Translation meaning & definition of the word "man" into Tagalog language

noun

1. An adult person who is male (as opposed to a woman)

• "There were two women and six men on the bus"

synonym:
• man
,
• adult male

1. Isang taong may sapat na gulang na lalaki ( kumpara sa isang babae )

• "Mayroong dalawang babae at anim na lalaki sa bus"

magkasingkahulugan:
• lalaki
,
• lalaki na may sapat na gulang

2. Someone who serves in the armed forces

• A member of a military force

• "Two men stood sentry duty"

synonym:
• serviceman
,
• military man
,
• man
,
• military personnel

2. Isang taong nagsisilbi sa armadong pwersa

• Isang miyembro ng puwersang militar

• "Dalawang lalaki ang tumayo ng sentry duty"

magkasingkahulugan:
• tagapaglingkod
,
• militar ng militar
,
• lalaki
,
• mga tauhan ng militar

3. The generic use of the word to refer to any human being

• "It was every man for himself"

synonym:
• man

3. Ang pangkaraniwang paggamit ng salita upang sumangguni sa sinumang tao

• "Ito ay bawat tao para sa kanyang sarili"

magkasingkahulugan:
• lalaki

4. Any living or extinct member of the family hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage

synonym:
• homo
,
• man
,
• human being
,
• human

4. Anumang nabubuhay o nawawalang miyembro ng pamilya na si hominidae na nailalarawan sa pamamagitan ng higit na katalinuhan, pagsasalita ng articulate, at erect na karwahe

magkasingkahulugan:
• homo
,
• lalaki
,
• tao

5. A male subordinate

• "The chief stationed two men outside the building"

• "He awaited word from his man in havana"

synonym:
• man

5. Isang lalaki na subordinate

• "Ang pinuno ay naglagay ng dalawang lalaki sa labas ng gusali"

• "Naghihintay siya ng salita mula sa kanyang tao sa havana"

magkasingkahulugan:
• lalaki

6. An adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)

• "The army will make a man of you"

synonym:
• man

6. Isang may sapat na gulang na lalaki na may isang character na manly ( masigla at matapang na karampatang )

• "Ang hukbo ay gagawa ng isang tao sa iyo"

magkasingkahulugan:
• lalaki

7. A manservant who acts as a personal attendant to his employer

• "Jeeves was bertie wooster's man"

synonym:
• valet
,
• valet de chambre
,
• gentleman
,
• gentleman's gentleman
,
• man

7. Isang manservant na kumikilos bilang isang personal na dadalo sa kanyang employer

• "Si jeeves ay lalaki ni bertie wooster"

magkasingkahulugan:
• valet
,
• valet de chambre
,
• ginoo
,
• lalaki

8. A male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman

• "She takes good care of her man"

synonym:
• man

8. Isang lalaki na gumaganap ng isang mahalagang papel ( asawa o kasintahan o kasintahan ) sa buhay ng isang partikular na babae

• "Nag-iingat siya sa kanyang lalaki"

magkasingkahulugan:
• lalaki

9. One of the british isles in the irish sea

synonym:
• Man
,
• Isle of Man

9. Isa sa british isles sa dagat ng ireland

magkasingkahulugan:
• Tao
,
• Isle of Man

10. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games

• "He taught me to set up the men on the chess board"

• "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"

synonym:
• man
,
• piece

10. Mga kagamitan sa laro na binubuo ng isang bagay na ginagamit sa paglalaro ng ilang mga larong board

• "Tinuruan niya ako na i-set up ang mga kalalakihan sa chess board"

• "Nagsakripisyo siya ng isang piraso upang makakuha ng isang madiskarteng kalamangan"

magkasingkahulugan:
• lalaki
,
• piraso

11. All of the living human inhabitants of the earth

• "All the world loves a lover"

• "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"

synonym:
• world
,
• human race
,
• humanity
,
• humankind
,
• human beings
,
• humans
,
• mankind
,
• man

11. Lahat ng nabubuhay na tao na naninirahan sa mundo

• "Lahat ng mundo ay nagmamahal sa isang manliligaw"

• "Lagi siyang gumagamit ng 'humankind' dahil ang 'sangkatauhan' ay tila bahagyang ang mga kababaihan"

magkasingkahulugan:
• mundo
,
• lahi ng tao
,
• sangkatauhan
,
• tao
,
• lalaki

verb

1. Take charge of a certain job

• Occupy a certain work place

• "Mr. smith manned the reception desk in the morning"

synonym:
• man

1. Singilin ang isang tiyak na trabaho

• Sakupin ang isang tiyak na lugar ng trabaho

• "Pinangunahan ni g. smith ang reception desk sa umaga"

magkasingkahulugan:
• lalaki

2. Provide with workers

• "We cannot man all the desks"

• "Students were manning the booths"

synonym:
• man

2. Magbigay sa mga manggagawa

• "Hindi namin maaaring tao ang lahat ng mga mesa"

• "Ang mga mag-aaral ay namamahala sa mga booth"

magkasingkahulugan:
• lalaki

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ginawa ni Ganon ang tao sa kanyang imahe, at nagsalita sa kanyang mga nilikha:" Ikaw ang aking mga bilanggo." Maghintay, ano ang impiyerno..?" "Ito ay isang libro." "May alam akong libro kung may nakikita akong isa, Sister Ipo. Anong libro — "" Basahin ang libro!" "Goose ka."

Who is this tall blond man?

Sino ang matangkad na taong blond na ito?

This man is a merchant.

Ang taong ito ay isang negosyante.

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Itinuturing kong patas ito, dahil ang pagsisikap ay makakakuha ng isang mas malayo sa buhay kaysa sa kadalian ng pag-unawa pa rin." "Sabi ng tao na tila na-skate sa pamamagitan ng isang nakararami sa buhay sa kadalian ng pag-unawa...?"

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Mahalaga ang mga artikulo sa Ingles. Halimbawa, kung tatanungin ko ang aking kaibigan sa Ingles na hawakan ang aking bag, at pagkatapos ay hilingin na ibalik ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng "Bigyan mo ako ng bag", marahil ay nakawin niya ang bag ng lalaki na nakatayo sa paligid dahil hindi niya maintindihan kung aling bag ang ibig sabihin.

He's not an unreasonable man.

Hindi siya isang hindi makatwirang tao.

Tom is a reasonable man.

Si Tom ay isang makatuwirang tao.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Ang pabagu-bago ng matandang lalaki na nakatira sa tabi ni Tom ay madalas na sumigaw sa mga bata sa kapitbahayan.

He was a stately man.

Siya ay isang mabuting tao.

What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?

Ano ang maaaring maidagdag sa kaligayahan ng isang tao na nasa kalusugan, wala sa utang, at may malinaw na budhi?

Try to understand why that's what the man did.

Subukang maunawaan kung bakit iyon ang ginawa ng lalaki.

A clever man is always quick in the uptake.

Ang isang matalinong tao ay palaging mabilis sa pag-aalsa.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Banggitin ang pangalan ng lalaking kausap mo. Ginagawa nitong pakiramdam ang lahat na mahalaga at tinanggap.

During a conversation, ask about the man you're talking to.

Sa isang pag-uusap, tanungin ang tungkol sa lalaking kausap mo.

I'm a congruent man.

Isa akong congruent na lalaki.

This man is my immediate superior.

Ang taong ito ay aking agarang superyor.

This man is my direct boss.

Ang taong ito ay aking direktang boss.

A witty man is only worth something if he has character.

Ang isang taong matalino ay nagkakahalaga lamang ng isang bagay kung mayroon siyang pagkatao.

The dumb masses believe that Mandela was a decent man.

Naniniwala ang pipi na si Mandela ay isang disenteng tao.

Are you a man or a woman?

Lalaki ka ba o babae?