Translation meaning & definition of the word "lost" into Tagalog language

noun

1. People who are destined to die soon

• "The agony of the doomed was in his voice"

synonym:
• doomed
,
• lost

1. Mga taong nakatakdang mamatay sa lalong madaling panahon

• "Ang paghihirap ng napapahamak ay nasa kanyang tinig"

magkasingkahulugan:
• napapahamak
,
• nawala

adjective

1. No longer in your possession or control

• Unable to be found or recovered

• "A lost child"

• "Lost friends"

• "His lost book"

• "Lost opportunities"

synonym:
• lost

1. Hindi na sa iyong pag-aari o kontrol

• Hindi mahanap o mabawi

• "Isang nawalang anak"

• "Nawala ang mga kaibigan"

• "Ang nawalang libro"

• "Nawala ang mga oportunidad"

magkasingkahulugan:
• nawala

2. Having lost your bearings

• Confused as to time or place or personal identity

• "I frequently find myself disoriented when i come up out of the subway"

• "The anesthetic left her completely disoriented"

synonym:
• confused
,
• disoriented
,
• lost

2. Nawalan ng iyong mga bearings

• Nalilito sa oras o lugar o personal na pagkakakilanlan

• "Madalas kong nakikita ang aking sarili na nasiraan ng loob kapag lumabas ako sa subway"

• "Ang anestisya ay iniwan siyang ganap na disorient"

magkasingkahulugan:
• nalilito
,
• nasiraan ng loob
,
• nawala

3. Spiritually or physically doomed or destroyed

• "Lost souls"

• "A lost generation"

• "A lost ship"

• "The lost platoon"

synonym:
• lost

3. Espiritwal o pisikal na napapahamak o nawasak

• "Nawala ang mga kaluluwa"

• "Isang nawawalang henerasyon"

• "Isang nawalang barko"

• "Ang nawalang platun"

magkasingkahulugan:
• nawala

4. Not gained or won

• "A lost battle"

• "A lost prize"

synonym:
• lost

4. Hindi nakakuha o nanalo

• "Isang nawalang labanan"

• "Isang nawalang premyo"

magkasingkahulugan:
• nawala

5. Incapable of being recovered or regained

• "His lost honor"

synonym:
• lost

5. Hindi kaya ng mabawi o mabawi

• "Ang kanyang nawalang karangalan"

magkasingkahulugan:
• nawala

6. Not caught with the senses or the mind

• "Words lost in the din"

synonym:
• lost
,
• missed

6. Hindi nahuli sa mga pandama o isip

• "Mga salitang nawala sa din"

magkasingkahulugan:
• nawala
,
• miss

7. Deeply absorbed in thought

• "As distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class"

• "Lost in thought"

• "A preoccupied frown"

synonym:
• bemused
,
• deep in thought(p)
,
• lost(p)
,
• preoccupied

7. Malalim na hinihigop sa pag-iisip

• "Bilang malayong at bemused bilang isang propesor na nakikinig sa prattling ng kanyang freshman class"

• "Nawala sa pag-iisip"

• "Isang preoccupied frown"

magkasingkahulugan:
• bemused
,
• malalim sa pag-iisip ( p )
,
• nawala ( p )
,
• abala

8. Perplexed by many conflicting situations or statements

• Filled with bewilderment

• "Obviously bemused by his questions"

• "Bewildered and confused"

• "A cloudy and confounded philosopher"

• "Just a mixed-up kid"

• "She felt lost on the first day of school"

synonym:
• baffled
,
• befuddled
,
• bemused
,
• bewildered
,
• confounded
,
• confused
,
• lost
,
• mazed
,
• mixed-up
,
• at sea

8. Nalilito sa maraming magkasalungat na sitwasyon o pahayag

• Napuno ng pagkalito

• "Malinaw na bemused sa kanyang mga katanungan"

• "Nag-apoy at nalilito"

• "Isang maulap at nalito na pilosopo"

• "Isang halo-halong bata"

• "Naramdaman niyang nawala sa unang araw ng paaralan"

magkasingkahulugan:
• naguluhan
,
• namumutla
,
• bemused
,
• naguguluhan
,
• nalito
,
• nalilito
,
• nawala
,
• nagliliyab
,
• halo-halong
,
• sa dagat

9. Unable to function

• Without help

synonym:
• helpless
,
• lost

9. Hindi gumana

• Nang walang tulong

magkasingkahulugan:
• walang magawa
,
• nawala

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Mag-ingat na hindi ka mawala.

I've lost a lot of weight since I've been on a diet.

Nawalan ako ng maraming timbang mula nang ako ay nasa diyeta.

When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.

Nang mawala si Tom sa kanyang trabaho, hindi niya mapigilan ang kanyang pagbabayad ng utang at binantaan siya sa foreclosure.

All that is not given is lost.

Lahat ng hindi ibinigay ay nawala.

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.

Maaari ba siyang lumangoy? Oo naman! Si Tom ay ang pinakamahusay na manlalangoy ng aming klase, at alam ko sa kanya na hindi ko iniisip na nawala siya ng kaunti sa kanyang kasanayan.

Mary lost her favorite pen.

Nawala ni Maria ang kanyang paboritong panulat.

It is as good as lost.

Ito ay kasing ganda ng nawala.

I lost the desire.

Nawala ko ang pagnanasa.

Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.

Ang pag-aaral nang walang pag-iisip ay nawala ang paggawa; naisip nang walang pag-aaral ay mapanganib.

"Has Tom lost his reason?" "If there were what to lost..."

"Nawala ba si Tom sa kanyang dahilan?" "Kung may mawawala..."

Tom lost his favorite toy.

Nawala ni Tom ang kanyang paboritong laruan.

You can't make up for lost time.

Hindi ka maaaring gumawa ng para sa nawalang oras.

Hope is not lost.

Hindi nawala ang pag-asa.

The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

Ang lasing na driver ay tumagal ng napakabilis, nawalan ng kontrol sa kanyang kotse, at nag-sidewiped ng anim na naka-park na mga kotse.

I have lost my keys so I can't get into my flat

Nawala ko ang aking mga susi upang hindi ako makapasok sa aking flat

We lost our dog.

Nawala ang aming aso.

Mary lost her dog.

Nawala si Mary sa kanyang aso.

Tom lost his dog.

Nawala ang kanyang aso.

I've lost my sense of smell.

Nawalan ako ng pakiramdam ng amoy.