Translation meaning & definition of the word "marriage" into Tagalog language

noun

1. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

1. Ang estado ng pagiging mag-asawa ay kusang sumali para sa buhay ( o hanggang sa diborsyo )

• "Isang mahaba at maligayang pag-aasawa"

• "Pagpalain ng diyos ang unyon na ito"

magkasingkahulugan:
• kasal
,
• matrimony
,
• unyon
,
• relasyon sa spousal

2. Two people who are married to each other

• "His second marriage was happier than the first"

• "A married couple without love"

synonym:
• marriage
,
• married couple
,
• man and wife

2. Dalawang tao na kasal sa bawat isa

• "Ang kanyang pangalawang kasal ay mas masaya kaysa sa una"

• "Isang mag-asawa na walang pag-ibig"

magkasingkahulugan:
• kasal
,
• mag-asawa
,
• lalaki at asawa

3. The act of marrying

• The nuptial ceremony

• "Their marriage was conducted in the chapel"

synonym:
• marriage
,
• wedding
,
• marriage ceremony

3. Ang kilos ng pagpapakasal

• Ang seremonya ng nuptial

• "Ang kanilang kasal ay isinagawa sa kapilya"

magkasingkahulugan:
• kasal
,
• seremonya ng kasal

4. A close and intimate union

• "The marriage of music and dance"

• "A marriage of ideas"

synonym:
• marriage

4. Isang malapit at matalik na unyon

• "Ang kasal ng musika at sayaw"

• "Isang kasal ng mga ideya"

magkasingkahulugan:
• kasal

Examples of using

Tom's constant womanizing didn't do his marriage any good.

Ang patuloy na pagkababae ni Tom ay hindi gumawa ng mabuti sa kanyang kasal.

The root cause of any divorce is marriage.

Ang ugat ng anumang diborsyo ay ang pag-aasawa.

My parents are against my marriage.

Ang aking mga magulang ay laban sa aking kasal.

The church teaches abstinence before marriage.

Itinuturo ng simbahan ang pag-iwas bago ang kasal.

Same-sex marriage is legal here.

Ang kasal na pareho-sex ay ligal dito.

Our marriage is over.

Tapos na ang kasal namin.

Gay marriage is permitted in less than 100% of countries.

Pinapayagan ang pag-aasawa ng gay sa mas mababa sa 100% ng mga bansa.

Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.

Bago ka magpasya tungkol sa iyong kasal, dapat kang magkaroon ng konsulta sa iyong mga magulang.

When will her marriage ceremony be held?

Kailan gaganapin ang kanyang seremonya sa kasal?

Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Ang kaligayahan sa pag-aasawa ay lubos na isang pagkakataon.

I'm against the marriage.

Laban ako sa kasal.

Don't rush into marriage.

Huwag magmadali sa kasal.

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

Ngayon, ang pagsasaalang-alang lamang ng kababaihan sa pag-aasawa ay marahil kung mahal mo siya o hindi, kung mahal ka niya o hindi, siya ay taos-puso at taos-puso sa iyo, kung magkakaroon ba ng presyon sa kanya, kung magkakaroon ng kaligayahan, at hindi kung ano ang kanyang mga pag-aari!

She accepted his hand in marriage.

Tinanggap niya ang kanyang kamay sa kasal.

She was a Smith before her marriage.

Siya ay isang Smith bago siya kasal.

He intimated that all is not well in his marriage.

In-intimidate niya na ang lahat ay hindi maayos sa kanyang kasal.

Gay marriage is a hotly contested issue.

Ang pag-aasawa sa gay ay isang mainit na paligsahan na isyu.