Translation meaning & definition of the word "manage" into Tagalog language

verb

1. Be successful

• Achieve a goal

• "She succeeded in persuading us all"

• "I managed to carry the box upstairs"

• "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"

• "The pianist negociated the difficult runs"

synonym:
• pull off
,
• negociate
,
• bring off
,
• carry off
,
• manage

1. Maging matagumpay

• Makamit ang isang layunin

• "Nagtagumpay siya sa paghikayat sa ating lahat"

• "Nagawa kong dalhin ang kahon sa itaas"

• "Hinila niya ito, kahit na hindi namin naisip na may kakayahang ito"

• "Ang pianista ay negociated ang mahirap na tumatakbo"

magkasingkahulugan:
• hilahin
,
• negociate
,
• mag-alis
,
• magdala
,
• pamahalaan

2. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

2. Maging namamahala sa, kumilos sa, o magtapon ng

• "Maaari kong harapin ang mga tauhang ito ng mga manggagawa"

• "Ang blender na ito ay hindi makayanan ang mga mani"

• "Pinamamahalaan niya ang mga gawain ng kanyang mga magulang matapos silang matanda"

magkasingkahulugan:
• pamahalaan
,
• pakikitungo
,
• pangangalaga
,
• hawakan

3. Come to terms with

• "We got by on just a gallon of gas"

• "They made do on half a loaf of bread every day"

synonym:
• cope
,
• get by
,
• make out
,
• make do
,
• contend
,
• grapple
,
• deal
,
• manage

3. Dumating sa mga termino sa

• "Nakarating kami sa isang galon ng gas"

• "Ginagawa nila sa kalahati ng isang tinapay araw-araw"

magkasingkahulugan:
• makaya
,
• dumaan
,
• gumawa ng out
,
• gumawa ng gawin
,
• makipagtalo
,
• grape
,
• pakikitungo
,
• pamahalaan

4. Watch and direct

• "Who is overseeing this project?"

synonym:
• oversee
,
• supervise
,
• superintend
,
• manage

4. Manood at direktang

• "Sino ang nangangasiwa sa proyektong ito?"

magkasingkahulugan:
• magbantay
,
• mangasiwa
,
• superintendente
,
• pamahalaan

5. Achieve something by means of trickery or devious methods

synonym:
• wangle
,
• finagle
,
• manage

5. Makamit ang isang bagay sa pamamagitan ng trickery o mapanlinlang na pamamaraan

magkasingkahulugan:
• manggulo
,
• finagle
,
• pamahalaan

6. Carry on or function

• "We could do with a little more help around here"

synonym:
• do
,
• manage

6. Magpatuloy o gumana

• "Maaari naming gawin sa kaunting tulong sa paligid dito"

magkasingkahulugan:
• gawin
,
• pamahalaan

7. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

7. Hawakan nang epektibo

• "Ang magnanakaw ay gumamit ng isang palakol"

• "Ang batang violinist ay hindi pinamamahalaan nang maayos ang kanyang bow"

magkasingkahulugan:
• gumamit
,
• hawakan
,
• pamahalaan

Examples of using

How did you manage that?

Paano mo pinamamahalaan iyon?

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Si Nelson Mandela ay isa sa mga bihirang tao na namamahala upang manalo ng unibersal na pag-akit sa buong mundo.

We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.

Nag-away kami ng maraming, ngunit palagi kaming namamahala upang i-patch ang mga bagay.

I can manage, thanks.

Maaari kong pamahalaan, salamat.

Can you manage those packages by yourself?

Maaari mo bang pamahalaan ang mga pakete sa pamamagitan ng iyong sarili?

I can manage this.

Maaari ko itong pamahalaan.

I can manage on my own.

Maaari kong pamahalaan ang aking sarili.

I can manage it.

Maaari ko itong pamahalaan.

I'll manage it.

Pamahalaan ko ito.

I can manage.

Maaari kong pamahalaan.

I doubt he is qualified enough to manage such a team!

Nagdududa ako na siya ay sapat na kwalipikado upang pamahalaan ang tulad ng isang koponan!

How did you manage to do that?

Paano mo pinamamahalaang gawin iyon?

How did Tom manage to do that?

Paano nagawa ni Tom na gawin iyon?

Tom can't manage on his own.

Si Tom ay hindi maaaring pamahalaan ang kanyang sarili.

How do people manage to sleep on the plane?

Paano natutulog ang mga tao sa eroplano?

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.

Hindi ko kayang bumili ng isang bagong bisikleta, kaya kailangan kong pamahalaan kasama ang matandang ito.

It's heavy, but I can manage it.

Mabigat ito, ngunit maaari ko itong pamahalaan.

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

Kahit na sinira ko ang mga tubo ng pagsubok at nilalaro ang mga kemikal para sa kasiyahan, paminsan-minsan ay pinamamahalaan ko rin na sundin ang mga tagubilin ng guro; paulit-ulit na mga eksperimento na matagal nang isinagawa ng iba.

I manage to support my family.

Pinamamahalaan kong suportahan ang aking pamilya.

How will you manage without a job?

Paano ka namamahala nang walang trabaho?