
• ibig sabihin

7. Destine or designate for a certain purpose

• "These flowers were meant for you"

synonym:
• mean

7. Destine o magtalaga para sa isang tiyak na layunin

• "Ang mga bulaklak na ito ay inilaan para sa iyo"

magkasingkahulugan:
• ibig sabihin

adjective

1. Approximating the statistical norm or average or expected value

• "The average income in new england is below that of the nation"

• "Of average height for his age"

• "The mean annual rainfall"

synonym:
• average
,
• mean(a)

1. Tinatayang ang pamantayang istatistika o average o inaasahang halaga

• "Ang average na kita sa new england ay nasa ibaba ng bansa"

• "Ng average na taas para sa kanyang edad"

• "Ang ibig sabihin ng taunang pag-ulan"

magkasingkahulugan:
• average
,
• ibig sabihin ( a )

2. Characterized by malice

• "A hateful thing to do"

• "In a mean mood"

synonym:
• hateful
,
• mean

2. Nailalarawan sa pamamagitan ng malisya

• "Isang mapopoot na bagay na dapat gawin"

• "Sa isang ibig sabihin ng kalooban"

magkasingkahulugan:
• mapopoot
,
• ibig sabihin

3. Having or showing an ignoble lack of honor or morality

• "That liberal obedience without which your army would be a base rabble"- edmund burke

• "Taking a mean advantage"

• "Chok'd with ambition of the meaner sort"- shakespeare

• "Something essentially vulgar and meanspirited in politics"

synonym:
• base
,
• mean
,
• meanspirited

3. Pagkakaroon o pagpapakita ng isang walang kamali-mali na kawalan ng karangalan o moralidad

• "Ang liberal na pagsunod kung wala ang iyong hukbo ay magiging isang base rabble" - edmund burke

• "Pagkuha ng isang ibig sabihin ng kalamangan"

• "Chok'd na may ambisyon ng uri ng meaner" - shakespeare

• "Isang bagay na mahalagang bulgar at nangangahulugang sa politika"

magkasingkahulugan:
• base
,
• ibig sabihin
,
• nangangahulugang

4. Excellent

• "Famous for a mean backhand"

synonym:
• mean

4. Mahusay

• "Sikat para sa isang ibig sabihin backhand"

magkasingkahulugan:
• ibig sabihin

5. Marked by poverty befitting a beggar

• "A beggarly existence in the slums"

• "A mean hut"

synonym:
• beggarly
,
• mean

5. Minarkahan ng kahirapan na angkop sa isang pulubi

• "Isang pulubi na umiiral sa mga slums"

• "Isang ibig sabihin kubo"

magkasingkahulugan:
• nagmamakaawa
,
• ibig sabihin

6. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

• "A mean person"

• "He left a miserly tip"

synonym:
• mean
,
• mingy
,
• miserly
,
• tight

6. ( ginamit ng mga tao o pag-uugali ) na nailalarawan o nagpapahiwatig ng kakulangan ng kabutihang-loob

• "Isang ibig sabihin ng tao"

• "Nag-iwan siya ng isang maling tip"

magkasingkahulugan:
• ibig sabihin
,
• makisalamuha
,
• malungkot
,
• masikip

7. (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt

synonym:
• beggarly
,
• mean

7. ( ginamit ng kabuuan ng pera ) napakaliit sa halaga na karapat-dapat na pag-insulto

magkasingkahulugan:
• nagmamakaawa
,
• ibig sabihin

8. Of no value or worth

• "I was caught in the bastardly traffic"

synonym:
• bastardly
,
• mean

8. Walang halaga o halaga

• "Nahuli ako sa trapiko ng bastardly"

magkasingkahulugan:
• bastardly
,
• ibig sabihin

Examples of using

We didn't mean to disparage our contenders.

Hindi namin ibig sabihin na i-disparage ang aming mga contenders.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Gaano ka makakarating?" "Hindi ko masabi." "Maaari mong sabihin sa akin. Doktor ako." "Hindi, ibig sabihin hindi lang ako sigurado!" "Hindi ka maaaring kumuha ng hula?" "Well, hindi para sa isa pang dalawang oras." "Hindi ka maaaring kumuha ng hulaan para sa isa pang dalawang oras?"

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

Kapag ang isang bansa ay maayos na pinamamahalaan, ang kahirapan at isang ibig sabihin ng kondisyon ay mga bagay na ikakahiya. Kapag ang isang bansa ay may sakit na pinamamahalaan, ang kayamanan at karangalan ay mga bagay na ikakahiya.

Point to the one you mean.

Ituro sa iyong ibig sabihin.

That doesn't mean that the danger has passed.

Hindi iyon nangangahulugang lumipas ang panganib.

Tom didn't mean any offense.

Hindi ibig sabihin ni Tom ang anumang pagkakasala.

It doesn't mean a thing.

Hindi ito nangangahulugang isang bagay.

What does that poster mean?

Ano ang ibig sabihin ng poster na iyon?

I'm not joking. I really mean it.

Hindi ako nagbibiro. Ang ibig kong sabihin.

Do you mean to see Tom before you go?

Ibig mo bang makita si Tom bago ka pumunta?

Just what do you mean?

Ano ang ibig mong sabihin?

We don’t mean to talk shop.

Hindi namin ibig sabihin na makipag-usap sa shop.

That's not what I mean.

Hindi iyon ang ibig kong sabihin.

I didn't mean to hurt your feelings.

Hindi ko ibig sabihin na saktan ang iyong nararamdaman.

It's hard for me to explain what I mean.

Mahirap para sa akin na ipaliwanag ang ibig kong sabihin.

Of course, I know what you mean.

Siyempre, alam ko ang ibig mong sabihin.

Come on, you really don't mean that!

Teka, hindi mo talaga ibig sabihin iyon!

I don't have a clear idea of what you mean.

Wala akong malinaw na ideya sa iyong ibig sabihin.

That doesn't mean anything to me.

Iyon ay hindi nangangahulugang anumang bagay sa akin.

Do you mean you don't know what happened?

Ibig mong sabihin hindi mo alam kung ano ang nangyari?