Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "love" into Tagalog language

Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "pag-ibig" sa wikang Tagalog

EnglishTagalog

Love

[Pag-ibig]
/ləv/

noun

1. A strong positive emotion of regard and affection

  • "His love for his work"
  • "Children need a lot of love"
    synonym:
  • love

1. Isang malakas na positibong damdamin ng pagsasaalang-alang at pagmamahal

  • "Ang pagmamahal niya sa kanyang trabaho"
  • "Ang mga bata ay nangangailangan ng maraming pag-ibig"
    magkasingkahulugan:
  • pag-ibig

2. Any object of warm affection or devotion

  • "The theater was her first love"
  • "He has a passion for cock fighting"
    synonym:
  • love
  • ,
  • passion

2. Anumang bagay ng mainit na pagmamahal o debosyon

  • "Ang teatro ang una niyang pag-ibig"
  • "Mayroon siyang hilig sa pakikipaglaban sa titi"
    magkasingkahulugan:
  • pag-ibig
  • ,
  • pagnanasa

3. A beloved person

  • Used as terms of endearment
    synonym:
  • beloved
  • ,
  • dear
  • ,
  • dearest
  • ,
  • honey
  • ,
  • love

3. Isang mahal na tao

  • Ginamit bilang mga tuntunin ng endearment
    magkasingkahulugan:
  • mahal
  • ,
  • pinakamamahal
  • ,
  • pulot
  • ,
  • pag-ibig

4. A deep feeling of sexual desire and attraction

  • "Their love left them indifferent to their surroundings"
  • "She was his first love"
    synonym:
  • love
  • ,
  • sexual love
  • ,
  • erotic love

4. Isang malalim na pakiramdam ng sekswal na pagnanais at pang-akit

  • "Ang kanilang pag-ibig ay iniwan silang walang malasakit sa kanilang paligid"
  • "Siya ang una niyang pag-ibig"
    magkasingkahulugan:
  • pag-ibig
  • ,
  • sekswal na pag-ibig
  • ,
  • erotikong pag-ibig

5. A score of zero in tennis or squash

  • "It was 40 love"
    synonym:
  • love

5. Isang marka ng zero sa tennis o squash

  • "Ito ay 40 pag-ibig"
    magkasingkahulugan:
  • pag-ibig

6. Sexual activities (often including sexual intercourse) between two people

  • "His lovemaking disgusted her"
  • "He hadn't had any love in months"
  • "He has a very complicated love life"
    synonym:
  • sexual love
  • ,
  • lovemaking
  • ,
  • making love
  • ,
  • love
  • ,
  • love life

6. Sekswal na aktibidad ( madalas kasama ang pakikipagtalik ) sa pagitan ng dalawang tao

  • "Ang kanyang lovemaking naiinis sa kanya"
  • "Hindi siya nagkaroon ng pag-ibig sa mga buwan"
  • "Mayroon siyang isang kumplikadong buhay ng pag-ibig"
    magkasingkahulugan:
  • sekswal na pag-ibig
  • ,
  • pag-ibig
  • ,
  • pag-ibig buhay

verb

1. Have a great affection or liking for

  • "I love french food"
  • "She loves her boss and works hard for him"
    synonym:
  • love

1. Magkaroon ng isang mahusay na pagmamahal o gusto

  • "Gustung-gusto ko ang pranses na pagkain"
  • "Mahal niya ang kanyang boss at nagsusumikap para sa kanya"
    magkasingkahulugan:
  • pag-ibig

2. Get pleasure from

  • "I love cooking"
    synonym:
  • love
  • ,
  • enjoy

2. Makakuha ng kasiyahan mula sa

  • "Gustung-gusto ko ang pagluluto"
    magkasingkahulugan:
  • pag-ibig
  • ,
  • mag-enjoy

3. Be enamored or in love with

  • "She loves her husband deeply"
    synonym:
  • love

3. Maging enamored o sa pag-ibig sa

  • "Mahal na mahal niya ang asawa"
    magkasingkahulugan:
  • pag-ibig

4. Have sexual intercourse with

  • "This student sleeps with everyone in her dorm"
  • "Adam knew eve"
  • "Were you ever intimate with this man?"
    synonym:
  • sleep together
  • ,
  • roll in the hay
  • ,
  • love
  • ,
  • make out
  • ,
  • make love
  • ,
  • sleep with
  • ,
  • get laid
  • ,
  • have sex
  • ,
  • know
  • ,
  • do it
  • ,
  • be intimate
  • ,
  • have intercourse
  • ,
  • have it away
  • ,
  • have it off
  • ,
  • screw
  • ,
  • fuck
  • ,
  • jazz
  • ,
  • eff
  • ,
  • hump
  • ,
  • lie with
  • ,
  • bed
  • ,
  • have a go at it
  • ,
  • bang
  • ,
  • get it on
  • ,
  • bonk

4. Makipagtalik sa

  • "Ang mag-aaral na ito ay natutulog sa lahat sa kanyang dorm"
  • "Alam ni adam si eba"
  • "Nakakilala ka ba sa taong ito?"
    magkasingkahulugan:
  • matulog nang magkasama
  • ,
  • gumulong sa dayami
  • ,
  • pag-ibig
  • ,
  • gumawa ng out
  • ,
  • gumawa ng pag-ibig
  • ,
  • matulog na
  • ,
  • maglatag
  • ,
  • makipagtalik
  • ,
  • alam
  • ,
  • gawin mo
  • ,
  • maging matalik
  • ,
  • magkaroon ng pakikipagtalik
  • ,
  • lumayo ka na
  • ,
  • patayin mo na
  • ,
  • tornilyo
  • ,
  • magkantot
  • ,
  • jazz
  • ,
  • eff
  • ,
  • umbok
  • ,
  • magsinungaling
  • ,
  • kama
  • ,
  • may pumunta dito
  • ,
  • bang
  • ,
  • magpatuloy
  • ,
  • bonk

Examples of using

I am as much in love as on the first day.
Ako ay tulad ng pag-ibig tulad ng sa unang araw.
Remember that I love you.
Tandaan na mahal kita.
Love is when both love mutually. When one loves is a disease.
Ang pag-ibig ay kapag kapwa nagmamahal nang kapwa. Kapag ang isa ay nagmamahal ay isang sakit.